Skip to main content

Full text of "Addustour , 1987, Jordan, Arabic"

See other formats


معس عه ا ابي التيع لطاع والعرأ 
اويقصالياً. ا 


يستهمل أريئز 
اتام . 


مشي لادان امالس ت|الرونيتم 


عين اتباشا- قساتت 141011684408٠:‏ رمات | 








0 4 
اله ل يديه الشخافة امسر 7 


1 تانتستعام 55 





لشهرزمضنبان |: 


تمتحارنكثئا) 


١.سكيق‏ هواء تعمل على الماك 
. مقدم من شرّكن عيسو ال مُرات وإولاده 0415 ةمالا 
؟لي حَاسئْبي فّع ساهن يب دكاسيق 
مقتدمة من سوسس الصقاء التجارييت مال قات ااكفالة 


؟. خلال موليتكس 


عقدم مسن تسركهسن حصاوبْح انوات -الزرهام 
؟. كمير سيفائيت مركن براون موديل 201 
عد مسن من شروكن العجىللتجارج وإئقاولانت 








0 9 آل ٠.‏ ل صمح عملم 
بين يروت التببتيح | 


عمان ‏ بترا قام سمو الامير 
الحسن ولي العيد يزيارة تفقدية 
صباح امس لمدارس مديرية التربية 
والتعليم والثقافة العسكرية في القوات 
للسلحة شملت مدرسة الملك عبدالله 
ابن الحسين الاعدادية ومدرمة الثورة 


'-..| العربية الكيرى والحسين الثانوية 
- >.! للبنات والحسين الاعدادية للينات 
| وروضة الملكة علياء للاطفال. 


00-7 


2 س١‏ يطولة درع الاتحاد الكروية فاز فريق 





وني بداية الزيارة ناقش سموه مع 


0 


ب 


مدير التربية والتعليم والثقافة 
العسكرية بحقور السيد ذوقان 
البنداوي وزير التربية والتعليم 
والدكتور راضي الوقفي امين عام 
الوزارة وعدد مسن مدراء للدارس 
والمشرفين التريوبين في المديرية 
يعض الامور التربوية للتعلقة بدور 
المدير والمعلم في العملية التربوية 
وكيفية تطبيق ميادىءه التريية 

البقية ص ٠‏ 


- 0 2 5 00 0 0-0 








ا تسعد لإنهاء خري الخليج بسيه 
:- ل 0 





دوع الإتجاد 





فوز الاهاي على الحسين اربد ١/صفر‏ 


عمان ‏ الدستور ‏ ضمن مباريات 


-٠‏ النادي الاهل على فريق نادي 


.. الحسين/ اربد بهدف واحد مقابل لا 
شيه احرزه عماد مادق قف الدقيقة 


.. الثائية والعشرين من المباراة التي 


جرت الليلة للاضية على استاد عمان 
الدولي ٠‏ 
وبذلك تأهل الاحلي لمقابلة نادي 
القادسية يينما خرج فريق الحسين/ 
اريد من البطولة. 
التفاصيل غدا 





للعرب الوعود .. ولايران الاسلحة 


التصريصات, التي ادلي بها المبعوث الاميركي 
ريتشارد ميرفيء في كل من بغداد وابو ظبي يوم امس 
تدعوء رغم ما تثيره منارتباح اولي؛ الي الحذر 
والارتياب » ليس لانها غامضة او تحتمل التاويل ؛ بل 
لانها فقط تصدر عن مسؤول اميركي لا تحظى 
حكومته باية مصداقية لدى شعوب هذه المذطقة : 

ذلك ان الاقوال المنسوبة الى ميرفي حول عزم 
حكومة بلاده على بذل جهود جديدة لانهاء حرب 
الخليج تستحق الاطراء والتقدير» لولا انها صادرة عن 
مسؤول اميركي مارست حكومته اشد انواع الخداع 
للعرب ٠‏ حين كانت تبيعهم مثل هذه الاقوال والوعود 
فيما كانت تبيع لايران مختلف صنوف الاسلحة وادوات 
الفتك والاعتدة الحربية الحديئة . 

اذ من غير الممكن النظر الى تصريحات ميري 
هذهء وحملها على محمل الجدء أو التعامل معها على 





امبر بالاستية 


5 0 وف 
يها أ نشل لزماثني| كلام عرو رول احبرث ا موربيايٌ مع 


الأيسةالرجاليّه ,بردت رتاه بججامات: 
ااا 


محلاتامبياف .رمز الاننافة 

... الرائية دائما والعععما رعق كاذ انام 
دان امبريال الام مرا عماث 
تفتج لتنا يوميا بعدالاخنطار وإيام الجتيع 





29 عالب ولا مغلومب» 


بقداد ‏ وكالات وعد الملبعوث 
الامريكي ريتشارد ميرفي امس بان 
تبذل الولايات المتحدة جهودا جديدة 
لائهاء الحرب بين العراق وايران 
وحث طهران على الاستجابة لنداعات 

واشاد السيد ميرقي عند وصوله الى 
بغداد قادما من الامارات العربية 
المتحدة مساء امس بالعراقيين على 
تجاعتهم قٍِ الحرب وقال «كان 
يجب منذ وقث طويل ان تكلل هذه 
الشجاعة بالسلام .١‏ 


عواصم ‏ وكالات ‏ ذكر ف 
القاحره امس ان القيادة السياسية في 
مصر وافقت على اقتراح الملك فهد 
اين عبد العزيز عاهل المملكة العربية 
السعودية والرئيس العراقي يدام 
حسين يعقد لقاء قمة وو بالقاهره 
يضم الرئيس المصري حسني مبارك 
والرئيس العراقي وياسر عرفات 
رئيس اللجنة للتنفيذية لمنظمة 


مد واشتطن تعد يل سياستها ف الشرى الافسصطب 


وقال السيد ميري ساعد وزير 
الخارجية لشؤون الشرق الادنى 
وجنوب اسيا «حكومتي تسعى 
جاهدة في المجتمع للدولي من اجل 
بدء مفاوفات ولن ثلين في ذلك 
السعي »6 

واضاف السيد ميري قوله «نحن 
تدعو زعماء ايران ان يحذوا حذو 
العراق الذي كثيرا ما عبر عن 
استعداده للدخول في مفاوضات في 
التزام صادق بالسعي الى السلام 6. 
البقية صب ؟ 


مساع لتطويق الخلافبين مصر وآلتظمم 
فممابالقاهرة فَرييًا ننم مبارك ومبدام فغرقات 


0 صحيفة الوفد المصرية 
للعارضة الى ان اللقاء الذي ينتظر 
تحديد موعده فور انتهاء اجتماعات 
اللجنة التنفيذية للمنظمة في توئنس 
في الاسبوع القادم يستهدف تصفية 
الخلافات التي تفصرت بين مصر 
والمنظمة مؤخرا. البقية ص ٠+‏ 





طرابلس : اوقفنا تزويد طهران بالسلاح 
اجتماعات بين العراق وليبيا 
بهدف استثناف العلاقات الدبلوماسية 


ابوظبي ‏ ق نن .أ - كشفت صحيفة 
الاتحاد الظبيانية امس النقاب عن 
اجتماعات تمت خلال الاسابيع 
القليلة الماضية بين العراق وليبيا 
استيدفت اعادة العلاقسات 
للديلوماسية المقطوعة ييتهما . 

وقالت الصحيفة ان موفوع الهرب 
العراقية ‏ الايرائنية كان من بين 
للوضوعات التي اثيرت على يساط 


يعد اغلاهتىئ 58 ديوما 
اللينايّون يستصّيلون بالاعلام والورود 
اول طائره + نهبط يمطار جيروت 


بيروت - رويتر - لوح مواطنون 
بالاعلام ونثروا الورد عندما هبطت 
طائرة بوينج 7٠١‏ تايعة لشركة 
طيران الشرق الاوسط ثي مطار 
بيروت امس بعد توقف الملاعة 
الجوية لمدة 34 يوما 

وقال قائد الطائرة رضا عزام 
لرويتر ان الرحلة التجريبية التي 
كانت دليلا على استئتاف لللاحة 
الجوية تمت بسلام. وكان يتحدث في 
وقت تقدمت فيه فتانان ووضعتا بائة 
من الزهور بين يديه . 

وأضاف يقول ان كل شيء مار 


مياحثات سورية لبنانية 
حول استقالة كرامي 
ص 5 









والعراقي خلال اجتماعاتهما وان 
ليبيا ايلغت العراق بهذا الصدد انها 
اوقفت منذ هدة طويلة تزويد ايران 

بالاسلحة. 
وأضافت الاتحاد اند من المحتمل 
ان يعقد اجتماع فق تطاق هذه 
الاتصالات خلال الايام القليلة القادمة 
على مستوى وزراء خارجية لبييا 
والعراق يكون مقدمة لاستئئاف 
البقية ص 5 


3 6 بالف وجه ووجه الاان 


و حالات: ومن 


الى فتح مطار بيروت. 








يكاد يكون مسلسل الاحداث الدموية اليومية في بيروت لطأغربية والشرقية 
: ومناطق اخرى من لبتان هو الأصل والاستثناء ان لا تحدث التفجيرات 
8 العمياء التي تحصد الابرياء واصيح الحديث عن الاوفام المأساوية في لبنان 
8 كالحديث عن حالة الطقس ء وهذه الماسي حي انعكاس للحرب الطائفية 
ن الجديد هو ما يي. 


: - يعتبر فتح مطار بيروت يوم امس حدثا هاما في حياة لبئان لأنه 
: جسر الاتصال مع العائم؛ وقد ظل الطار مغلقا لان الجانب الكتائبي ظل 
؟ يهدد بقصف المطار بالمدفعية والصواريخ حتى 
من المؤكد ان موشوع مطار 1 لا يمثل قضية خدمات 
/ لقطاع من القطاعات لو فثة من الفئات بل هو تكريس لبدأ التقسيم 
[[ الطائفي الذي خططت ولا زانت تخطط له الكتائبء ولمل التوصل الى 
اتفاق علىان يكونهذا المطار لجميع اللبنانيين مع ضمانة حقيقية لامن كل 
:5 مواطن وخاصة سكان ديروت الشرقية كان مخرجا واقعيا وحلا وسطا ادى 





عمان - بترا - ترأس السيد زيد 
الرفاعي رئيس الوزراء اجتماعا 
للمجلس الاقتصادي الاستشاري بعد 
ظير امسن تايع المجلس خلاله 
القرارات والتوصياتٌ التي اتخذت في 
الاجتماعات السايقة . 













كما ناقش المجلس عددا من 
الموفوعات المدرجة على جدول 
اعماله. 












» دفعة من ابناء قطاع ) 
غزة اللمرشحين للحصول | 
على حجوازرات اردنية ... ص ٠‏ 


الانتخايات الذيابية 
فريضة الانتماء علينا 
كشعب ان تؤديها. 

بقلم : امين شقير ص ؟ 


بذكرى ا 


تشيكوسلوفاكيا 
عمان - بترا بعث جلالة الملك 
الحسين بيرقية امس الى فخامة 
الدكتور غوستاف هوساك رئيس 
جمهورية تشيكوسلوفاكيا الاشتراكية 
هنأه فييا باسمه وباسم شعب وحكومة 
المملكة الاردئية الماشمية بذكرى 
تحرير تشيكوسلوفاكيا. 
وتمنى له الصحة والسعادة ولشعبٍ 
تشيكوسلوفاكيا اضطراد التقدم' 
والرخاء - 
درع اتحاد الطائرة 
فوز العودة على شباب 
الحسين ؟ صفر 
عمان ‏ الدستور ‏ انتقل فريق 
العودة لمقايلة الضفتين في المباراة 
النهائية ليطولة درع اتحاد كر 
الطائرة اتر فوزه ظليلة الماضية على 
فريق سُباب الحسين بثلاثة اشواط 
مقابل لا شيء في المباراة التي جرت 


تتم الموافقة على فتح مطار 


ماود سمرت جاده اجترسا! قوز تس و 1لا جاتو لنت ا 2 لا بوب :13 لط و30 اجاج جما وار يع 


البقية ص *؟ 






وقد خصص المجلس الجائب الاكبر 
من الاجتماع في بحث دور الجهاز 
المصرفي في عملية التتمية خاصة وان 
الوضع الحالي والمستقبي يتطلب اداه 
متميزا من هذا الجياز لخدمة اهداف 
الخطط التنموية . 

وقد تم الاتفاق على عدد من 
الاعداقف و الفايات وكذلك 
الاجراءات والاساليب المقترحة 
لتحقيق الاهداف المتوخاة وسيتم رفع 





الراعي بتزا/س اجتماا ل مجلس الإفتقراي الإستناي [ 
بحث دور الجهاز المصرقي في عملية التتتيخ 


عدد من التوميات الى مجلس 
الوزراء لاتخاذ القرارات المناسبة 
بشانها . 

كما شثكل امجلس الاقتصادى 
الاستشساري عددا من اللجان 
المتخصصة لدراسة بعض التشريعات 
المتعلقة بالجهاز المصرني وسوق 
عمان المالي وذلك بقصد تحديثيا 
ومواكبتها للتطييقات العملية 
والمستجدة . 





2-2-2727 
بريز توفع إجراء اشايات عامج ميكرخ 
ويشامير يوهد ميعوث) الى واشنطن ليَحث .البد ائل, 


عواصم - الوكالات ‏ تواصلت 
التحركات امس حول عملية السلام 
في الشرق الاوسط 3 عدد من 
عواصم المنطقة عبر تحركات اميركية 
وادروبية وبط انقسامات اسرائيلية. 
ففي الوقت الذي يقوم فيه ريتشارد 
ميرثي مساعد وزير الخارجية 
الاميركي بجولة في الدول العربية 


تمديد التسجيل اليومي للانتخابات 
بفتح المراكز حتى الساعة 5 مساء 



















عمان ‏ من خلود الجاعوني 


بعد الظير. 


جميع ائحاء المعلكة. 


ظ 
١‏ 
إٍ 
ظ 


مضمون هذهء القرارات. 









وحالة 










الدعم اللازم من الصفائح 


للمريض . 


ولم تظير اي مضاعفات جدية. 


ابوظبي الدستور - من نواف 
الكنمان طليت دولة الامارات 
للعربية المتحدة قَ مذكرة وحِهتها 
لوزارة التربية والتعليم اعارتها 28م 
مدرسة ومدرنا اردثئيا للعام الدراسي 
امقبل 7ن ل فلل 

ح السيد عبدالله للريالات 
ا ر الثقافي الاردني في ابوظيسي 


كتب محمد أمين ‏ كشفت 
معادر اقتمادية تونسية مطلعة ل 
الدستور عن نية الحكومة التونسية 
شراء منتجاث دوائية ومستلزمات 
طبية اردنية بقيمة مليوني دولار. 
واوضحت تنك المصادر أن وقدا كبيرا 
من الصيدلية المركزية للبلاد التونسية 
كان قفد زار الاآردن واطلع على 
الصناعات الدوائية فيهء حيث ابدى 
أعجابه بهذه السناعة. 


قرر السيد رجائي الدجاني وزير الداخلية تمديد فترة التسجيل 
اليومي للانتخابات النيابية لتصبح من الساعة الثامنة صباحا ولغاية 
الساعة الرابعة مساء ياستثناء يوم الجمعة فيبقى لغاية الساعة الثانية 


وصرح السيد أحمد العقايلة وكيل وزارة الداخلية ل «الدستور ٠‏ 
بان هذا القرار جاء لمواجهة الاقبال المتزايد عل مراكز التسجيل في 


واوضح انه ليس بالامكان تمعديد للدة القانونية المحددة لعمليات 
التسجيل والتي تنتهي بعد ظهر يوم ؟١‏ الشهر الجاري. 

ومن جية اخرى اوضح السيد العقايلة انه تم اختيار اعضاء لجان 
اعادة النظر في جميع الدوائر الانتخابية بالمملكة بحيث تشكل برئاسة 
الحاكم الاداري وعضوية احد القضاة واحد امناء سجل دائرة الاحوال 
المدنية في الدائرة الانتخابية وستنظر هذه اللجان في الاعتراضات 
المقدمة من المواطنين خلال الفترة المحددة. 

وقامت وزارة الداخلية بابلاغ المكام الاداريين في جميع المحافظات 


المتبرع بالنخاع غادر المستشفى 
عمان ‏ الدستور . قال الدكتور عبدالله العبادي رئيس قسم 
الامراض الداخلية ف مستشفى الجامعة الاردنية » قائد الفريق 
الذي اجرى عملية أول نقل نخاع عظمي من شخص لآخرء ان 
الشقيق المهندس فيصل ابو الهيجا الذي تبرع ننخاعه لشقيقه؛ قد 
غادر المستشفى أمس ليعاود ممارسة حياته الطبيعية. 

وابلغ «الدستور ه ان حالة المريض محمد ابو الهيجا الصهيية 
مستقرة. وقد سمح له امس بتناول العصير والشراب وما زال يتناول 
الدموية. 

واوضح الدكتور العبادي انه لم تظهر حتى الان» اي مشاكل طبية. 
وقال ان طبييين من مستشفى الجامعة. قد تبرعا بوحدتي دم 
. وسوف يستمر تزويده بمشتقات الدم يوميا لمدة اسبوع . 
واختتم حديئه تائلا: ان كل الدلائل تشير الى ان العملية ناجحة. 


الختيجيسة:» بدا مساعده وات 
كلافيريوس محادثات في القاهرة 
بسان امكانية عقد مؤتمر دوي 
لاحلال السلام في منطقة الشرق 
الاوسط. 
وفي حين تركزت مباحثات 
ليوتنديمائز وزير الخارجية البلجيكي 

البقية ص م 





التفاصيل ص 0 








ق الطبي 





الامارات تطلب من الاردن 
اعارتها م/ مدرسا ومدرسة 


بأن المذكرة حددت احتياجاتها من 


اللدرسين كالاتي: ١3‏ مدرس فصل 


معاحد. 53 مدرسين لفة عربية 
معاهد ١٠5‏ مدرنا للغة الانجليزية 
مفاهد. 5 معرسين ريافيات 
معاهد. * مدرسين تربية فنية 
جامعات. 2 مدربين تربية فنية 

البقية ص ”7 





تونس تشتري من الاردن 
كل بوتاسها وبمليوني دولار ادوية 


وأثارت المادر من جهة اخرى 
الى ان ورَارة الصناعة والتجارة 
التونية قد امدرت قرارا لا يسمخ 
لاي جيه |تونسية باستيراد اليوتاس 
الا من الاردن حيث من المتوقع ان 
يكون كافة البوتاس المستورد خلال 
عام ١549‏ من البوتاس الاردني. 

وكانت واردات تونس من البوتاس 












كل هذا ذهب ادراج الرياح ١‏ 
فلا ديمقراطية؛ ولا صحافة؛. 
ولا سياحة. ولا استقرار. 


مع ذلك ظل لبنان رقم واحد 


| في شيء مهم. هو الحشيش كما 


دلت الاحصاءات الأخيرة" 


تغيير طفيف١‏ كان العد في 

المافي من أعلى؛ أما الان فقد 

اصيح العد من أسفل. 

الميم ان يبقى رقم واحد في 
م ها . 


علسمت الدستور ان 
تشكيلات واسعة في وزارة 
الخارجية ستعلن قريبا 
تشمل تعيين مراكز عدد من 
السقراء في المراكز الشاغرة 
واجراء تنقلات بيسن 
الدبلوماسيين ٠‏ 


«القبس :٠‏ القمة 
العربية في الطائف 
بعد العيد 


الكويت ‏ قن أ - تفيد انباء نشرت 
هنا امس أن القمة العربية المنتظرة 
ستعقد بمدينة الطائف بامملكة 
العربية السعودية عقب عطلة عيد 
الاضحى المبارك ٠‏ 

وقالت هذه الانباء التي نشرتهما 
صحيفة (القبس' أن السعودية تعمل 
على ان تكون القمة العربية المؤجلة 
منذ خمس سنوات هي قمة اجمام 
وليست قمة اكثرية وان الدور 
السعودي قِ الوساطسة المغربية 
الجزائرية بالاضافة الى نفس الدور 
الذي يساند جهود الوساطة بين سوريا 
والعراق وكذلك تنقية الا.جواء العربية 
بشكل عام هي مقدمة لتحقيق هذا 
الاجماع . 


واشارت الفبس الى ان هناك قناعة 


عربية بان المسرج الدول مييا لعقد 
المؤتمر الدولي الا إن تحقيق ذلك 
يحتاج الى قرار عربي موحد. 





البقية ص ”57 1 2 








1 
0 
0 
م 
2 
03 
00 
ٍ 








5 
1 
0 
ْ 
ا 
1 
3 





م م عم معووعم جعييد لم يعيع 8 





صن نمه ع مسجم ا 
الريف ... والغذاء ف العالم الثالث 


انعقد بي عمان موّخرا المؤتمر التاسع للمنظمة الأفرو اسيوية للانعاش 
الريني ١‏ وقد انصبت مداولات المؤتمر حول اهسية الريف لي اية تنمية 
حفيقية تنشدها بلدان الحالم الثالث او ما اصطلح على تشميتها ببلدان 
«حزام الجوع ٠‏ حيث يعيش نحو ثلاثة مليارات نسمة قعاني معظم 
سعوبيا من النقس الفذائي المزمن. 

وي كلمته الافتتاحية للمؤتمر حث سمو الأمير الحسن ولي العبك على 
التخطبط المحكم للسياسات السكائية وبرامج التنمية لاحداث التحولات 
الافتعادية المنشودة واجتتاث حركة الهجرة من الريف الى العدن والتي 
ادت الى تدهور خطير ف الانتاج الزراعي واختلال كبير قي توزيع القوة 
العاملة وظهور ازمات اقتصادية واجتماعية. كما حث سمود على وضع 
براصج عريضة لاملاح الاراضي ونظم الري ومشروعات الاسكان 
والخدمات الضرورية 8 ارياف النول النامية في القارتين الاسيوية 


وانني لأرى في موضوع المؤتمر وما ورد من حقائق قي كلمة سمو ولي 
العيد . واحدة من احم المئاسيات والملتقيات التي شبدها الاردن هذا 
الغام حيث جاءت يي توقيتها ملائمة اتوجيه انظار المخططين وصائعي 
القرار انى الحقيقة الكبرى ثي تجربة الانماه قي بلدنا قي هذه المرحلة 
وحي: مكانة الريف ونصيبه في حذء التجربة بعد سنوات طويلة من 
التركيز المفرط على التئمية المدينية. فعلى يبيل المثال وطيقا 
للأرقام فان الخطة الخمسية لمحافظة العاحمة لعام 1م فقط قد زادت 
استثماراتها عن (.؟١)‏ مليون دينار او ما يعادل ١١ا/‏ من مجموع 
استثمارات الخطلة وتركزت تلك الاستثمارات على القطاعات الخدمية 
والاجتساعية ”7 مليون دينار. وقطاعات البنية التحتية وبلغنت 
استتماراتها (5.-؟) عليون دينار. وقطاع الانتاج اللهي وقد بلغ 
(؟١)‏ مليون دينار وقطاع الاسكان وبلغ نميبه 46.5 مليون ديار وقطاع 
النقل ١١.4‏ مليون دينار وقطاع الشؤون البلدية نحو بتة ملابين دينار. 
بينها لهم يحمل قطاع الزراعة ومعظنه زراعة التبغ على اكثر من (8) 
مليون دينار اي ما يعادل (4.0/:) فقط من استثمارات الخطة في 
محافظة العاعمه. 

اذن تنمية المُدينة مرتفعة التكلفة وحاحبة الحظ الأوفر في التهام 
تمويلات الخطة وبنودها بينما واقع الحال يشير الى ان القرى والارياف 
وعي التي تنتج الغشذاء وتفضخ المياد وبالتالي تهب الحياة للمدن 
وسكاتها ٠‏ تكتفي بالقسط القليل من حقها في التنمية. ولهذا فاننا نرى 
في الشعار الذي رفعه المؤتمر من ان الريف هو معين قرة يرقد الوطن 
سانحة للتذكير بغرورة الاهتمام بالتنسية الريفية دالعودة بمواطننا الى 
حياة الريف .ديث الانتاج والبساطة والعطاء الوفير. 

ان تنمية الريف ترتبط ارتباطا وثيقا بالقطاع الزراعي الذي يمثل 
وسيبقى كذلك الركن الأساسي في اقتصادنا الوطني . ان اعطاء الاولوية 
للزراعة تمليه اسباب عدة منيات 

١‏ -ان الزراعة توفر الغذاء اللازم والرخيص ان امكن. 

؟ ‏ والزراعة توفر المواد الأولية وسستلزمات الانتاج اللازمة للصناعة 

؟-_والزراعة توظف جزعا كبيرا من طاقة العمل المتوفرة في المجتمع. 

؛ - والزراعة تسهم بشكل ملموس في تنمية الصادرات الوطنية للأمواق 
الخارجية وثي مواجبة تكاليف وارداته وهذا يؤدي في النهاية الى تحقيق 
اقصى دررة ممكئة من التوازن في الميزان التجاري للدولة- 

ه ‏ والفذاء الذي يتوفر للمواطن والوطن لا يعني فقط العناية بصعة 
المواطن وانما يعني توفيره محليا للحيلولة دون اعتمادنا على توفيره 
من مصادر خارجية مع ما يكتنف ذلك من مخاطرة عدم تزويدنا به 
لعوامل سياسية . 

ان تنمية الريف والحالة هذه. بات الحقيقة الاولى في استمامات 
حكومات العالم الثالث لا سيما بعد ان خيم شبح المجاعة على عديد من 
شعوب افريقيا واسيا المتي وهل فيها نصيب الفرد الواحد من المواد 
الفذائية الى ادنى مستوى له في السنوات العشر المافية. وذلك لأن 
معدل انتاج الغذاء ف عذه اليلشان هو ع/ سنوياء بينعا يبلغ معدل 
الزيادة السكانية 4/ وهذا الفارق بين الانتاج والاستهلاك من شانه ان 
يحدت عجرا في توفير الغذاء يصعب التكين بنتائجه ولا شك ان اكثر 
البلدان تضررا هي تلك التي لا تنتج كفايتها من الحيوب... او رغيف 
الخبز. 

في ظل هذه الحقائق هل لنا أن نعيد ترتيب اولويات التنمية في بلدنا 
بحيث تعلي للريف وللزراعة والفلاح مكانتياء باعتبارها محصادر 
الحياة والانتاج والقوة للوطن؟ 


د. محمد مصالحه 
في عمان الشهر المقبل 
ندوتان متخصصتان بمجالي تسويق 
المنتوجات الغذائية وصادرات القواكه 


ْ[ 
0 
ْ 
1 
0 
8 
: 








ا 


020000-- 


ا اذ 


مممميدم معموويسد مده 


511 


عمان ‏ بترا - تعقد في عمان في 
الفترة ما بين ١١‏ و 4؟ حزيران 
القبل بدوتان متخصمتان في مجالي 
تويق المنتوجات الغذائية وصادرات 
الفراكه والخفار تنظميا النظسة 
العربية للتئمية الزراعية بالتعاون مع 
ععيد التنمية الاقتصادية التايم للبنك 
الدولي في واشنطن. 

وقال الدكثور عبدالعميد الكايد 
عدير المكثب الاقليمي للمنظمسة 
العربية للتنمية الزراعية في مان ان 
-- ركين في الندوتين سيناقشون 

وراق عمل تتناول تسريق وتوفهير 


سيراه اس 


بمب ى مؤسّسة إحما العامة طلعة 


المواد الغذائية واحتياجات الامن 
الفذاني وتوقعات ازدياد الطلب على 
المواد الغذائية واسواق التصدير 
والاستيراد للمنتوجات الغذائية. 

كما تتناول اوراق العمل تخزيين 
السلع الاستراتيجية وخاصة الحبوب 
ودراسة تجارب بعفن الدول المشاركة 
في ميدان تسويق المواد الغذائية . 

ويشارك في الندوة خبراء ومختصون 
من الاردن والصرق وسوريا ومصر 
والصومال والسودان والمغرب والجزائر 
وتونس والجمهورية اليمنية وجمهورية 
اليمن الديسقراطية وتركيا وقبرص . 


1 دعر عدر 
لمعيه مشجَاهًا لخت لمة من الموادا 
مم0 0 ومَطايخ 0 
0000 وَإدواتخهراء يُتوميكا تش والمزذلتة جم م ع 
ديات وزمائح واذئاتغٌيتل 1 
منوتجمات الصناعات التق ليدية واليدوبية 7 
ا يذ مكرض المنوجاتالتونسية > 
اوقاتالدوام : هاما : منالساعة ١١‏ ال الضاستة بت الم 
مومهم و0 لياه" مرإلساعة 3 ال الوا حّدة يعد مشصف الليل 


3 ٌّ “الال 0 زيم نالارشادات.هاتف م4/ ا يا" 
0 ىا واقف مجتانية للسّيارات تاكن 
0 55 


ملاحظة 





710 
. للك 
ؤعديت ستماحتي 1١‏ اللو 

| المق العام: : يكاءالساء وبواحهن على لممنًا 


برعرام شيا 


تحهريم زبارة المعّابنللرجالوالشاء إذاطالظيها متك 


عمان ‏ من يحيى الجوجو 

قال سماحة الشيخ عزالدين الخطيب 
التميمي مفتي المملكة العام ان غالبية 
المواطئين يقومون بزيارتالمقابر ني ايام 
الاعياد كعادة متبعة ومعارسات دخيلة 
عا مجتمعنا الاسلامي . 

واضشاف بماحته في حدييث 
«للدستور ٠‏ ان هذا يحتم على العلماء 
ورجال الاصلاح والفقهاء المبادرة 
بحسملات مسن الكوعية وللتتقيف 
والارشاد للعدل على محوها وازالتها 
من حياة المسلمين قاطبة 

وبين بماحته ان زهارة للقابر 
م اللرجال حيث قال رسول الله 
كي «كنت نبيتكم عن زيارة القبور 
الا فزوروها فانيا تتذكركم بالاشرة ». 
وقد ثبت أن الرسول الكريم كان 
يزور المقابر ويسلم على اصحاب مقاير 
الملمين ويقول «اللام عليكم دار 


قوم مؤمنين وانا ان شاء الله يكسم 








الشيخ عزالدين الخطيب 
لاحقون ٠‏ يرحم الله المستقدمين منكم 
والمستاخرين :او كسا قال عنيه الملثة 
والسلام - 
زمارات النئساء 


اما التساء فان كانت زيارتين 
للمقابر لتجديه الاحزان واليكاء 


بالتعديد والشواج عل ما جرت يه 
العادة كانت هراما وعلى ذلك يحمل 
قوله 2 «لعن للله زوارات القبور « 
رواه صلم 
وان كانت زيارتهن للاعتبار 
والاتعاظ يغير تعديد ولا نياهة كره 
لين للزيارة الا ان تكون عجوزا لا 
تشتهي فلا تكره زيارتها للمقيسرة 
كحشور الجماعة قي المساجد . 
خروجهن متزيئات 
وبين سماحته ان زيارة المقابر 
للرجال والنناء تصبح محرمة اذا 
خالطها للنكر والخروج من حدود 
الدين ومن المفاسد المكروهة خروج 
النساء الى المقابر في ايام الاعياد وهن 
متزينات بزينةتوق_ ل الفدنة وتثير 
الشهوة ويرتدين ثيايا كانيات عاريات 
يظهرن مقاتنهن . وتقاطيع اجادهن 
متعطرات فيجلن على القبور 


باوفاع واشكال مختلقة يتيادلن 
الاحاديث والسمر والثرشرة التي لا 
تخلر من الضهك والقيبة والنميمة فلا 
عظة ولا اعتبارا ولا تذكرا للموت ولا 
ليوم الحساب والعذاب. 

أوضاع المقابر غير شرعية 

واضاف سماحته قائلا: ولهذا وغيره 
من الاسباب والظروف فان للقابر في 
ايام الاعياد اصبهت اوضاعها غير 
شرعية وان ما يلسه ويراه المسلم في 
هذه المناسيات من زوار للقابر من 
انواع البدع والنكرات بتطلب هثا 
كعلماء ورجال أصلاح وفقه توعية 
المواطنين على اختلاف فتاتهيم 
وارشادهم الى الطريق السليم 


وللتمسك باهداب الدين الحنيقف وترك ' 


البدع والمنكرات البعيدة عن الشريعة 
الاسلامية واخلاق وقيم المجتميع 
الاسلامي 





في اجتماع لمجلس ادارة صندوق المعونة الوطنية 
الحاج حسن : يؤكداهمية المشاركة لدعم الصندوة 
تشكيل لجنة لدراسة تعليمات جمع التبيرعات 


عمان - بترا - اكد المهندس اخالك 
الحاج حسن وزير العمل والتنمية 
الاجتساعبة رئيس مجلس ادارة 
عندوق المعونة الوطنية اهمية انشاركة 
الجماعية من قبل المؤسسات الرسية 
والاهلية والجهات الخيرية لدعم 
مندوق المعوئة الوطنية . 

واضاف خلال ترؤبه اجتماع مجلس 
ادارة المندوق الذي عقد في وزارة 
التندية الاجتساعية امس ان هذا 
المندوق ليس منافسا لاتى عمل 
خيري اخر فالفكرة التي قام على 
اناسيا هي توحيد الجهود دتنسيقها 
لما فيه خدمة المجتمع . 


وقال ان هذا المندوق هو متدوق 
وطئي اعلي ورسمي وان مواردة 
تتكون من معادر عديدة من بينيا 
التبرعات والهبات التي تقدمها 
الجهات الرسمية او الاهلية داخل 
المبلكة وخارجها مثيرا الى أن 
قناشيتن لجان اعليد لجمع حذهء 
التبرعات ليس حدفها جمع ع التبرعات 
فقط وانما توعية ب المواطنين بأهداف 





المهندس خالد الحاج حسن 


هذا الصندوق والتنسيق المتكامل مع 
الجهات الخيرية الاخرى لبذه الغاية. 
واكد أن وزارة التنمية التي تمثل 
الحكوبة في القطاع الاجتباعي 
تحرص على دعم وتقوية وتنمية العمل 
التطوعي بجميع السبل والطرق ٠‏ 
واعرب عن امله في الوصول الى 
توحيد جهود المؤسسات الخيرية 


المغتلفة للعمل سويا ضمن جهاز 
واحد للوصول الى الهدف التهيائي 
لهذه المؤسسات الخيرية الا وهو تقديم 
العون والمساعدة للفئات المحتاجة من 
وقد اقر المجلس خلال اجتماعه 
تشكيل لجنة لدراسة تعليمات جمع 
التبرعات لدعم مندوق المعونة 
الوطنية برئاسة السيدة اتعام المفتي 
مديرة مؤئسة نور الحسين وعضوية 
السادة الدكتور محمد العقور مدير 
عام المندوق وفخري اليلبيبي ممثل 
الاتحاد العام للجمعيات الخيرية 
وعبدالله ابو العطا ممثل صندوق 
لللكة علياء للعمل الاجتماعي ومحمد 
علاوي مدير هندوق للزكاة على ان 
تقدم هذه اللجنة تقريرا بذلك لمجلس 
الادارة لاقراره بصورته النهائية. 


كما قرر المجلس ايضا للوائقة على |, 


تقدم معونة انقدية متكررة لبخض 
الحالات الانسائية اضافة الى 
استعراض القرارات المتخذة سابقا 
والامور المتعلقة باعمال صتدوق 
المعونة الوطنية 





دفعة جديدة من ابناء قطاع غزة المرشحين 
للحصول على جوازات سفر اردنية (مؤقتة ) 


عسان - الدستور ‏ وافقت وزارة 
التاخلية على منح (؟و)سن مواطني 
ابناء قطاع غهزة المقيمين في !لاردن 
جوازات سفر اردنية مؤقنة لعدة ثلاث 
سنوات (دفعة جديدة ). 

وتطلب الوزارة من التالية اسماؤهم 
مراجعة ناثرة الجوازات العسامة 
لاستخمال اجراءات الحصول على 
الجوازات وهم: 

» الطلبات التي تحمل رقم 
الموافقة 751١١‏ للجوازات: 

مهسا جسودت سعيد العلمي. ايمان 
عبدالقكر محمه جابر الثملة. فلطعة 
محمد حصن الغندوره. معمهد عبيد 
محمد نمير الشاوي. ناهض نؤاد 
محمد عودة. قاطمة محمد بلييان 


ايك الدواإلاول-جبرمان 


مينية المتوعة ممعم مقطالا 


ايودقة. تزار مقنود محقد السلال؛ 
خليل عطاابراهيم ابورسيف. 
عبدالرلؤوف ممطفى عبالله مرادء 
منى خليل احمد ابوعتزقء تفاع محمود 
حماد ابوستة. خالدية انس سليمان 
الاسطل اياد شار محفود وشاح. 
سلمى محمد احيد جربوع. اثور داود 
محمود الجليس؛ تعية عبدالرحسن 
احمد بشير ونخال عبدالفتاح خالد 
« الطلبات التي تحمل رقم الموافقة 
للكضن للجوازات ١‏ 


رسميةٌ زيادة اسماعيل ابوختلة؛ صلاح 
ديب حسن ابونمرة؛ معيرة خليل 
اسماعيل التفار؛ ابراعيم مصلح جير 
عابد. انتصار عبدالكريم جبر ابوشقير. 
كامل خليل حت ابيوزيدء محند هابر 
محمد ابوحاجب؛ نمية عدنان خليل 
النابنية: جميلة خليل يومف الشاسي» 
ايمان ديب حسن ايوتمرة. نجبوىقى 
غياض سلمان أبوعاذرة. تغريد لطفي 
كامل حيوب:ة محيد سلييان حمدان 
النجار؛ ايراهيم عبدالثالق عوض اللد 
فياض. آمال محمد حاير ممطقى 
سكرء ناهد فؤاد معمد عودة. نعيية 
خليل يوسف الشامي واحمد موسى 
احمد الشامي. 


» الطليات التي تحمل رقم الموافقة 
6 للجوازات : 


هدى محيد ثاكر الطويلء ثريا 
محبد سليمان الفجم؛ علي عباس 
عسن نوفل. افتخلر جمال احميد 
عصطفى ياقي١‏ فؤاد خليل شحادة 
الفجم. سمير عبداليادي علي المثيلي؛ 
عبحة احمد نصار العاروقي»٠‏ فاطمة 
محيد حسين عودة. هنا ليم محيد 
عريف. نعيم ابسعد سعيتث ضيان» 
معسن جيل حسن المقنن: احيد 
حسن العيد بثات. مهمد ابماعيل 
معيد العجرمي. عايك فوزي علي 
سعدء ناهر سليمان عودة ايوشباب 


وسميرة محمود عبدالله الحمارئة . 


يوم طبي مجاني 
يي سويمة 
نقيم اليوم جمعية سويمة الخيرية يوم 


طبي مجاني يشارك فيه عدد من 
الاطباء وسيتم صرف للعلاجات مجانا 








»«الطلبات التي تحمسل رقم 
الموافقة 55717 للجوازات؛ 

هدبة علي سالم أبوسبت؛ محمد 
عليش ابراهيم سلام؛ هنان عايش 
سلم ايوسبت. اسعد علي زهدي 
الكلشء نجاح سليم مليمان رفيع» 
حنان ديب ممطفقىي اللمك.. عبد 
ابراهيم حسن المقئن. نجلاء زايد 
حمدان ابودقة؛ حسن عطيشة رزق 
ابوحسون؛ عزالدين عبدالكريم ابراهيم 
ابوشعرء شريفة احمث خالد خليفة» 
ماليد احمد خالد خليفة. محمود محمد 
عبدالكريم حمدان؛ مباح محمد سالم 
سليم شلوف وعيد لام محمد 


 نيصوهوبا‎ 


« الطلبات التي تحمل رقم 
الموافقة 757109 للجوازات : 
فاطمة عبد الرزاق قياضص؛ سليمة 
حمدان سليم ايوقنيمء عالية سعيد علي 
ابوعويئي: نجوى محمد حسن ابوبكرة» 
انتمار يومف مليمان حسين. عمام 
تعوضي داود الدايةء رضا عودة نمرالله 
ابوشلهوب؛ عبار جودت محمد احمد 
النجمة» غالب محمد عبدالحميد 
الحاجء عبدالله ابماعيل رشيد دوجان» 
حمسن احمد محمد السلول: ساري عبيد 
مكتصور القاضي. غادة توفيق سعد 
التفار» ابتسام جبريل عبدالحميد قديج؛ 
صبحة عبدالله حمدان الشويكي: حسين 
محمد حسن ابوسرداتةء زينب حسن 
معلح السطري. خاك ابوستة درويش 
الزعلان؛: جهاد محمد محمود ابوعلي 
وملاح جابر مالح مرجان. 
٠‏ الطلبات ألتي تحمل رقم 
الموافقة +701 للجوازات: 
فتحي صالح ابماعيل حمدان؛ 
خديحة سليمان محمد الدباس؛ امنة 
أحمد يوسف هنية؛ نعيمة يوسف 
مليمان حسينء خالد ايراهيم شحادة 
ذياب» تجاح جمعة محمم الزربتلي» 
خاك محمد حسن قزال» كاميليا محمد 
حسين ابوصالح: كاملة محمد ابراهيم 
أبوحرب»٠‏ يوسف معمطقى كامل كلاب: 
فتحي محمود مصطقى ابماعيل. 


مدمد مصطقى محمد القبسي- نادي 


احمد ابوعزومء حامد حبود حمدتان 
الصوق» محمود النيد أعيد غاليء 
فتحية معمود اهعد بركة» سلعان احمد 
لامة ابوطماعة. يحيى خليل اسماعيل 
بدرء قارس محمد حسين العلوي. 
سليقان عوض محمد هوادء عطاف 
محمد علي حمافة وابتسام علي حميس 


محيود التجار. 








تفقد عملية تسحجيل 

الناخبين يقضاء 
الجيزة 

مأديا - بترا - تفقد مدير قضاء 
الجيزة امس سير عدلية تسجيل 
الناخبين في جميع مراكز التسجيل 
الموزعة في القضاء . 

وقال مدير القضاء ان هناك 
اقبالا شديدا على عملية التسجيل 
التي تسير بانتظام ودقة . 
معرض للوثائق 
والكتب بمناسبة ذكرى 
الثورة العربية الكبيرى 


عمان ‏ يترا د بحث الدكتور 





.. عيد الجحيات. وزير الشباب امس 
مع الدكتور احمد شركس مدير ٠‏ 


عام المكتبات والوشائق الوطنية 
موضوع اقامذ معرض للوثائق 
والصور والكتب واللوحات التي 
تعالج جوانب الثورة المربية 
الكبرى وعقد ندوة علمية حول 
الثورة . 

ويأتي عقد الندوة واقامة 
المعرض اللذين يقامان يالتعاون 
ها بين للوزارة والمديرية بمناسبة 
ذكرى الثورة العربية الكبرى التي 
تصادف العاشر من شهر حزيران 
المقبل . 


تعديل في نشاطات 
مؤسسة شومان خلال 
رمضان 





- الدستور ‏ تشهد يعض 
النشاطات الثقافيدة بعض التعديل 
خلال شهر رمضان للبارك بحييث 
تحوقف امسيات. وفعاليات المنتدى 
السُّهري» كما يتوقنف عرض 


الافلام الاسبوعية بقاعة المركق- 


العلمي الثقافي: على ان تعود 
المؤسسة الى مواصلتها عقب عيد 
الفطر السعيدء وسيكون الدوام 
الرسمي للمؤسسة من (١كرم‏ 
حباحا الى »كر؟ بعد الظهر ) اما 
دوام المكتية الحامة فسيكون من 
الساعة (؟ صباحا الى ١ر؟‏ يعد 
اللير) ومن الساعحة (تغرهم 
مناء الى «-“*ر ١١‏ سنام) ما ممدا 
يوم الجمعة المكتية 
ايوابها للرواد , بين (6كره مساء 
الى «*خر١١‏ مساء ). 


بحث سيل تنشيط 
السياحة بمحافظة 
الزرقاء 

الزرقاء يترا ثم استعراشس 
الامور المتعلقة يتنشيط السياحة 
عن طريق ترميم الاثار وتحسين 
اوضاع الفنادق والاستراحات 
والمتنزهات السياحية والتنقيب عن 
الاثار في عدد من المواقع في 
محافظة الزرقاء وذلك خلال 
اجتمام عقد امس لهيئة تنشيط 
السياحة في للحافظة برئاسة للسيد 
عيد القطارئة محافظ الزرقاء . 


كما تم تشكيل لجنة لتابعة هذه 
الامور مكونة من مكتب الملكيية 
الاردنية في الزرقاء ومندوب عن 
اصحاب المتنزهات والصناعنات 
السياحمية ومدير استراحة الازرىق 
ورئيس لجنة بلدية الرصيفة. 


حيث تقد 











استقبل الديد عاكف الفايز رئيس مجلس النواب رئيس الاتحاد ]* 
البرلاني العربي في مكتيه بدار مجلس الامة ظهر امس السفير . 
السوري فى عمان. 5 
وجرى خلال اللقاء بحث العلاقات الثتائية للقائمة بين' البادين 
الشقيقين واوجه التعاون بين الشعبة البرلمانية الاردنية والشعية . !أ 
ل ل وو 2 - 
فيه .خير القضايا العربية. 


الشيخ مشهور حمود 







ياشر فضيلة الشيخ مشهور حمود عمله امس وكيلا لوزارة الاؤقاف 
والشؤون والمقدسات الاملامية طيلة غياب الوكيل الاصيل. 
وليد حدادين 
















عدرت الارادة الملكية السامية بالموافقة عل ترفيع الس 01 ولبيد 
حدادين الى ادئى مريوط الدرجة الايك ت 


عاد الى مدينة اريد امس قادما من يلجيكا المهندس عبدالرؤوف 
الشيخ مدير عام شركة كهرباء اريد بعد ان شارك في اجتماعات 
المؤتمر العالمي لتوزيع الكهرياء حناك. 

محمد رجحب 


مسقو تس م جيمس جام سط رس نوا مسجو واو عمد وبابد وا بوا عسو سيج عر سد لب د 


تقرر ترفيع السيد محمد خير عيمى رجب رئيس قسم الاخبار 
الانجليزية في الاذاعة الى الدرجة الثانية. 1 


احمد الحعمري ش 0 


باشر السيد احمد العمريي مدير التربية والتعليم للواء عجلون عملا" 
يعد اجازة استغرقت أسبوعا. 
د . عبدالله الديات 


غادر الدكتور عبدالله الديات مدير دائرة الهتدسة في مصنع الادوية 
بالسلط الى اسبانيا في زيارة عمل تستغرق اسيوعا. 


د . عبدالرحمن البصول 


يغادر الدكتور عبدالرحمن اليصول رئيس قسم الاطفال في 
مستشفى الاميرة بسمة باريد الى ايطائيا غدا للثلاثاء للمشاركة لي 
لمؤتمر الدولي السابع عشر لطب اطفال دول الشرق الاوسطٍ وحوض 
البحر الابيض المتوسط. 

د. سمير هيكل 
يشر الدكتور سمير هيكل الاستاذ المساعد في جامعة اليرموك عمل 

زيارة لبريطانيا استغرقت شهرا. 

د . محمد علي 0 ١‏ 

يشارك الدكتور محمد علي من دائرة الاحصاء ب 3 


الاحصائيين: الكنديين والذي سيعقد في هديئنة كوبيل الكندية خلال : 
ة ما بين "١‏ ايار ولغاية ؟ حزيران القادم . 


"عزام طالب 


: : تقرر” اخالة الشيد” غزام "علي طالب من ' مؤنتسة الْوْامْلات على ! 
التقاعد ايتداء من الشهر الجاري. 1 


محمد ايو زئيمة 
























ياشر السيد محمد عبد ابو زئيمة مدير الينك التعاوني في الشوئة ْ 
الجنويية عمله امس الاول بعد اجازة استغرقت عشرين يوط. . | 


غازي الزعبي ' ان 1 | 
قررت لجنة انتقاء الموظفين ترفيع السيد غازي خالد الزعبي من 



















لمدة سئة اخرى. 


لسك 


ان ال ال 

الجديد من مجلة «طريق السلامة» 
التي تصدرها الجمعية الاردنية للوقاية 
من حوادث الطرق. 


واشتمل العدد على مجموعة من 
المقالات والدراسات الخاصة يحوادث 
وقضايا السير. 

ومن مواد العدد: استخدام وسائل 
النقل العامء استعمال حزام الامان؛ 
حوادث الطرق في للملكةء تأمين 
سلامة عبور المشاه؛ مراكز تحريب 
السواقين؛ اخبار مروريةء من 


موظفي وزارة الشباب للى الدرجة الرابعة. 
سالم الخوري 

تقرر تمديد خدمات السيد سليم الخوري من وزارة التية واتعيع 1 

فكتوريا النجار 

تقرر أحالة الانسة فكتوريا النجار من وزارة الصحة على التقاعد من 
منى مهيار 


تقر احالة الانسة منى اكرم مهيار من وزارة الحمناعة والتجارة على 


0 0 00 ا 


شاطات "العنفكة: شولخم 
اختراعات » استرلحة لاله 
مؤتمرات.. بالاغافة آلى افتتلد 
العدد وريائل القرله ومجموعة. 7 
الابواب الجديدة» والسإبقة والإخبا 
هيئة التحرير 


ومعلوم” ان' الزميل لحمد ثاكر 
المحرر المسؤول للمجلة وإن الله 
فوز الدين البسومي يعمل سكرة 
تحرير المجلةء في .عين تفم ل 
المجلة السادة محمد الدياس؛ له 
أبو السعودء نزار .العابدي؛ خا 
عليش» تحاص سه 


























و 








برنامجين, الاول يتعلق بالنمو 


























يتلاءم واهداف للؤسسة 


وذكر الدكتور عبدالباري درة 
البرامج له اهمية كبيرة . 


لبعضها البعض . 





قن مقروغات 


الطائب عبدالله الردايدة. 


عليها . 


الطالب محمد الصخور. 





عمان ‏ الدستور ‏ وجه عدد من 
الشخصيات الاردنئية نداء الى 


المواطنين لحثهم على ضرورة المشاركة ٠‏ 


“للتسجيل في سجلات الناخبين. 
ودعا الئداء كل المؤحلين من الذكور 
والاناث ممن يتجاوزون سن ١5‏ بعد 
شهر تشرين الثاني القادم الى التسجيل 
بسجلات التاخبيين لممارسة حقهم 
-. . . -الانتخابي لاختيار اعضاء مجلس 
. .. النواب الجديد في حالة صدور الارادة 
لللكية السامية باجراء الانتخابات. 
واشار التداء الى اته مضى على 
الانتخابات العامة الاخيرة عشرون 
-- : عاماء شهدت فيها البلاد والوطن 
العربي احداثا جسيمة وخطيرة» 
وارتفع شعار لمشاركة الشعبية عاليا 
في كل جزء من اجزاء الوطن 
العربي . وبلدنا الاردن يقف في مقدمة 
-” ' الاقطار العربية التي حافظت على 
دساتيرها ومجالسها النيابية المنتخبة. 
ولذلك قان اتظار العرب والعالم 
ستتجه الى هذا المنعطف الجديد 
. المبارك من تجربتنا الوطتية الرائدة 
7 بقيادة جلالة الملك الحسين. 
وما كانت عملية التسجيل هزعا من 
المعركة الانتخابية نفسها من حيث 
- الاقبال عليهاء فاننا نهيب بكم"ان 
تكون النسبة عالية جدا في التسجيل 
والاتتخايات . 0 


دورة 


اريد ‏ الدست ت دائرة الت كماو نيه 
ُ ستور - عقدت دائرة للتعليم اللستمر وخدمة للجتمع في 
جامعة اليرموك بالتعاون مع الكلية العربية في عمان دورة تضمنت 


1 كليات للجتمع ويعدف الى التعرف على دور كليات المجتمع في تنمية 
1007 القوى البشرية الفنية العاملة في الاردن ما على 

. الخطط التنموية؛ كما يهدف البرنامج الى تنمية زو العمل 
الجماعي والولاه للمؤسسة وكيفية تطوير برامحها ومناعجها با 


اما البرتامج الثاني فيتعلق في مبارات القيادات الادارية فى كليات 
للجتمع ويهدف الى التعريف على مبادىم .ومفاهيم الادارة الحديثة 
والقيادة ودورة القائد الاداري في استثمار للوارد المتاحة لديه وتطوير 
مهاراته في التخطيط والتنظيم والاتصال. 


كما أن الدائرة ستجري اتصالات مع وزارة التعليم العالى وكليات 
المجتمع في المملكة لبحث تنظيم مثل هذا البرنامج. 
دراسة 

يقوم الدكتور ديف ديفس من جامعة سالفورد البريطاتية الذي 
يزور جامعة اليرموك حاليا بدراسة تتعلق بالاسماك السامة في خليج 
العقبة ومدى سميتها وتحضير المضادات لها . وذلك بالتعاون مع كل 
من الدكتور سامي عبد الحافظ والدكتور احمد العيس والدكتورة 
فدوى اليمن من دائرة العلوم الحياتية. 

وسيلقي الدكتور ديقس سلسلة محافرات في الجامعة تتعلق 
بالمناعة ضد الاسماك ودراسة امصال الاسماك لتحديد قرابة الاسماك 


اقسلام 
٠‏ شرو التخرج لطلبة قسم المسرح 
الجميلة وبالتعاون مع مركز الدراسات الاردنية تم تصوير فيلم ثار في 
الصحراء من اشراف السيد عبدالرحمن عرتوس من دائرة الفنون 
الجميئة واخراج الطالب منور ربيعات. 

كما تم تصوير فيلم «عرس في النعيمة وهو من بطولة هلا خوري. 
جميل احمدء عبدائله الردايدة ١‏ وحيد العمري ؛ دعد التجار. 

وقد اشرف على تصوير الفيلم السيد عبدالرحمن عرنوس واخرجه 


وقد تم توثيق الفلمين المذكورين كمشاريع تخرج للطلبة المشرفين 
كما يتم حاليا تصوير فيلم «عادات وتقاليد اردنية؛ من التراث 
الشعبي الاردتي وهو من سيناربو الطالب حسين الخطيب واخراج 
دعوة المواطنين لتسجيل اسمائهم 
0 لممارسة حقهم الانتخابي 


التسجيل السادة الحكام الاداريين | 







المهني لاعضام هيئة التدريس في 


مدير الدائرة ان اقامة مثل هذه 


في دائرة الفتون 


السؤولين عن حراسة القانون 
وتطبيقه ٠‏ بان تستمر عملية التسجيل 
هذه قائونية نزيهة. بعيدة عن كل 
العوامل التي تقلل من قدسية مطالب 
الشعب الاجماعية بان تكون المعركة 
مجالا لكي تبرهن على اعلى درجات 
المسؤولية في ممارسة حياتنا السياسية 
ف الاردن؛ ويتاء صرح المؤسسات 
الديمقراطية وفي مقدمتها المجلس 
النيابيالتنتخب. 
واكد النداء انه اذا كان هناك 
محاولات مؤسفة يقوم بها البعكض 
لمخالفة القانون في نقل اماكن 
التسجيل. لايناء الدائرة الانتخابية او 
المقيمين قيهاء فان عيون المسؤولين 
الساهرة والمواطنين الشرفاء ستيقم 
الضمانة لمنع هذه المحاولات السلبية. 


ودعا للوقعون على البيان للواطنين 
للتقدم بكامل الاصوات للتسجيل 
وكامل الاموات للانتخاب» 
يجيء المجلس للتيابي القادم ممثلاً 
حقيقيا لارادة شعبنا في مختلف 
الدوائر الانتخابية»: وممثلا حقيقيا 
لطموحاتنا الوطنية ومصالح ابناء 
بلدنا المشروعة . 

ووقع التداء كل من للدكتور جمال 
عبده الشاعر وللحامي طلال العمري 
والمحامية نائله تجيب الرشدان 


واحاب النداء بالناخبين ولجان والدكتور فيصل كنعان. 
0-7 نشاطات دوائر مؤسسة سومان 


0 عمان ‏ الدستور ‏ بلغ عدد رواد 
مكتبة الكمبيوتر المستفيدين من 
7 اجهزتها المتاحة خلال الشهر المافني 
ل 5087 فردا ويلغ مجموع من هم فوق 
. سن 16498016١1ه‏ فردا 
قسم الاعارة , 
بلغ عدد رواد مكتية عبدالحميد 
<> شومان العامة 0754 فردا وتمت 
0 اعارة 57١4‏ كتابا للمشتركين كما 
-<) سجل ١١١‏ فردا اشتراكات جديدة 
٠‏ ل بالمكتية وبذا يعبح مجموع المشتركين 
ا في المكتية 7704 مشتركين واضيف 
5 كتايا للى مجموع مقتنيات 
المكتبة كضا زار للكتبة 54٠‏ فردا 





ا المدارس الابتدائية 
بعمان الكبرى تحتفل 
بيوم النشاط المدرسي 

مان الدستور ‏ احتقلت المدارس 
:.الابتدائية للذكور والاناث في مديرية 
التربية لعبان الكيرى بيوم النشاط 








7 الثاد ٠.‏ . 
واقّأنت للدارس معارضها القتية 


'. . . والعلمية التي اشتملت على مجمل' 





نشاطات وفعاليات الطلبة التربوية 
والعلمية وللفنية خلال العام الذراسي . 
كما شارك الاهانى واولياء امور 
الطلبة في انشطة للدارس حيث فتحت 
.. المدارس ابوابها امام لمواطتين 
٠...‏ لاطلاعهم على نتاج ابنائهم . 











الستوي المقتسرح القصسل الدراسي. 


يعثلون ١4‏ مؤسسة رسمية. 

قسم التزويد: 

اهدت مكتبة عبدالحميد شومان 
العامة ما مجموعه ٠١6‏ كتب الى 
مؤسسات ومراكز ومدارس محتاجة 
كما اهدى البها 752 كتابا متنوعا وتم 
شراء 7 كتايا كما ادخل 5-05 كتب 
على الحاسوب تمهيدا لتكشيفها 
وتحويلها للاعارة . 

قسم الدوريات والمجموعات 

١ الخاصة‎ 

وهلت الى المكتية العامة 538 دورعي 
متها 70 مجلة تصل لاول مرة اضافة 
إلى ١5‏ صحيفة كما تم اصدار 
العددين, ١ ١‏ من نششيرة الدوريات 
الشهرية حيث اشتملت على الدوريات 
التي وصلت المكتبة خلال شهري شباط 
واذار لاهقا. 

ه قسم المعالجة الفندة : 

تم اصدار الكشاف التراكمي لحوالي 
47٠‏ كتايا بالانجليزية و ٠0-١‏ 
كتاب بالعربية كما تم استخراج +50 
مقالة من الثوريات وادخالها على 
الكمبيوتر كخدمة جديدة اخشرىق 
الاعلام والمشا 

شومان لمعلمي العلوم في الاردن شلال 
الشهر للافي 5؟ معلما ومعلمة من 
مختلف مدارس المملكة حيث تقدموا 
بتجاربيم العلمية لثيل الجوائز 
.الخمس المخهمة لهذه المسابقة . 


2211 ممم - : 


مةميسيسسسسي*٠ُسسيي٠يس8سَسباب‎ 





في حديث للسميرالسودان بعمات 
رضوان يبيد بنتجربة العمل الازدنيج رجي السودان 
انفاق على تد عيم التغاونبين البلدين فنٍ تلت انجالات 


كتب توفيق عابد 

قآل السيد محجوب رضوان سفير 
جمهورية للسودان في عمان ان 
مشاورات اردنية سودانية تجري حاليا 
تنظم الجوائب الاعلامية والفئية 
والثقافية والشبابية . 

واضاف في حديث خاص ل 
«الدستور ٠‏ ان اتصالات ثنائية تجري 
في الوقت الحاضر لاقامة اسدٍ 
سوداني في الاردن خلال تباط للقبل 
يشتمل على نشاطات فنية ورياضيةكما 
سيقام معمكر للشباب الاردني مع 
الشباب للسوداني في ايلول القادم 
للعمل سويا نحو توثيق روابط الاخوة 
ويناء وتشجير جامعة ام درمان 
الاحلية. 


ففي المجال الزراعي سيقادر يعد 
لجازة عيد القطر السعيد وقد فني 
عل مستوى عال لمعاينة مناطق 
سودانية واقامة مشاريع زراعية بيتمويل 
اردني وعربي وادارة اردئية كاملة 
بتطبيق التجرية الاردئية الرائدة 


والخاصة بالري بالتنقيط والرشاشات. 

وقال انه تم الاتفاق بين الخدمات 
الطبية الملكية والسلاح الطبي 
السوداني على التعاون للشترك في 
موضوع تدريب الاطقم وتبادل 
للعلومات. كما تم الاتقاق على 
التدريب المشترك للفياط السودانيين 
في كلية القمادة والاركان الاردنية 
وضباط اردنيين في الكلية السودانية 
المشابهة . 

وبالنسبة للنقل الجوي تجري حاليا 
مباحثات للاثفاق على خدمات الميانة 
لطائرات الخطوط السوداتية في عمان 





بدلا من لتندن والعمل المشترك 
لخدمات الطيران في المكاتب الاوروبية 
وخدمات التموين ٠‏ 
واثار السيد محجوب الى التعاون 
في مجال للنقل البري فقال ان 
)١95-(‏ شاحئة اردنية ثقيلة من اصل 
ستغادر ميناء العقية اليوم 
الاثنين الى بور سودان للمساعدة في 
نقل للحاصيل الزراعية من مناطق 
الانتاج الى موانىء التصدير والواردات 
من الموانىء الى داخل القطر. 
كما يجري حاليا البحث في 


استجلاب عربات مبردة من الاردن 
لنقل المنتوجات الغذائية وناقلات 


يترولية للخدمة في السودان وقال ان 
شركة اردنية خاصة تقوم حاليا 
باصلاح 6٠١‏ باص لنقل للركاب تابعة 
لمعافظة الخرطوم متوقفة عن العمل 
منذ فترة طويلة , 

وفيما يتعلق بالنقل البمري فقد 
وقع اتفاق بين الخطوط البحرية 
السودائية والخطوط البحرية الوطنية 
لنقل بضائع البلدين من الموانى» التي 
لا تصلها خطوط البلد الآخر. 

وردا عل سؤال قال ان اتفاق 
الصفقات للتكافئة الموقع بين البلدين 
يشمل ””:1 سلعة اردنية ف حين 
يشمل من للجانب السوداني الذرة 
والسمسم وغزل القطن والجلود 
والمائجو. 

وقال السيد محجوب ان هناك 
تنسيقا اردئيا سودائيا ومشاورات 
مستمرة في مختلف المجالات واشاد في 
ختام حديثه بالدعم الذي يقدمه 
الاردن وقال اند انصب على اعادة 
تاهيل المناطق المضروية بالجفاف 
والتصحر مؤكدا على ان تجرية العمل 
الاردنية في غرب السودان اصبحصت 
نمودذجا تهتدي به كل للنظمات 
الاقليمية والدولية. 


مندوبا عن وزير العمل في افتتاح ندوة مستويات العمل الدولية 


د . خصاونه : الاردن يصادق على اتفاقيات منظمة العمل الدولية 


د . العضار 
عمان ‏ كتب حسام العتوم: 

مندويا عن السيد وزير العمل 
والتنمية الاجتماعية افتتح الدكتور 
صالح. الخصاونة وكيل الوزارة ندوة 
مستويات العمل الدولية في غرفة 
تجارة عمانء وتعقد هذه الندوة 
بالتعاون مع منظمة العمل الدولية. 

ثلاثون مشاركا يمثلون مكاتب العمل 
اتحاد الغرف التجارية والاتحاد العام 
لنقابات العمال يشاركون في الندوة 
التي تستمر خمسة ايام 

وقال.- اللخصاونة ل كلمة الاقتناح 
ان -انشاء منظمة العمل الدولية نجاء 
لتلبية الحنجات للشتركة بين مختلف 
شعوب العالم. حيث تتقرد 'هذة 
المنظمة بتمثيل تلاثي لاطراف الانتاج ٠‏ 
من حكومات واصحاب عمل وعصال» 
جعل منها واحدة من ابرز للنظمات 
المتخصصة والاكثر نشاطا في اطار 
عمل المنظومة الدولية. 

وقال ان للنظمة حريصة منذ تشأتها 
عل تطوير التعاون الدولي من خلال 
دراسة مشكلات العمل والعمال» 
وجهودها القيمة في مجال وضع 
معابير العمل الدولية واقرار مستويات 
عمل مشتركة من خلال امدارها 
لاتفاقيات عمل دولية؛ تعززها 
توسصيات تستنير بها الدول عند 
اعدادها واصدارها لتشريعاتيا 
العمالية . 

اتفاقيات وتوصيات 

واضاف الدكتور الخصاونة يقول؛ ان 
اليدف من مستويات العمل الدولية 
باتفاقياتها وتوصياتها هو توفير 


في 


عمان ‏ الدستور ‏ اصدرت محكمة 
الجنايات الكبرى حكمها بالاعدام 
شنقا حتى الموت على المجرم «زايد 
س بن أ» البالغ من العمر 47 سنة من 
متطقة الرصيفة لاقدامه على قكتل 
زوجته «قاسن سن أ » عمدا. 

وتتلخص وقائع الحادثة كما توصلت 
اليها مهكمة الجنايات في ان المجرم 
زايد متزوج من ابنة عمه المفدورة 





افنتاح معرض بكلية 


١‏ لمجتمع الحربي 

عمان ‏ الدستور ‏ افتتح السيد 
يحيى الخطيب عمو مجلس امنام 
كلية المجتمع العريي مياح امس 
للعرض الهندسي الطبي التعليمي 
الرابع تلكلية ٠‏ 

واشتمل الجناح الهندسي من 
المعرض على تصاميم هندسية 
للطلية من يينها تصميم مدينة 
سياحية في العقبة كما اشتمل 
الجتاح الطبي على رسومات 
تعريف فصائل الدم واجراء 
التجارب المخبرية الهية وهم 
الجناح العلمي مختلف الرسومات 
التعليمية والفنية . 

وحفر اقتتاح المعرقن عميد 
الكلية ومدراء الدوائر وجمم تمقير 
عن المدعوين والطلية . 





حانب من افتتاح التدوة 


الحماية: التشزيعية_والادارية لحقوق 
العمال ؛ والمحافظة عليها؛ سواء في 
عمجلل خقوق .العمل الاساسية:او في 
مجال تحسين بيئة العمل وظروفه. 
وقال ان الاردن استفاد الكثير من 
خبرة وجهود منظعة العمل الدولية 
متذ انضمامد اليها عام .١535‏ 
كما ان بلدتا ساهم في نشاطات 
المنظمة على جميع للستويات وصادق 
على عدد من اتفاقيات وتوصيات 
العمل الدولية. 
المستشار الاقليمي 
ثم للقى الدكتور حسن العطار 
المستشار الاقليمي لمنظمة العمل 
الدولية كلمة مكتب لمعمل الدولي قال 
فيها اند كان لوضع عذه المستويات 
احمية كبيرةء فاقت انجازات المنظمة 
طيلة 54 عاما على وجودها. وقال 
ان الاحكام الواردة في الاتفاقيات 
والتوصيات هي مستوحاة من المبادىء 
الواردة في ميثاق المنظمة وفي اعلان 
فيلادلفيا لسنة ١54:5‏ اللذين اكدا 
على ان السلام الدائم لا يمكن ان يبئى 


الا على-اساس العدالة الاجتماعية» 
وعلل .جعل ظروف العمل قائمة على 
اسس انسانية. ٠‏ ا 

واضاف الدكتور العطار يقول ان 
التقارب في الحقوق اللمنوحة للعاملين 
يساعد على تحنب الازمات الاقتمادية 
التي كثيرا ما ادت الى التوتر 
الدوليء واعلان الحروب؛ وعلى هذا 
الاساس حصلت منظمة العمل الدولية 
على جائزة نوبل للسلام في عام 
كأككل, 

اتفاقية 


وقال لقد اقر مؤتمر العمل الدولي 
لغاية الان ما مجموعه ؟١١‏ اتفاقية و 
٠7‏ توصية عالجت مواضيع عديدة» 
ومن بين القواعد التي وردت ف هذه 
المستويات منع العمل الجبري ولزوم 
المماواة في معاملة العاملين دون 
تمبيز عند الاستخدام» واثناء الوظيفة 
وشمولهم بالضمان الاجتماعي 
بمختلف فروعةء وحصولهم عل حد 
ادنى من الاجر؛ وتمتعهم يالبراحة 


قرار لمحكمة الجنايات الكيرى . 
الاعدام شنقا حتى الموت لقاتل زوحته 
دعاها لنزهة في احدىالغابات ليقتلها 


«فه متذ عشرين عماما وله منها 
ثمانية اولاد الا ان علاقتهما 
بدآت تسوء الى ان وصلت حد البغفش 
والكراهية . وزادت حدة الخلاف بينيما 
عندما تعطل عن العمل واصبح 
لايستطيع الاتفاق على اسرته واعالتها 
مما حداً بالزوجة المغدورة الاقامة مع 
أولادها في منزل متفصل في منطقة 
0 
ويدلا من ان يحاول الزوج اصلاجح 
الامر والعودة الى اسرته تزوج من 
امرأة اخرى مصرية الجنسية حيث 
اسكنيا في مخيم سوف هذا الامر زاد 
في حدة الخلاف والنزاع مع زوجته 
المغدورة اضافة الى عدم مقدرته 
الانفاق على اسرته مما اخطر الاسرة 
الي ان تمتنجد باهل الخير والاحخسان 
للتمدق عليها من اموال الزكاة- , 
وحاول المجرم ان يطليّ امراته 
المقدورة غير ان اهل الخير تدخلوا 
واعادوها الى عصمته وما فشلست 
محاولته تلك اخذ يفكر بالتخفلص من 
زوجته واخذ يترصدها الى ان تمكن 
قبل شهرين من تتفيذ جريمته حيث 
صمم عل قتل زوحته واعد اللسدس 
غير المرخص والذي بحوزته من 
للسابق وجهزه ليذه الغاية حيث ذهب 
الى مكان زوجته للقدروة؛ واخذ 
يتوددها خلاقا لما ييطن من البغضص 
والكراهنيد كما اخذ يستفسر عن 
احوال اولاده وزاد في تودده بان قضى 


الليلة معها ثم طلب منها الذهاب معد 
في نزحة الى منتطقة حرجية بترعم 
انيما مدعوان من يعض الاصدقاء 
قوافقتد على ذلك وني المنطقة 
الحرجية جلسا سويا في معزل عن 
البشر لكن العائلة التي زعم انها 
دعتهما الى هذه النزحة لم تأت مما 
آثار الشك فى نفس الزوجة وحاولت 
الزوجة النهوض من مكانها حيث 
كانت تبلس على الارض الا ان 
المجرم اعلمها بانه يريد ان يقضي 
حاجة فيقيت جالسة ولم تهدا نفسيا 
وفجأة استدار المجرم اليها من الخلف 
واخرج مسدبئه الذي جهزه من السايق 
واطلق علييا عددا من الاعيرة النارية 
اصابتها قف مقئل من جسمها وادت 
الى اصابة القلب ونهنك الرئة اليمنى 
واحداث نزيف دموي ومن ثم الوقاة. 

وبعد ان ايقن من اته اجهز عليها 
تركها في مكان الحادث وعاد الى بيته 
مع زوجته المصرية الثائهة واغذ 
يعارس عمله المعتاد كهارس لمكتب. 
وقد عثر في مكان الحادث عل 
ظرفين فارغين ثبت بالفحص انهما 
مطلقان من نفس المسدس العائد 
للمجرم وقد باشرت اجهسزة النيابة 
العامة واجهزة الضابطة العدلية 
التحقيق ولا بدأت الادلة تشير باصابع 
الاتيام الى المجرم قام يتمليم نقمه 
للعدالة ومعه اداه الجريمة المسدس 
المضبوط. 


لة الاجتماعية اساس السلام الدائم 


الاسبوعية. وبالاجازة المنوية بأجرء 
ومنحهم حرية تنظيم وتوفير فرص 
التدريب المهني لهم وتهيئة وسائل 
الوقاية من الاخطار. 
تصديقا 

واضاف الدكتور العطار يقول: انه 
بلغ عدد التصديقات على اتفاقيات 
العمل الدولية من قيل الدول الاعضاء 
في المنظمة بلغ حتى بدايية 27ة١‏ 
707 تصديقاء منها 37١‏ تصديقا 
من قبل الدول العربية؛ و ١7‏ تصديقا 
من الاردن. 


وقال ان اقامة مثل هذه التدحوات 


تساعد المشاركين فيها الاطلاع بشكل 


جيد على كيفية اعداد ٠‏ وأقرار نصوص 
الأتفاقيات والتوصيات؛ واسلوب اداء 
التزامات الحكومة نحوهاء وعلى 
الوسائل التي تتبعها الاجهزة للعنية 
في للنظعة من اجل متابعة تطبيقاتها 
بصورة صحيحة. 
بر نامج الندوة 
ويشتمل برنامج التدوة على لمحة عن 
منظعة العمل الدولية» كيفية اعداد 
واقرار الاتفاقيات والتوصيات» تقديم 
الاتفاقيات والتوصيات الى السلطة 
التشريعية والتصديق على الاتفاقيات» 
التقارير عن الاتفاقيات المصادق عليها 
وغير المصادق علبهاء دور منظمات 
اصحاب العمل في مجال الاتفاقيات 
والتوصيات. 
وحشر افتتاح الندوة السيد نيقولا 
صراف مندوب منظمة العمل الدولية 
ومنسق اعمالها الدكتور محمد 
عبداليادي مدير دائرة الايحاث بوزارة 
العمل . 
منح الجنسية الار دنية 
لعدد من المواطنين 
عمان ‏ الدستور - صدرت 
الارادة لللكية السامية بالموافقة 
على قرار مجلس الوزراء المتضمن 
منح عدد من المواطنين الجنسية 
الاردتية وهم: انطوان خوري 
وعواد الترابين ومحمود زيتون 
وولده صالح ونايف الطلاقة وصالح 
عفائه ومحمد الجاعوني . 
كما قرر مجلس الوزراء الموافقة 
على منج الجنسية الى السيد 
منوتهر منمور عبدالصمد قي 
حين قرر وزير الداخلية الموافقة 
على منح المواطن المصري رجب 
حسين الجنسية الاردنية . 


الحوادث خلال 
4؟ ساعة 


عمان ‏ الدستور ‏ وقعت عسدة 
حوادث فى مناطق مختلقة من المملكة 
خلال ال :* ساعة الماغية وقد تضمن 
تقرير مديرية الدفاع المدني اهمها؛: 
» توفيت زينب محمد أحمد ١5‏ سنة 
مصرية الجنسية اثر حالة ولادة قبل 
وصولها الى مستشفى المفسرق 
الحكومي 
© اصميب مماصم محمد يجروج 
ورضوض ائر حادث تصادم في منطقة 
الجويدة 
© ثم اسحاف فواز محمد عبدالهادي 
2 سنة من منئطقة المائم الى 
مستشفى السلط الحكومي اثر اصابته 
بجروح نتيجة تدهور السيارة رقم 


عسو 


ا 11111000 





ا 
كه 
3 
1 
1 





أدنى من النجاح ‏ 


الانتاج وباسعار عالية. 


حكومي . 


رج حي دج حو ل م3 بطو ور "ممعم موده امجبم و سا جدومن بقن ب لاي وم ب لام مو مو ا 8آظ,ض 


تشجيع الاستثمار الزراعي 
وسيلة وليس غاية 
ليس من السيل تقييم عملية دعم مزارعي الحبوب؛ من 
خلال قرار الحكومة شراء الانتاج باسعار مرتقعة. الا ان هذا 
التوجه؛ رغم ايجابيته الا انه سلاح ذو حدين. اذا اعتمد 
المزارعون على هذا الخط الرسميء واتخذوه هدقا وليس وسيلة ‏ 
فالغاية من دعم القطاع الزراعي؛ هو تشجيع الاستثمار في 
المشروعات الزارعية المختلفة. خاصة تلك التي تسد الاحتياجات 
الاساسية للامن الغذائي كالحبوب» وتوفر على اليلاد مبالمٌ 
كبيرة جدا تنفق في استيراد هذه المادة الحيوية. 
وحتى لا تتكرر نفس أخطاء 
الصناعية . فلا بد ان تكون هناك سياسة واضحة ومحددة؛ ازاء 
الدعم الزراعي ٠‏ بحيث يتناقص هذا الدغم مع مرور الزمن» اذ 
يفترض في أي مشروع أن يحرز التقدم الكائي؛ الذي يجعله في 
غنى عن أية مساعدة. او شراء انتاجه ياسعار تشجيعية؛ اي 
يصبح قادرا على الوقوف على قدميه معتمدا على ذاته. 
فالحماية الاغلاقية لعدد من الصسناعات في السابق» اغرت 
البح بالاعتماد عليهاء فلم ياخذوا باساليب تطوير وتحسين 
الانتاج ٠‏ مما جعل هذه الصناعات تترنح بمجرد زوال هذه 
الحماية» وهو ما قد تتعرض له المشروعات الزراعية اذا ظلت 
معتمدة على الدعم وضمان شراء انتاجها باسعار عالية. 
فالإستثمار الزراعي كغيره من الاستثمارات. لا بد وأن يكون 
ثمرة لدراسة وخطة عمل تثيت الجدوى الاقتصادية . وتضمن حدا 


أي أنه استثمار لا يعتمد على الدعم ولكنه يستغله في حالة 
توفره ؛ لتخفيض تكاليف المرحلة الأولى من المشروع ؛ والتي تكون 
عادة اصعب وأكثر كلفة من بقية المراحل؛ اي ان الدعم هو 
وسيلة أو عنصر مساند. ولكنه ليس هد فا بحد ذاته. 
فالدعم الحكومي لأي مشروع سواء كان صناعيا أو زراعيا أو 
خدمات ليس ثابتاء أو قايلا للاستمرارء بل هو اجراء مرحلي لا 
بد أن يتوقف ان عاجلا أو اجلاء والا فالأولى أن تقوم الحكومة 
هي بتشفيل تلك المشاريع» اذا كانت ملزمة بالانفاق عليها أو 
تحمل أعباء مالية لشراء انتاجها. 

فمشاريع زراعة الحيوب جديرة بالدعم والمساندة ولكن لفترة 
زمنية محدودة جدا ليصيح أصحابيا كمزارعين او شركات 
مستثمرةء هي المسؤولة عن انتاج 
اسعار السوق ووسط كل الضفوط والمنافسات التجارية. 

فدعم المشروعات الزراعية هو وسيلة لتشجيع الاستثمار؛ 
الزراعي ولا يمكن ان يكون غماية بحد ذاتهاء تضمن شراء 


وهذا ما يفرض وفع قواعد وآسس لجعل الاستثمار الزراعي 
يحتمد على ذاته ويصبح قادرا على الاستمرار دون حماية او دعم 





0 
ل لماه : #81 





الدعمء لعدد من المشاريع 





٠ 
ْ 


ٌْ 
0 
| 


الحبوب وتسويقهاء حسب 


محمد ابراهيم داود 





المفرق ‏ بترا ذكر السيد فايز 
العبادي محافظ المفرق ان مراكز 
تسجيل التاخبين في المحافظة تشهد 
اقيالا جيدا ومتميزا من الذكور 
والاناث مشيرا إلى انه لغاية الان 
تجاوزت نسبة الناخيين المسجلين في 
قوائم التسجيل /5٠‏ من المواطنين 
الذين يحق لهم الانتخاب. 

واضاف ان الترتيبات والاجراعات 
التي اتخذتها المحافظة ساهمت بشكل 
فعال في تسهيل تسجيل للواطنين في 
السجلات مثيرا الى ان عدد مراكز 


التسجيل في المحافظة بلغ © مركزا 
يشرف عليها ”2 لجنة تسجيل علما 
بان نصيب المحافظة اربعة مقاعد 
اثنان منها لبدو الشمال واثنان لمتطقة 
المفرق وقراها الغربية . 

من ناحيهٌ اخرى تفقد السيد المحافظ 
بير العمل في تسجيل 
الناخبين في مدن وقرى المحافظة 
مؤكدا للجان التجيل ضرورة العمل 
على توفير كافة التسييلات للمواطنين 
لتسجيل اسمائهم في السجلات ووفق 
الشروط القائونية ‏ 


امس 


افتتاح معرض نشاطات الطلبة المشاركين 


في جائزة 


عمان . الدستور ‏ افتتح الدكتور 
مهدي الكرنز مدير التربية والتعليم 
لعمان الكيرى امس معرض 
النشاطات الفتية والمهارات للطلبة 
المشتركين في جائزة سمو ولي العهد في 
أناعة مدرسة الاميرة عالية الثانوية 
للبنات . 

واشتمل المعرض على اعمال التطريز 
والخرز والبرق والورود الصناعية 
وأعمال البستنة . 

كما ضم المعرض الفني رسومات 
الطلبة بالالوان الماثية والزيتية والفحم 


ولي العهد 


والباستيل والاشغال اليدوية والحفر 
على الخشب واشغال النجارة والنسيج 
والصوف واعمال السنارة 

ويستمر المعرض ثلاثة ايام وتشترك 
فيه المدارس التي شارك طلبتها في 
نشاطات جائزة سمو ولي العهد 
وحضر افتتاح المعرض السيد ابراهيم 
العكش المدير الفني ونائب مدير 
التربية والتعليم والمسؤولين عن 
نشاطات الجائزة في مديرية التربية 
بعمان الكيرى وعدد من المسؤولين في 
مدرسة البكالوريا الدولية. 





حفل تخريج الفوج الثامن بجامعة 
اليرموك الشهر القادم 


اريد ‏ من احمد شقيرات 

ذكرت مصادر جامعة اليرموك يان 
حفل تخريج الفوج الثامن من طلبة 
الجامعة سيجري خلال الفترة ما بين 
إذ١  )٠١‏ حزيران المقبل. 

وذكرت هذه المصادر بان هناك 
دراسة اولية لاجراء حفل التخريج في 
علعب بلدية اربد واضاقت بان هذه 
الدراسة احيلت على اللجئة الفنية 
لتحديد مدى امكائية اقامة المفل في 


الملعب. 

كما اكدت بان عذة دوائر جامعية 
تقوم حاليا بالاعداد لهذا الحفل منها 
دائرة القبول والتسجيل وعمادة شؤون 
الطلبة ودائرة العلاقات العامة وطليت 
لحنة التخريج من الطلبة الخريجين 
اعداد كلمة الخريجين. 

هذا وييلغ عدد الطلبة الذين 
سيتخرجون غمن الفوج الثامن 
حوالي (-530) طالب وطالبة . 





المشاركة بالاجتماع الثالث 
للمديري الهجرة والجوازات العرب 


عمان الدستور يشارك 
الأردن في الاجتماع الثالث لمديري 
الهجرة والجوازات في الدول 
العربية الذي سيعقد في تونس في 
التاسع عن حزيران المقيل. 


ويناقش المشاركون في الاجتماع 
الذي يستمر ثلائة ليام تسهيل 


انتقال للواطنين بين الدول 
العربية والتأكد من سلامة الوثائق 
والجوازات واتغاذ التدابير اللازمة 
لمنع التزوير. 


ويمثل الأردن السيد سلامة حماده 


مدير الجئسية وشؤون الاجانب في 
وزارة الداخلية. 

















| بحث ترتيبات تأسيس مقر جديد 
0 للاتحاد العربي للنقل الجوي 


4 - الدستور ‏ وعل الى عمان السيد عدلي الدجاني الامين العام 
0 0 للنقل الجوي للاشراف على الترتيبات المتخذةٌ لتأسيس 
مفر جديد للاتحاد ثي عمان. 

وكان الاتحاد العربي للنقل للجوي قد قرر في دورته العشرين التي 
عقدت لي صنحاء بالجمهورية العربية اليمئية كِِ شهر نيسان المافي 
نكل عقر الاتحاد من بيروت الى عمان بصفة مؤقتة للى أن يعود الى 
لبنان السُقيق امنه واستقراره. 

وقد حاء اختيار الاردن مقرا جديدا للاتحاد نظرا لما يتمتع به الاردن 
من مكانة رسمعة عريية ودولية مرموقة والمسنوى التقدم الذي وصلت 
اليد انلكية الاردنية. 

ويرافق السيد الدجائي السيد عامر الشريف المدير العام للاتحاد . 


وعين: الكاميرا» :قرضحة وكالفات السسائقين 


ا ا 0ك 


ايشارات ا مرو ريت حمايد أ واحهم والمواطنين 


لاشارات المرور 












احالة موظفين على التقاعد : 
وقيول اإاستقالة اخرين تقاطع عين غزال تقاطع بلدية طارق 
. - * 

فين على كدق ْ القدام نه قسن مكف كنا زا ويخالئفه الإشارة ؟ 
قرر مجلس الوزراء احالت عدد من الموظفين على التقاعد من ملاك ‏ 2 تب ١‏ 
ل ْ٠‏ ما هو راي القانون فيمن يرك را و لسار 
فوزي ابولين وسالم عريفج وسليم بدر وابراهيم سلامه ‏ ؛ | كتب يحيى الجوجو. تجاوزت الاشارة علما إن الاولوية ‏ هذه بعض السلبيات والمخالقات لروحك وحفاظا على ارواح الابرياء 
وقرر المجلس الموافقة على استقالة الدكتورة شيرلي فيمي من وزارة | | أشارات المرور الضوئية وضعت للمسرب القادم من جية المسلخ. التي قام ويقوم بها نفر قليل من من اخوانك المواطتين. 
الصحة واحالة السيدة فايزء بارطو من ملاك مديرية المكتبات وللوثائق | | ونفذت من قبل خبراء متخصصين ‏ * بسيارتان تجاوزتا المسرب الى السائقين المستهترين ممن لا يقدرون ' : 
الرطنية على التقاعد | بقانون السير والتقال على الطرق ٠‏ اليمين. وانضمتا الى اليارات القادعة ‏ #سؤواية عرفون لقم وقمرم | وقد طالبي يزور 
وقرر المجلس الموافقة على احالة السيد مسلم عبدالغني من ملاك َ وبعد قياعهم باجراء دراسات وعمئيات هن مسرب مولدات الكهرباء وتخطيتا 0006 وي غياب المراقية تبة أمانة عمان 


السيارات الواقفة في الاوتستراد 
وللتجية للى المحطةء 

* بيارة رابعة يقودها ساب صغير 
استعمل غمازات السيارة الاربعة 
عبور المشاة؛ او الحد النهائي لوقوف< «الفلشر؛ في محاولة منه لتجاوز حد لاستهتار جؤلاء. : 
السيارات امام الاشارةَ وحرمة الطريق الاشارة. ‏ وكلمة اخيرة اهسها في اذن 
1 مواطننا شائق اتق اللدء وارحم 
شارة ثلث ق: نفسك واخوانتك وكن قدوة حسنة. 
اشارة المرور/ مثلث طارق ع بم ا 
وتعامل مع قواعد السير حماية 


تمهيدية مكثفة لقياس كثافة السيارات 
على مختف التقاطعات ؛ لبيان مدى 
حاجة كل تقاطع الى اشارة مرور: أو 
تخطيط وريم باللون الابيض لتعيين 









مؤسسة الاقراض الزراعي على التقاعد . 
منع زراعة الاراضي المحاذية 
للمياه العادمة قِ أيبوتصير 


عمان ‏ الدستور ‏ استنادا لامر الدفاع الصادر عن الحاكم العسكري 

الحام قرر وزيرا العسحة والزراعة تحديد الارافي المتاذية للمياه 

للعادمة والمعرضة لها قي منطقة اسكان ابونصير والتي يمنع الزراعة 
فييا بانيا الاراضي الواقعة على بعد خمسين مترا من منتصف مجرى 
1 السيل الذي تختلط مياهه بالمياه الناتجة عن محطة تنقية اسكان 
| ابونصير والى مسافة ثلاثة كيلومترات من المحطة 


0 


. خلف يحاضر بمعهد التتتدريت المهنن بالزرقاء 

عسان - الدستور ‏ الققى واستعرض المحافر كيفية 
الدكتور احمد _خلف اخمائي التعامل مع المرادقين وما يترتب 
الطب النفمي أمين سر الجمعية عليه من متكلات حياتية بين 
الوطنية لاعدقاء الشرطة الاردنية الاباء والابناء وكيفية معالجة هذه 
محاعرة في معهد التدريب الهني المشاكل . 

بالزرقاء يعنسوان «المراعقة واستمع الى المماضرة عدد كبير 
وأثارعا 1. عن المدرسين والمهتمين. ١‏ 70 


املنا كبير في قسم المرور بمديرية 
الامن العام بتكثيف حملات المراقبة 
لان تكثيف الحملات من ثأنه وضع 







وغيرها. 

هذه الاشارات تعتبر من ستلزمات 
عملية تنظيم المرور ووسيلة لوشع حد 
لحوادث السير المفجعة التي تتزايد في 
هوء تزايد المخالفات ومخالقة 
القوانين والانظمة المرعية. 

«عين الكاميرا ٠‏ قامت بجولة سريعة 
على اشارتين من الاشارات القوئية 
لرصد عدى الالتزام بقواعد السير 
وتنفيذ تعليمات هذه الاشارات. 
اشارة المرور الضوئية. عين غزال 
تبين ان عدد السواقين الذين خالفوا 
التعليمات بلغ اربعة سواقين خلال 
ساعة كاملة من للراقبة وكانت 
المخالفات التي رصدتها عين الكاميرا 
كما يلي: 

* سيارة تحمل لوحة حمراء 





> سيارة عمومي اجتازت الاشارة 
يسرعة فائقة وهي مغاءة باللون 
البرتقالي ‏ 

» تراكتور زراعي تعطل فجأة ف 
منطقة الاشارة واحدث ارياكا قي عمل 
الاشارة مما دعا بعص السواقين الى 
استعمال الزامور . 

* سيارتان تحملان لوحتي جمرك 
العمري 47 خالفتا الاثارة واجتازتاها 
وكأن الاشارة ليست موجودة. 

* مواطن ينتطي حمارا قطبع 
المسرب المتجه الى بلدة طارق معرضًا 
حياته وحمارة الى خطر.الموت أو 
الاصابة , * 8 


اذ[ 1[ 0ك 





انكرك ‏ بترا - من ثابت اليدار 

تتفرد جامعة موّتد في العنطقة العربية 
بنظام تعليمي يركز على التأهيل 
العسكري الاكاديمي السزدوج_لتلبية 
احتياجات القوات ‏ .السلحة الإردنية 
والامن العام من الضياط المؤهلين 
اكاديميا وعسكريا وتشجيع البحث 
العلمي والدراسات التكنولوجية لخدمة 
التنمية الاردئية بشكل عام . 

ىك لقاء لوكالة الانباه الاردنية مع 

كتور علي محافظة رئيس الجامعة 

0 ما حققته الجامعة من انجازات 
خلال العام العاضي قال 

على الرتمم من حرص الجامعة على 
ان تنمو كميا فقد كان هميا الاكبر ان 
تنمو كيفيا حيث افنتح سمو الامير 
الحسن ولي العهد المختبرات العلمية 
واللغوية والمشاغل الهندسية بعد 
استكمال تجهيزها لتقوم بدورها 
المرموم في رفع مستوى العملية 
التربوية في الجامعة بشكل خاص ولي 
البيئة المحلية بشكل عام. 

وقال ان الجامعة شيدت خلال العام 
الدراسي العاضي نموا مقطردا على 
كافة الاصعدة والميادين حيث يلعْ عدد 
طلابها هلام طالبا بعد أن كان 115 
طالبا كما ارتفع عدد إعفاكم الهيئة 
التدرييبية الى 8 بعمد ان كان 58 
مدرسا. 

وقال ان الجامعة واحلت خلال العام 
الماضي القيام بدورها العلمي والثقائي 





ارد لرَبيَاضَي 


كل سدق 






ديتاصور 


220 26ل 







اير 















# مُسليه م © مسيه بكوميك 


© متجيل الركائل حقى مدة .ا شانية - 
راس متحإستع قتيقهة) 


© مُشيه ترصف - 










جك وو ا وي و ”فيد ل" حا 'لطتطاء عيرم داص فا اتا رامد 


...060 معنم روح وزحوم ‏ شلعاتكاسيوسينة جع الجييحة ليع السّلها 
لقم ول ,وبركاه1 






ات للجوقّرات:بالإصباقة إلى مرإكزبيع الأمتات الكمرياائة 





7 
هوليدعي إن 


خلا وسبلايكم للاممتاع يككافن 
التجهيزاتالتىي يوقهاالتسديق 
ولكائلة تحكم طوال مَوسم الضيف - 
لاسشستراك العضوي 2 والاستتان ' 
يردى الانتصتال على شائقت كه 
مشر ةالسوييق والبيكتات 


عمان ‏ الدستور ‏ قام وقد 
طالبي من مدرسة فاطمة بنت 
الخطاب الابتدائية الثانية بزيارة 
الى مكتبة أمانة عمان الكيرى. 


وتجول الوفد في اقسام المكتبة 
واستمع الى شرح عن الدور الهام 
التي تقوم به المكتبة- 

كما تجول الوفد في قسم مكتبة 
الأطفال . 


رئيس جامعتى 


والتنمسوي نحو مجتمع 

والمتطفة الجنوبة بشكل عام من خلال 
موسمها الثقاني الذي ضم ثلاث عشرة 
ندوة ومحاضرة علمية وثقافية وسنة 


. معارض للكتب والذوحات والصور اطلْع 
: عليهنا ألاف الطلية وجمع كبير مَنْ 
المواطنين بالاضافة روت تعميم البرامج 


التدريبية الهادفة الى رفع مستوى 
الكوادر التعليمية والادارية والفنية في 
الجامعة والمجتمع المحلي فضلا عن ان 
الجامعة وأاملت ققح ابوابها 
للستفيدين من مكتيتها ومشاغلها 
الهندسية ومختبراتها العلمية واللغوية 
والتفاعل مع الجامعات الاردتيية 
الشقيقة والمؤسات التربوية العالمية 
للاستنارة بخيراتها وتوجهاتها . 

وقال لقد توجت الجامعة انجازاتها 
خلال العام الماضي يقتح الجناح 
المدني فيها حيث تم قبول ٠١١‏ طالب 
وطالبة موزعين على خمسة تخصمات 
وتحقق لاول مرة فتح باب جامعة مؤتة 
لنفتيات الاردنيات كما ابتدا برنامسج 
دينوم التربية الذي من المنتظر ان 
يساهم في تأهيل المعلم وزيادة عطائه . 

واعرب عن امله في ان توفق الجامعة 
في تحقيق تطلعاتها الستقبلية التي 
اشتملت عليها الخطة الخمسية للجامعة 
والتي نتمحور حول جعل الجامعة 
مركز استقطاب للطلبة الاردنيين 
والعرب وانسّاء حرم جامعي ثان للطلبة 
المدئيين وتعميم اليرامج التربوية 


٠ 























البلاد » ويائتالي عدم استعمالها. 


المحلية . 
























2 اهو 


مؤّتةد *بتّل” 


١‏ نثاء حرم جامعي دكات للطلبة امد يتين 
تطويير! داء الكواد أدراكختلنتبالمنطقتّ الجنودية ١‏ 


الهادفد الى تحين اداء الكوادر 
المختلفة في المنطقة الجنويية من خلال 
اجراء مسح علمي منظم للكفاعءات 
والحاجات فيها لتظل الجامعة دائما في 
خدمة المواطن والوصول الى دن 
منيع متقدم . 

الانجازات 


وسار الى أن الجامعة اصدرت تقريرا 
حول انجازاتها خلال العام العاضي 
اشتمل على قيام الجامعة بتوعية طلية 
المدارس الثانوية في المملكة باهداف 
الجامعة وشروط الالتحاق بها والاشراف 
على الانشطة الرياضية التي اقامها 
الاتحاد الرياضي للجامعات الاردنية 
والمشاركة في الانشطة وفعاليات 
الجمعيات الاجتماعية في محافظة 
الكرك واقسامة معرض العلوم الاول 
لمختبرات الفيزياء والكيمياء والحاسب 
الالكتروني الموجه لطلبة الفرع العلمي 
للمرحلة الثائوية في مدارس محافظة 
الكرك وعقد ثلاث دورات في الحاسب 
الالكتروني للعاملين المعنيين في 
الجامعة وخباط القوات المسلحة 


الاردنية ودورات في اللقة الانجليزية . 


للعاملين في الجامعة وضباط مديرية 
شرطة محافظة الكرك وفتح ياب 
المختبرات العلمية امام طلبة المرحلة 
الثانوية في محافظات المنطقة الجنوبية 
من المملكة وانجاز العديد من الكتب 


ويعتدم لكم 


يالاضاطح الى 
اضناف عد يدة 


الصناعات الغذائية 00 
مسؤولية .. الصناعة . . آم وزارة الصحة ؟!.. 


يناه عان توصية من وزارة الصحةء قامت وزارة الصناعة وال 
والتموين قبل أكثر من هام ونصف ١‏ بمتع 

للآرذن على شكل مسحوق ٠ ٠١‏ لأسياب صحيةء اذ تبين وجود موار' 
كيماوية ضارةء لها انعكاسات سلبية على صحة المواطنين- ١‏ 


. وكان من بين أسبابالمنع ايضاء أن المتكهات الصناعية التي توفع * 
تبين اتها تحدث امراضا مستعصية في حيين أن منظمة الصحة 

العاليةء حذرت من استعمال العديد من انواع الأصباغ والمواو. 0 
الكيماوية الحافظة لهذه ال مشرويات يالذات» وأن وزارة الصحة أصدرن 

قبل سنوات قائمة بالأصياغ الضارة » وطلبت عدم استيرادهاء وادخالها ١‏ 


والذي يبدو أن وزارة الصناعة والتجارة؛ طبقت قرار منغ الاستيزاد: 
وتركت الباب مفتوحا أمام الصناعة المحلية» بل وصرحت لصناعة' 
جديدة بأن تقوم حيث يطرح في الاسواق انتاج مشرويات وبألوان: . 
وأشكال عديدة » تحمل طعم معظم القواكه فقط. وانها تياع على شكل 
مسحوق ٠‏ يحتوي على كل النكهات والمواد الكيماويةء والصبغيات». . 
التي تم تحريم استيرادها من الخارج؛ وأبقينا عليها في صناعاتنا َ 


إن صحة الواطن غير قابلة للمساومةء وأن المادة الغريبة التي بمنع 
استيرادها. لا يمكن الموافقة على استعمالها تحت أي سيب من 
الأسياب» حتى ولو كان بحجة حماية الصناعة المحلية. 

هذا التناقض الواضح في | القرارات. وتطييقهاء تجعلنا نتسامل ١‏ 
ونقول ٠‏ هل الصناعات الفذائية عندنا تتبع وزارة الصناعة ‏ فقط... 
ام أن دورها ينتهي عند الموافقة على اقامة الصناعة؛ كصناعة فقط في 
حين أن كل الأمور المتعلقة بأهمية الصناعات القذائية من حيثُ 
المحتوى؛ والمواد الداخلة فيباء وجدواها الغذاثية: وخلوها من المواده 
الضارة بالصحة ٠‏ يجب أن تكون من إختصاص وزارة الصحة؟ م 
اننا تأمل أن تسمع رأي وزارة الصحة حول هذه المولد الكيماوية ّ 
وضررها على الصحة العامة. وطبيعة الاجراءات التي اتخذتها وزارة 
الصناعة والتجارة يمنع استيراد المشروبات المعدة على شكل مساحيق؛ . 
والسماح بانتاجها محليا. رغم أن المواد م تستورد من الخارج:.: 


#هوليدي اب 0 
عحتحماتك 
يرحب بكم ططيوال انكام 


«شهررمضتحانا 
و جات إفطار 


١ 


من الحلوتات المروقة 9 
اللشرقيكة وا العر بعلم .. 
وَالتصيرالطتازج 
ومفاجات رمضان اليتتارة 1 
أصلاً وتهلاً يكم 2 
في هوني دي امت عحيان 







بمنع المشروبات الصناعية وار 3 




















































ارا لطا وجوه ع واياية اجا به :11 :نجش :ولت ع اليا لجوجو وم اليا ييا مووود مهدج مجو _ موعوصير لي ملعمو مجو بكو بولا عا جه رج انار كور يجبي جا 11 مجو 


والابحاث من قبل اعضا هيئة ْ 
التدريس في الجامعة والمشاركة في عند : 
من المؤتمرات والندوات التي . .عقمت ل 
الاردن والخأرج والمشاركة في اللخة 
العليا للتخطيط في محافظةالكرك: 2 
كما انجزت الجامعة خلال العلم 
الماضي برج الاتصالات: ونكناكب 
ومستودعات كليد العلوم 1 
ويجري حاليا العمل في ابنية 

التي تيلغ كلفتها 107070187 ديك 
والملاعب متعددة الافراض بكلذة؟ 
71377 ديئارا ٠‏ 

وتم ائشله غابة الحصين في موقع 
الجامعة بمساحة 66 دونما وزراعة 5 
الف غربة عن نباتات الزينة والاشجار 
الحرجية و 14.٠‏ شجرة زيتون ومشيرة 
و هالاف عقلة ورد واشتال.” , 
واصيحت مكتبة الجامعة مقرا لفل 
جمعية المكتيات الاردنية في منطفة 
الجنوب وتدريب العاملين في مديرية 
التريية والتعليم قي محافظة الكرك على 
مختلف اعمال المكتبة وتقهيم 
مجموعات من إلكتب لمكتبات 11 
مؤسسة ومدرسة في محافظة الكرك ٠‏ 
كما قامت دائرة العلاقات العامة في 
الجامعة بئشاطات مختلفة لتعريف 
المجتمع المحلي والمؤنسة العلييا 
والثقافية في الاردن وخارجه يننا 
الجامعة واهداقها وملامحها المميزة 













































ع 
5ظ5 


2 0 

اه 
5-892 
0 
. 0 


ل 


اال 
ل 





2 


كتب احمد الحسبان : 


في الوقت الذي ازداد فيه اقبال 
| المواطنين على عملية تسجيل الناخبين 
بشكل ملحوظ؛ وامِيجت «شوالات» 
دفاتر العائلة تآأتي محمولة الى مراكز. 
التجيل؛ بدات عملية تسجي[ل 
الناخبين وما بعدها تاخذ طابعا 
مميزا في حديث مختلف الاوساط يل 
وحتى في ممارسساتهم . 

فقد بدأت مضافات مرت 
المستقيل تعج بالزوار والضيوف» 





والانصار يستعرضون اسماء الاصدقاء 
: والجيران والاحية. فتنقمم «العزوة » 


- ...الى مجموعات تذهب كل واحدة لي 
->:اد. اجهة معينة . تقوم بتوعية المواطنين 


ور 


سار 


35 


من اصدقاء واحبة بضرورة التسجيل, 


. وتتطوع لحمل دفتر العائلة الى مركز 


التسجيل والقيام بمهمة التسجيل ومن 
ثم اعادته الى اصحابه. 


عدد الراغيين بالترشيح اصبح في 


” ازدياد مستمرء إذ تتردد اسماء 


امسلل 
5-5 
3 


ان ملل 


مايقارب من ستين مريمحا يرغبون 
بترشيح انفسهم للمقاعد المخصصة 
لدوائر ضواحي العاصمة.» ووادي 


السير وماديا والمخيمات وعجلون 


>.س والمفرق والزرقاء اصحاب هذه الاسماء 


ملست 





0 الل ملل 


يعداريماع حص 
ص 1 فخ سات عدد - 
م أفء ع ها 





يشيرون الى رغبتهم الاكيدة في ترشيح 


انة اتنفسهم . 
الدعاية 

الدعاية الانتخابية » حيث لم يكتف 
بعض الراقبيين بمالترث بايداء 
رغبتهم فقط. بل بدآوا باجراء الدعاية 
الانتخابيةء ويداً انصارهم بمحاولة 
'اقناع الناس بشخص ذلك المرشحء 
والتفضيل بينه ويين مرشح مستقبي 

آخر. 

مشادات 

وقد وصل الامر في احدى الدوائر 
الانتخايية ؛ ان حدثت مشادات كلامية 
بين انصار احد الراغبين بالترشيح 


نونين 











وانصار آخرء عندما قام الاول بطرح 
اسم مرشحهدهء واشار الى خصاله 
الحميدة؛: وحبه للخدمة العامة» 
والتقاني من اجل خدمة الناس» 
ورغبته بترسّيح نفسه. مما اثار 
حفيظة عزوة اللرشح المستقيلي الاخرء 
فحاول الاشادة بمرشحهء والانقاص 
من قيمة المرشح الثاني 

حقائق 

ولتوضيح بعض الحقائق القانونية 
المتعلقة بالدعاية الاتتخابية فقد 
خصص الفصل الثامن من قانون 
الانتخاب رقم ؟"؟ لستة 5ذهكا 
الموضوع الدعاية الانتخابية . 


د الست يفتتح مغرض التصميم لطلاب الفنون باليرموك 


مدعوون لمراجعة تزبية عمان الكبرى 


عمان - الدستور - يطلب مدير 
التربية والتعليم لعمان الكيرى من 


.-التلية اماه مرلجعة قسم شؤون 


.. الموظفين وهم 





- محمود محمد عطيه واحمد حسين 


ف 0 ار 


محمد ومحمد حسين سلمان 
وعبدالقادر عامل عبدالسلام ومحمد 
حسن محمد عطالله وعصامٍ 
عبدالفتاح صالح وثائر حسين ؛الهلسةٍ 
وتصري خليل عوده' ومحمّم زكي اطه 
وصبحي عبدلائعم عبداليادي - 


اريد - الدستور ‏ اقتتح الدكتور 
محمد حمدان رئيس جامعة اليرموك 
صياح امس معرض التصميم لطلاب 
دائرة الفنون الجميلة بجامعة اليرموك 
الذي اشتمل على تصميمات لمجسمات 
واشكال متنوعة تمثل الييوت 
والحدائق والمياني المختلفة . 
للتصسيمات الصناعية اشتمل على 
تصميمات لادوات الرسم الهتدسية» 
بالاضافة الى حناح لتصميم الديكور 
تميزت بالدقة وبرسم هندسي متقن 
وتناسق كبير . 

وحضر افتتاح المعرض الدكتور 
يوسف غوانمه نائب عميد كلية الاداب 
والعلوم الانساتية والاجتساعية 
والدكتور محمود صادق مدير دائرة 
الفنون الجميلة.' وعدد من اعضاء 
الهيئة التدريسية في الدائرة وجمهور 
كبير'من الطلبة والمهثمين والمدعوين. 


دلزلية والكّفات 


تان عن إستعدادها (: 3 


كافة 5 


الؤيكزرات 0 


مسد ويعناة واسعة مع 


نع الشلاجاث والنرزدزدات والحكينا 


سين 


مصلات 5 
بطس الضبهى 


2 الغرارالاضية 


الصوينية -خلف جَاممع الصوينية 
تلنويت 2828" 


ولس ساي 





ك0 اللكتتتتة تك الاك 


١‏ حصسرارةالشجيل 
تتعلمئ 


وبموجب هذا القانون تم تحديد 
فترة للقيام بالدعاية الانتخابية بحيث 
تبدا اعتبارا من اول يوم من ايام 
الترشيح وحتى اليوم السابق مباشرة 
ليوم اجراء الاتتخاب . اي قبل يوم 
الاتتخاب بخمسة وعشرين يوما فقط. 

ومنع القانون تنظيم وممقد 
الاجتماعات الانتخابية والقاء الخطب 
الانتخابية في دورالعبادة والمعاهد 
العلمية والابنية انتي تشغلها الوزارات 
والدوائر والمؤسسات الرسمية العامة او 
الخاضعة لاشراف الحكومة. 

كما منع القانون تفمين الخطابات 
والنشرات والاعلانات ووسائل الدعاية 
الانتخابية الاخرى التى يلقبيهااو 
يصدرها أو يقوم بيا المرشحالتعريض 
أو الطعن بأي مرشح اخر بحورة 
مباشرة او غير مباشرة او اثارة 
النعرات الطائفية او القبلية او 
الاقليمية بين فثات المواطنين . 

ووضع القانون عقوية الحبس لمدة له 
تقل عن ثلاثة اشهر ولا تزيد على سنة 
واحدة او بغرامة لا تقل عن مائتي 
دينار ولا تزيد على خمسماية ديئار او 
بكلتا العقوبتين لكل من يرتكب اي 
من هذه الافعال. 


الْاتشا بن 
بالدعابي اله نتحابيما 





اجتماع لمديرىي 
مدارس محافظة الكرك 


الكرك - بترا - عقدت مديرية 
التربية والتعليم في محافظة الكرك 
امس في قاعة الشهيد حزاع العجالي 
اجتماعا لمديري ومديرات المتارس 
في المحافظة تحدث خلاله السيد 
هانى المحاميد مدير التربية عن 
اهمية دور مدير المدرسة ياعتيارة 
القائد التربوي في الميدان والقدوة 
للطليبة والمعلمين والمجتمع 
المحلي للتقيد بالانظمة والتعليمات 
التربوية ومتابعتها وتعميمها على 
اعضله الهيئة التدريسية ومتايعة 
الخطط اليومية والستوية والتعضير 
اليومي . 

واكد مّرورة تعاون وتكائف 
الجهود لغرس القيم والاتجاهات 
وتئنمية المعرفة لدى الطلبة 
والمحافظة على المرافق المدرسية 
والاهتمام بالمئهاج المدربي 
لانجاح العملية التربوية . 

كما تحدث المديران الاداري 
يالفني في المديرية حول التقارير 
السنوية واسس التجاح والاكمال 
والرسوب وصفات المسؤول الجيد 
والامور المتعلقة يتبيثة قاعات 
امتحاني الثانوية العامة والقبول . 


السفين التركي في عمان يزور 


لة تنقمة | 
عمان ‏ بترا - زار السيد السفير 
التركي في عمان امس محطة تنقية 
السمراء الطبيعية التي تم تنفيذة 
انشاءاتها من قبل شركة تركية واطلع 
على عمليات التنقية ومراحلها واستمع 
من ميهندس المحطة المسؤول الى شرح 
عن كيفية عمل المحطة بواسطة 
العوامل البيئية الطبيعية وتجول في 
مرافق المحطة التي تيلغ مساحتها 
الفي دونم وتخدم مدن عمان والزرقاء 
سجن سارق اموال 
عامة سنة أشهر 
عمان ‏ بترا مادق الحاكم 
العسكري العام على قرار المحكمة 
العسكرية للتضمن ادانة سمير علي 
محمد حسن بتهمة سرقة اموال 
عامة والحكم عليه يالسجن لدة 
'ستة اشهر. 





مذكرة دعوة 
هادرةٌ عن محكمة جزاء عمان 
رقم الدعوى 247/1169 
أسم المدعى عليه وشيرته ومحل 
اقامكه الشرقة المثد د اللنصامة 
مجهول المحل / العبدلي بناية شركة 
اورينت للتخليص الطابق الثالث . 


2 الساعة التاسعة للنظر كِ 
الدعوى التي اقاميا عليك ذيب 
شاهين . 


سادرة عن محكمة ملح جزاه عمان 
رقم الدعوى 2 
أسمالمدهى عليه وشهرته ومجحل 
اقامنه ؛ احمد عايد مجيول محلالاقامة 
واخر محل اقامة لد هوالعبدلي بناية 
شركة اورينت للتخليس الطابق الثالث 


يقتضي حضورك لمحكمة صلح جزاء 
عمان يوم الاربعاء الواح 
1ثره/لاهة؟ الساعة التاسدة للنظر و 
الدعوى التي اقامها عليك ذيب 
شاهين . 


فقدان جواز سفر 


أعلن انا عزت مصطفى يوسف 
عي عن فقدان حوار سفري 
الممري الذي يحمل الرقسسم 
الهادر من كفر الشيخ 
تاريخ 1447159 الرجاء ممن 
يعثر عليه ان يسلمه لاقرب مخفر 
للشرطة او الاتصال مع هاتف 
876 135 زيزيا وه جزيل 


الى المدعى عليه: عمر مثقال حسن 
عثمان من تل نابلس ومجيول محل 
الاقامة في الكويت واخر معل اقامة له 
في الزرقاء - النويرية شارع الجزائير 
مقايل مسجد علي بن ابي طالب 5 
بيت المدهو عزمي ابراهيم حندي قرب 
بيت المدعو ابو لتحي الملكاوي. 


عليك العضور ليذه المحكمة يوم 
السبت للواقع فق عم لاقام الناعة 
العاشرة صباحا للنظر في القفية 
اناس 86م أطلب للتفريق للغيية 
والفرر ' المقامة عليك من نبل المدعية 
كوثر عزمي ابراهيم حندي من 5 
نايلس وسكان 0 ا 
سل وكيلا او لع تبد 
للممكمة معدرة مشروعة لتخلفك 
يجري بحقك الايجاب الشرعي وعليه 
جرى تبلينك ذلك هسب الأول 
الى 10”4٠١‏ هه وفىق 
000 


قافي ازمر الشرعي - الغويرية 
كمال شاكر ارسلان 








تنقية السمراء ا 


والرصيفة والتجمعات السكانية حوا 


كما استمع الى شرح من مدير 1 
الري لي سملطة المياه عن كيفية 
استصلاح الارافي المحيطة بالمحطة 
والبالغة سبعة الاف دونم وتم حتى 
الان زراعة خمسة وعشرين الف غرسة 
زيتون وزراعة احدى عشر الف شجرة 
حمضيات وسبعة عثر الف غرسة 
خروب والف شجرة تفاح قزمي 
وسبعماية الف غغرسة حور محسن 
ويلدي وثمانماية الف ُشجرة حرجية 
اخرى وواحد وستين الف غرسة من 
النبابتات العطرية . 

وقد ابدى السيد السفير اعجابه لهذا 
الانجاز الكبير واثنى على القائمين 
على هذا المشروع الذي يعد من اكير 
للمشترؤعات في الشرق الاوسطه' * 


.٠‏ ورافقه في هذه الزيلرة مدير. دائرة 


العلاقات العامة ني ملطة المياه. 


546 


كاريكا ردت 


كر الله جيك ا 
والزة اج ع 


الئاس والدلقجالصناءي 





0 20 0 0 


عمان ‏ الدستور . نوقشت في 
الجامعة الاردنيدة صباح امس رسالة 
ماجستير مقدمة من الطالب عامر 
جادالله ايو جبله حول ٠‏ تاريخ التربية 
والتعليم في صدر الاسلام ». 
وتتالف الرمالة التي اشرف علبها 
الدكتور عبدالعزيز الدوري من تمهيد 
وخمسة فصول. بحيث تضمن التمهيد 
تحريف باهم المصادر التي اعتيد 
علبها البحث» تناول عنوان المصدر 
واسم مؤلفه وتاريخ وفاتد والرواد 
الذين اخذ عنيم معلوماته مع تواريخ 
وفياتهم والجوائب التي تناولها المصدر 
من الموشوع وما تميز به من 
معلومات: اما الفمل الاول فقد 
تناول المعلمون من حيث مدلول كلمة 
معلم واجور المعتلمين والنظرة اليهم 
مكانتهم وكما تناول تعليم الصبيان 
من عيث تطور الاحتمام بتعليميم 


واماكن التعليم والمواد التعليمية 
ومواعيد التعليم والعقاب. 

اما الفحل الثاني فتناول المؤديين 
وتعليم ايناء الخلفاء والولاة من حيث 
معنى كلمة مؤدب وبرنامج المواد 
التعليمية لابناء الخلفاء الولاة مع 
التركيز على الجانب السلوكي في 
تاديبهم . ثم العقاب ١‏ وواحبات المؤدب 
واجور المؤدبين ومكانتهم . 

في حين تناول الفصل الثالث تحديد 
معنى الحلقة والمجلس وموضوعات 
التعليم في الحلقات والمجالس ١‏ وتبين 
ان هذه الموضوعات تشمل قراءة 
القران والحديث والفقد والقصصن 
والشعر والنحو واللغة والمناظرة ميع 
ملاحظة ان الاساليب التعليمية ا 
في تلك الحلقات والمجالس كانت 
تنحصر في امرين» السماع والعرض ١‏ 
وحتى يجاز المتعلم لابد له من عرض 





"0904 


الاسسم تمبيدية يض اه لماحم 1ؤكاء 
عا سيد متلسرر صلا كتهب الشربيداة 
امتتجاث تقب لبه مقيمتها الخ دمندر 


1 5م : 
رحد م , سحت 


ما تعلمه على استاذه ثلاث مرات على 

الاق 

اما الفصل الرابع فقد خصص لتعليم , 
المرأة التي حظيت باعتمام كبير فيا 
مجال التعليم في صدر الاسلام؛ وكان 
يعني بتعليمها القراءة والكتابة بي 
البيت او الكتاب ١‏ قراءة القران وحفظ 
الحديث وروايته» والتفقه في الدين في 
المساجد كما اعمتنى يتعليميا اللغة» 
وظهر ائر ذلك في خطب قصيحة 
القتها المراة في المناسبات او المواقف 
المختلفة: مما يشعر بالمستوى الرفيع 
لاعدادها الثقافي . 

اما الفصل الاخير في الرسالة فقد 
خصص الوسائل العينة على التعليم 
من ادوات الكتابة والكتب والمكتبيات. 

وتألفت لجنة' مثاقشة الرسالة من 
الدكتور صالح حمارنه والدكتور صالح 
درادكه من قسم التاريخ في الارحنيد . 


لدئ 2 شرائكإحدى سيار با تآه 1 00 


يؤهلك تلمشاركة قي سحب تويويًا لسئة 9م على إحدى الجوات-: 
الجاكزة الأو سياريكالْمْصَلةَمن تويويتا انا 


© الجا 


21 


: عبان شارع اذلك مسر - هات 16/1851" ٠"‏ هسدع ما 
* كناد اليل لالت طربي: الجاممة الردنية- هلك 420/1١١‏ ع إريب_جايع لس فار 2501 
ولدى موصي توبيوبا اق مدن الملكم 


سمايصس عدر 


تستتبدتم من. :+ سبساء ايم + ,بعد اشير وأبضابت د الاتطال 


التالية : 


:#الخانية 556 ل[ دييمار والجائرْةَالثالثة جنال دينان 


























وزملاوه 


شكحرون 


من سريت للرصّى وا لرووع . 
































غرفة نوم واحدة مع صالون وصالة طعام مفروشة والموقع قرب 
مثلث الجامعة مع الجبيية المراجعة هاتف 7١1455‏ 
ملاحظة: التسليم من اءلامة1 


امكسنسة دس درس المرتيه 
«توقر غسالات ٠»‏ 


تعلن المؤسسة الاستهلاكية المدنية للسادة المتتفحين من خدماتها 
عن توفر غسالات كهربائية حوضين ماركة رويال سعة 5.7" كخم. 
منشا كوريا الجنوبية بسعر (07) ديئار. 

على الراغبينٍ فق الشراء مراجعة قسم المبيعات قِ الدائرة 
التجارية في مبنى الادارة العامة الكائن قف منطقة عين غزال 
(مبنى الجمرك القديم) اعتبارا من الساعة التاسعة من صباح 
يوم التلاثاء الموافق 1440/0/18 مصطحبين معيم ما يأني: 

١549 البطاقة التموينية لعام‎ ١ 

؟ ‏ جواز السفر او دفتر العائلة 

عنما بانه لا يحق لمن سبق وان حصل على غسالة الحمول على 
أخرى. 

ملاحظة : 

١‏ لا تقبل الشيكات الا اذا كانت مصدقة. 

؟ . البيع اعتبارا من الساعة التاسعة وحتى الساعة الواحدة 
والنصف . 












اعلان 11//ام 


ترغب وكالة الغوث الدولية (الانروا ا بتجديد سجلها التجاري 
المتضمن اسماء النجار المحلدين المسجلين وذلك لتزويد الوكالة 
بالبضائع والمواد المدرجة ادناه فعلى التجار المحليين الراغبين 
بتزويد الرل ياحتياجاتها ان يرسلوا المعلومات الكاملة عن 
نوعية و عمليهم وو ونوع البضاعة | التاجر 
تسليمها بالافافة امن عنوان العمل عه الماتف 
ومرجع بنكي وصورة عن شهادة غرفة التجارة: الصناعة. 
ترسل المعلومات على العنوان التالي في موعد اقصاه اندلادؤا: 
مدير التموين والنقليات العام . وكالة القوث الدولية. ص. ب 
0 عمان - الاردن. 
- كتب المكتبات ووسائل ايضاح تعليمية ومعداتها. 
- مواد تصوير ومستقاتها للاكنات .التصوير . 
" - مواد تنظيف. 
4 - مكاتب وقرطاسية ومواد مدرسية. 
5 فورمات مطبوعة. 
5 - مواد رياضية. 
'" - مواد تعليم المهارات اليدوية. 
ه ‏ الاقمشة وتوابعها. 
3 الاحشات والمفروشات الخشبية . 
- الادوات الكهربائية . 
٠١‏ - الالمئيوم والبراغي والواح الصاج وحديد مبروم . 
٠١‏ - مواد السمكرة واللحام وغيرها. 
انابيب بجميع أنواعها ومواد وعدد للموسرجية. 
14 - معدات يدوية . 
5 - مواد تجميل وبرابيج وخيطان. 
- ادوية ومضادات حيوية ومواد جراحية. 
1 ب مواد وادوات تخص الاسنان. 
ادوات ومواد قاتلة للحشرات . 
4 - مواد مخبرية وكيمائية. 
"٠‏ - دهونات منكتلفة بشكل تيوب. 
"١‏ احماض كيمائية. 
- قطع غيار وملحقاتها. 
"١‏ - زيوت معدئية للسيارات . 
4 - علب لحمة وسردين. 
80 يئدورة معلبة. 
5 - يرغل. 
7 - حمس وفول وفاصوليا وعدس . 
ه؟ ‏ لحوم وخضروات طازحة. 
28 عدد وادوات مكتبة. 
الاثاث المعدني والخسبي والمقاعد المدرسية والاخشاب. 
١‏ معدات والات مكتبية (ماكنات تموير واجهزة كمبيوتر 
ومعدات اشرى). 













































ممم --- -رن -- بحم حكن 
بطاقة شحت ' 4 
الدكتور زب دالكيلاق 


الكت رفرارصطرة و الكبررة عا وكارك 
والزنْس سا موي 


الدكتور ابر هيم الخالدي 


مستنض الشالدي 


لضانم أول مشروء طبي ف الأردن ف كاك 
الديزصاب جاع الجسر , طفلالدانابيب ” وا كَربُوهِ 


وصابية تي وهنا اتروع بور الزبورار راان يعارالزمسر 


أطياء كدي _وايارة لشن وصّمالمَرن رامين شق 
روامالتيّى والؤاء ف ظل سيد اًا مسب - 











م 34 ُ ا ل ا 


















اناك 
قاع # 2 


ا 2 
ب لا 5 
ااا ا 0 0 ان 1 
٠‏ 0 ال 0 
9 00 
5 ع كاد واه 3 0 ا را ال 







م #ماة 

بش ربَمّرس رامثان 

يتقدم الدكتور محمد قيصل ايو حويج بخالص شكره وتثديره 
الى السادة الزملاء الاطباءء الدكتور حران زريقات ‏ اخصائي 
امراض القلب والدكتور وليد يسيسو ‏ اخصائي الجراحة العامة 
والدكتور عصام حامد اخصائي الامراض الباطنية والكلى والدكتور , 
محمد صالح افتيحه اخصائي الجراحة العامئة وجراحة القولون ٠‏ 
على الجيود الخيرة التي بذلوها قي خدمة والدتي اثناء وجودها في 
الصرح الطبي الشامخ مستشفى الخالدي فِي عمان. كما اتقدم 


فهناالتدب م الث ولت كازاد هوض 1 
© اللحد ييوبمت_الله 
© رمطضبان بعيون كويتية 
© عصبقورمن الهند ‏ فعبّةبالرسوم. 


















عواد خلف” شحاتيت وعائلتته 

































بالشكر ايضا ألى الاطباء المقيمين والممرضات والممرضين وجميع يو حكيف قمل السيارة 6 
الحاملين في مستشفى الخالدي على عنايتهم الفاثقة والمميزة. 0 ت دمن يو ا 
جزاهم الله عنا خير الجزاء واكثر من امثالهم سندا لخدمة ب ه التزونسسطل - قمجة عالمية ١‏ 1 
اندم الزرقاء ‏ الدكتور محمد فيصل ابو حويج اللوظف في وزارة الخارجية لا دار سعارق اليل القين: ‏ 





بمناسية خطوبته على الانسة : 






الس ةرد هط قي بيلص 


تعن ع عو سياس البطددات بلع الإو وعن 
قباد هاللسميالمصاها إعتيارئسن طبرت الإسيارت 
ا 


صائف العيارة ١ر4[‏ 71/946865 
ماص نيزتت ١‏ بأاههلغم4م 
































حملة التعاون الاجتماعي - تحن يحاحه الى 








م سر سم 
يوجد ثقة للايجار مؤلفة من ثلاث غرف نوم وصالونين وسفره وجلوس قال رسول الله صلى الله يه وسلم ٠‏ دق تيم يه كما 
وحمامين وفرتدا مقززة مع تدفئة مستقلة طايق رابع شبابيك محددة وموتور تطفيء الماء النار 1 صدق الله 0 







ماء وخط حاتف الوقع قندوار السابع عمارات الايتام عماره ؟ شقة 18 الاجرة 
النهائية 16٠١‏ دينار تقسيط مريح المرلجعة مع هاتف 11445 مع التارس " 
بالعمارة . 


اخي المواطن: : 
شهر رمضان هو شسهر للبر والمفقره والتقرب الى الله ساهم معنا 
في ادخال البهجه والسرور الى بيوت الفقراء والمحرومين بمئاسية 
الشهر الفضيل واقتراب 'حلول عيد القطر السعيد ساهم معنا فأ 
اسعاد أطقال الفقراء بتقديم هدية لطفل واحد - قدم فائض ٠‏ افا 
لديك من غذاء وملابس وحلوى واثاث الى حملة التعاون. 
حملة التعاون طريق الغني الى الفقير 
للاستعلام يرجى الاتصال بالهواتف 
ا 0 


















ذاري ضري امم بوب لعربة 


تتشرف اللجنة الثقافية لنادي خريجي جامعة بيروت العربية 


















لسوطى 0ل سبي الاعلاةعز به لشحسيل مدر قالابية 












بد : غرة بعنوان. الابتعادكية -الامعداد دعطارق» ق/طريورمقاباسكاة 1 
ا ا ا 0 0/١‏ //م مايه 101١‏ /امكما 0 ا 
الاسلام وبناء الجيل ال الدريسةالناقد. 00 اعد صار ركم 1 
تور هماخ سعيد مدي اليج ةالانيرئة و 
يلقيها الدكتور همام سعي - ب - 
مساء اليوم الاثنين 417/0:1١‏ الساعة التاسعة والنصف في قاعة 0 يما صعهم الرومرات 


0 د ماحامدة ددن 






التادي جيل اللويبدة خلف جامع الشريعة. 
والدعوة عامة 











تطلب جامعة اليرموك من التالية اسماؤهم الذين تقؤمتوا 
بطلبات عمل لوظيفة كاتب مكتية مراجعة قسم سؤون الموظفين* 
بالجامعة الساعة العاشرة من صباح يوم انثلاثاء الموافق 
7 وذلك لقايلة اللجنة المختصة ومع كل منهم صوزة 
مصدقة عن كل من مؤهلاته العلمية وخبراته العملية وهم:. 


١‏ قاطمة ابراهيم عبدالله الحواري 
"' للمباء محمد عيدة الحموري 

؟- سمية عبداللطيف محمود فوده 
ف قاسم يوسف قاسم عوايس 

ف احمد محمود ابراهيم ابودلو 
١‏ خوله جميل احمد ابوليا 

حمد أبراميم حمد ابوهديب 
ه قلاح رزق محمد صياح 

4 جمال سلامه اسماعيل حماد 
٠‏ أبراهيم علي سليمان سمور 
١‏ شاكر موسى عليان العموش 
1١‏ ختام خليل الصمادي 












ظ ب 
تحر : 
الضدمة مراكالا لبيك ينكان ةقيار لملكة 
ون روز 


صاتت 3466ل 


ا 000 - ل مطحم . 
موص ألنال ليع في محافظة الزرقاء 

جهزة تجهينا 5 تجهيزا كاملا ومرخصة من قِيل دزادة 

لنزيبية والتعليم 

ال مراجعة مع هاتت 44.500 

















نوع داتسون -811 موديل -148 يحالة جيدة اللون ازرق 
ميتاليك السعر التهائي ١٠٠١‏ 
المراجعة هاتف 34--١‏ من التاسعة صباخا. 













وكل من يتخلق عن الحضور في المومُد المحدد يعتر مستتكفا 
قا كسار الاندكن منج ل تعد انرون اانا من متابعة طلبه. 
الكفاعات المتازة للعمل في مشروعها بحمامات ماعين. , 


لتحديد موعد المقابلة يرجى الاتصال بهاتف 1774م عمان. 






















كه موقنتهناهم مهنا بوفكولا 
تعهذهم! فلوج ماأرقط5 .لا 


كمع لافاط اله ااام 1115 


معدات وماكنات مركز بلغاري 


الاستفسار هاتف +7770 من الساعة للثامنة صباحا وحتى 
الثامنة مساء. 




















أرمههةرم 
ناعم ع0 عم لدم كمممورر عنم 
“دوع اقمع 
م9:00 1ه 17 ,16 ,14 ,13 بزهاير 
عمقت لسانكانت [اقنزه8 هطا 
ل 3 مام11 


مطنوبه 


عمارة سوير ديلوكس مكونة من طابقين او ثلاث طوايق كل 
طابق شقة بمساحة -؟١‏ م' الى ٠٠١‏ م" في احدي المناطق التالية 
الجبيهة؛ ام السماق. تلاع العلي: خلدا 

يرجى ارسال صورة العمارة مع مخطط الشقق وتلسعر النهاثي 
سامل التسجيل على للعتوان-التالي : تبيل ابراهيم أبوزهرة ص هب 
5 العفاه لالكويت الرمز البريدي 1١1715‏ الكويت او هاتق 
5-41 الكويت بعد الظهر 

















عداث الى إسارة ما رصوار اميل راضعاب 
التوطوسّت 


يتوفر لدينا كمية من مواد التجميل لاحدى الشركات العالمية 
البيع يسعر التصفية يرجى ممن يرغب بالشراء الاتصال على 


هاتف 5 عمان من الساعة التاسعة صباحا وحتى الرابعة 


بعد الظيبر 

اراضي للسِع 
3 قطع ارافي في الجيزة مقسمة الى عشرات حوض ؟ المدارس تقع على شارع لريذبه 
20 . الاسعار تبدأ من --5 ديتار. 
٠١‏ دوئم في القسطل مقلبل خدمة ريئو على شارع المطار. 
ل 
المراجغة١‏ مع للالك مباترة على قائف رقم 1845-8 من الساعة 5 ؛ بعد الظهر. 





تعلن الجامعة الاردنذية عن طرح العطاء افتالي : 
رقم م - موصضوعه؛ توريد اثاث خْسُبي لسكن . 

المرضات في المينى سجس 
المتعهدين الراغبين في الاشتراك بهدًا العطاء مراعاة 

ما ياي: 

1 مراجعة امين سر لجنة العطامات الركزية بمينئ.‎ ١ 
الامانة العامة بالجامعة الاردنية مصطحبين معيم‎ 
: ... رخصة مهن سارية المفهول لتسليم الشروط والواصقات‎ 
.... عشرة دنائير غير مستردة‎ ٠١ مقابل مبلغ‎ 

3 تقدم الناقصة على ثلاث نسخ وتوضع كل فسخة ١.‏ 
في مغلف منقصل 37 
؟- ترفق بالمناقصة كفالة مالية او شيك |مصدق من* 5 
احد البتوك المحلية 7٠١‏ من قيمة العطاء وذلكه' 
ضمائا للاشتراك قي العطام القدم وتوضع في مغلف : 
منقصل . : 
ك توضع المغلفات الاريعة في مقلقف ولحهد مختهم .١‏ 
يكتب عليه اسم المناقص ويوضع في صندوق العطاءان . . 
المركزية بمبنى الامانة العامة ف- الجامعة الازدنية 07: ' 
موعد أقعاه الساعة الثانية عشرة من صباخ يوا" 
الاثتين الموافق //40. 

ف سوف تهمل كل مناقصة غير مستوفية هذه الشروط: 3 




























































































م -_ ره - - 

١‏ غلرت لهمس ماعة 

يود مجمع النقابات المهنية في أربد استدراج عروض من اجل 

تضمين وتسغيل قامة نشاطات تحوي بوقيه وطاولات بلياردو 

وتنس فعلى الراغبين بالضمان مراجعة مدير المجمع اثناء الدوام 

الرسمي ىك «كر١'‏ خلال اسبوع من تاريخ نشر هذا الاعلان 
للاطلاع على الشروط المطلوية. 


تعلن وزارة التموين عن توفر كميات من زيت الزيتون البلدي 
انتاج 1949/83 وزن [18) كغم قائم بسعر (50) دينار للتنكة 


الواحدة. 
فعلى من يرغب الشراء مراجعة. عا 
كل من الجويدة واريدء لاستلام الكميات 0 
وزير التموين 








الامين: العام" 
رئيس لجنة العطاءات المركزية. 7 





النجنة المشرقة 























يقبل الاردن علي تجربة الانتخابات بثقة واطمثنان» بعد مرحلة طويلة 
اقتضت الحد من العمل البرلماني ٠‏ وبعد تجارب مختلفة في البلاد العربية 
اكدت القناعة بوجوب السير الثابت نحو الديمقراطية الصحيحة. 


يستعرفى الاستاذ امين شقير التجربة ٠ ١‏ لينتهي الى تأكيد واجب 
المواطن الاردني وحقه في المشاركة . - إلى لأكيد و 
المحرر 


كثيرون حدا اولئك الذين ما زالوا يترددون ف ابتلاع حرعة الانتخايات. 
وكثيرون اولئك الذين يطرحون امامك وانت تحدثهم عن واجب المشاركة في 
الانتخابات» مقولات ترسبت في قناعاتهم وشمائرهم على مدى الستين: فكاتت 
التجارب السالفة في الوطن العريي وما اعتورها من تصرفات واجراعات غير 


:| مسؤولة؛ عصفت بفكرة الانتخابات وبميادئها وجدارتها وجدارة السؤولين 


عنهاء ونوعية المجالس النيابية التي انبثقت عنها وضمور دورحاء وقلة حيلتها 
وعجزها عن ان تكون اي حي خارج ارادة الحكومات المتعاقبة اقبة؛ تمعلهم 
مقتنعين بعبثية الانتخاب وبعبثية الحياة البرلمانية من حيث هي فتراهم 
يجائبون الانتخابات وكل ماله صلة بهاء بعد ان يذكروك بالماسي الاخلاقية 
والقانونية التي كانت تقع اثناء الانتخابات وفي المراحل التي تسبق بق الانتخابات 
من تلفيق قوائم الناخبين او اضطراب توزيعها على مراكز الاقتراع او اثناه 
الانتخابات: حيث يتسلط (المتتفذون والمحميون ) على الناخبين وعلى 
اللجان الانتحابية فيثلونها ويشثلون قدرتها على منع التلاعب والتزوير والفغط 
على الناخيين او الاسلمات الكبيرة التي يتعرض ليا التاخبون والوكلاء في 
كراماتهم ورحقوقهم وحرياتهم:؛ هؤلاء وهم يطرحون هذه المقولات 
والملاحظات» يتساءلون بمرارة. كيف تفكرون بالانتغابات وكيف يفترض احد 
متكم ان بوبعه ان يتقدم لترشيح نفسه للانتخابات. واتتم عارفون بشروط 
الترشيح؛ والالغام التي تنتظره. على الطريق. فتحول بينه وبين ان يكون 
مرشحاء لتكون الطريق معيدة امام الأخرين ممن ترضى بيم السلطة او ترغب 
في نجاحهم؟ 

وكلام كثير كثير يتبع كله من هذا المنطق الذي يستند الى قصص الماضي 
وحقائقه في اكثر البلاد العربية. على اختلاف نظمها وقادتها وماستها وبدون 
تسسيزء كلام يعبر عن اثد حالات الاحبياط والآلم - 


اشكالات وازمات 


نحن لا نجيل ‏ بطبيعة الحال ‏ كل ما تعرضت له الحياة النيابية او الحياة 
اللياسية في وطتنا العربي من اشكالات وازمات وتحريفات: ادت الى اهتزاز 
الثقة بالحياة النيابية بل الى تفجير الحياة النيابية في اكثر من قطر عربي 
واحد؛ وامتد التفجير الى حدود التعفية علبها وعلى الديمقراطية وعلى الحياة 
السياسية الحرة بأجمعها . خصوها يوم انتقل كل اولتك الساسة الذين جعلوا 
من الحياة البرلمانية سلعة تباع وتشرى على مذبح المطالب والمطامع 
الشخصيةء وحين وجد فيها الديكتاتوريون من الفساد والعيوب ما يشجعهم 
على وآدها والغلاص منها. قرآينا قصولا من (الادب السياسي ) الذي يتفه 
التجرية اليرلمائية ويستخف بيا.ويشأنها وبالمنادين بها والمؤمنين بجداراتها 


وجدواهاء تتلوها قصول اخرى من قرارات اجراء التعديلات في الدساتير التي 
قررتها او انظمة الانتخابات او في تحديد صلاحياتها .. وهكذا حتى افرغوها من 
كل مضمون. فظهر على السطح ح رقم ودة/ وما شابهد. اعلانا بشعا عن انتياكء 
البرلمانية ومعناهاء لكي لا يآبه لها احد من بعد. 
اذن فنحن ندرك اسباب نزقها في رفض العشاركة؛ بعد ان تذكرنا السلبيات 

التي احاطت بالتجرية البرلماتية؛ انتخايا وآداء . ولكنئا مع ذلك فمازلنا ننظر 
الى الحياة النيايية كواحدة من ابرز ما يطمح اليد انساننا العربي من انجازات 
نتم في اطار الحياة السياسية الديمقراطية. ولعل اعتتار العكام الديكتاتوريين 
عن توقيفياء وسوق الحجج والخراد ع التي ييررون بها قراراتهم بالغائها او 
توقيفها وتأكيدهم على ان هذه 0 لا تعدو ان تكون اجراءات مؤقتة. 
أقتضتها المصلحة العامة وان صورة اخرى من الْخياءٌ البرلمانية ميرأة من كل 
عيب ونقص تمكن الشعب كل الشعب من ان يتمثل» بدون تزوير او تلاعب؛ في 
طريقها اليهم؛ ائما يمثل في الحقيقة والواقع امراك حؤلاء الديكتاتوريين لمدى 
تعلق الجماهير بحقيا في ان يكون ليا نوابها في مجالس نيبابيد منتخبة انتخابا 
حقيقيا وحراء تملك حق المشاركة في هنع القرار السياسي والاجتماعي 
والاقتصادي والضربييء كما تملك القدرة والحق في ان تراقب سير العمل 
الحكومي يما يتلادم مع مصالح الجماهير وآمالها. 


جزء هام من الحياة السياسية 


أن الحياة النيابية في اي مجتمع لا تكون ليا قيمة واثرء اذا هي اعتبرت مجرد 
حالة مؤسسية بيروقراطية منفعلة عن الحياة العامة وعلى وجه التخصيس اذا 
انفصلت عن حياة سياسية نشطة» بل ان المجالس النيابية» اذا فقدت حيويتها 
بسبب غياب الحياة السيايسة؛ لتصبح مجرد جسم بلا روح . لذلك كان طبيعيا 
ومنطقيا ان نوحد نظرتنا الى الحياة النيابية؛ باعتبارها جزءا هاما من الحياة 
السياسيةء دون ان تكون بديلا عن الحياة السياسية. او وسيلة لاختزال الحياة 
السياسية. 

والحياة النيابية يهنا المعنى اي باعتيارها جزءا لا يتجزأ عن الحياة 
السياسية: لا يستقيم امرها الا اذا كانت متفاعلة تفاعلا مستمرا مع الحياة العامة 
والحياة السياسية على وجه التخصيص وق اطار الحريةء حرية العمل السياسي 
المنظم وغير المنظم معا وني نفس الوقت. وحرية الناس والجماعات في 
التعبير عن رأيها وآلامها ومطالبها وطموحاتها وآمالهاء والا أذا اعتبرت الدولة 
ان الحياءً السياسية الحرة؛ هي قوة للشعب وقوة للوطن وقوة للحكم؛ اي حكمء 
ليقتنع بأن الحياءً السياسية الحرة وبضمنيا الحياة النيابية» عي وسيلة بناه 
المواطن المسؤول عن رآيه وموقفه ودوره ومستقبله. 

هذا يتطلب ان بهدىه الحكم ذاته لادراك ابعاد الستقبل ومتطلباته 
ومقتفياته فلا يضيق مدره ولا يضيق افقه. ولا يضيق بالرأي المخالف لرأيه. 
ويعتبر ان تفاعل الرآي الحر من خلال تنوعه وتعدده: ا ر المسؤول: ائمآ 
يبني قاعدة الاستقرا المتطزل” الدي يتم في اطار التغيير والتقدم ضمن الشرعية 
الدستورية والقائونية. 


ممارسة لاستعادة الوزن والدور 
ومن هذا القدر من فهم اهمية الحياة النيابية في اطار الحياة السيامية وفي 


اطار الديمقراطية ومشاركة الجماهير لي تكوين المجالس النيابية التي تعبر 
عنها من حيث احماسها بكل معاناتها وتطلفها الى بناء وطن حر سعيد؛ ومن 
حيث انه قأدر على ادراك محالحيا . ومن حيث ان هذد المجالس ف توجيها 
وممارماتها تلفي مع طموح الجماعير وآمالها ني ان تجِد في وطنها وكرامته 
مأمنها وكرامتياء وآن تجد دفي سمثليها القدرة على المشاركة في وضع الوطن 
والآمة على طريقٌ التقدم والئيضة. وان يخلصوحها أي الوطن والامة من 
السلبيات التي طالما اثقلت صدور الناس وضمائرهم وارهقتهم فآحبطتهم 
فكادت تخنقهم؛ اقول من هذا القدر من الفيم نرى بأن الحياة النيابية: لم تعد 
مجرد قضية عامشية نمر بها بدون !حتعام- ولكنيا منفغ من منافذ الشعب الى 
موقعد في قيادته سفينة الوطن ربناء مستقبل الآمة وحي منفذ ألى تحقيق 
ديمقراطية. طال انتظارنا لهاء وممارسة يستميد من خلاليها الشعب وزنه 
وذورة ٠‏ 

الكثرة التي ما زالت تتفرج صامتة. 

والكثرة التي وضعها الاحباط خارج منطقة الفعل والآثر . 

والكثرة التي يتمثل ريا فمير الامة وصدثيا واخلاصيا. 

هذه الكثرة من ابناء سعبناء لم يعد يقبل منها ان تظل واقفة في الظل او في 
الظلام؛ وائما هي المدعدةٌ قبل اي جهة اخرى وقبل اتي سلطة اخرى الى العمل 
والحركة. من اجل نقلة نوعية تتحقق بارادتها وبسمارستها حقوقيا الشرعية 

ابناء شعينا هم المدعوون اليوم لأن يستفيدوا من كل قدر متاح من حرية 
'التعبير وحرية الاختيار فيمارسره بجدارة وبجدء لكي يختشفوا أفاقا اخرى من 
ممكنات الديمقراطية والحرية فيلجوها. 

ابناء شعبنا وجماهيرناء يتبغي لها ان تتقدم لحمل مسؤولياتياء لا كعبه 
تقيل؛ يتقدمون اليه بتردد وضجرء ولكن بفرح وبارادة واعية. 


المطلوب : ادراك حجم التحدي 


ايناء شعبنا مطاليون بأن يدركوا حجم التحدي الذي تطرحد فرصة 
الانتخابات النيابية عليهم .عين يحرلون سكانهم وجمتيم الطويلء الى ارادد 
وتصميم على ممارسة حقيم الشرعي في الانتخابات. فيتداركون متطلباته من 
حيث التسجيل والاعتراضء» وفي المشاركة في الانتخابات. لا من اجل إن يروا 
شخحا او اخر يملا مقعدا نيابياء ولكن ليثيددا وجددهم المادق والأمين في 
داخل البرلمان . وليروا قيمتهم ومثليم وقد !خذت تعبر عن ذاتها بل عن ذاتها 
بسوية عالية من الاحترام والثقة رالايعان . 

لق طالما سمعنا المقولة التقليدية بآن من يشتريه المرشح اليوم بالمال؛ فلا 
بد ان يبيعه المرشح الناجح بيذ الوسيلة ني اليوم التالي لفوزء بالمال ايضا . 
ذه المقولة بقدر ما عي صحيحة؛. فقّد كانت ممارمات المرشحين يهاء 
والناخبين الذين كثر 9 لها مأساويا. 


ذلك كان علينا وبعد هذء المدة الطويلة التي لع نشهد فبيا انتخابات نيابية 
نشات خلالها اجيال جديدة وحالات .جديدة ة وحقائق جديدة؛ أن تحول هذه 
الظاهرة ظاهرة شراء الناخبين واصواتهم. وشراء الجماعات؛ الى ظاهرة 
ملعونة مرفوضة ة وهدانة؛ فنجعل من الانتخابات فرمة للكلمة النظيفة والسلوك 
اللائق بأمة تتطلع الى القمم؛ فتجري اليها دون ان تجد اقدام ابنائها مربوطة 
بأثقال تقعدها عن كل مكرمة. 


خره هذا كله فان جماهيرنا مدعوة اليوم لتغيير مواقفها وتعديل 
امزجتهاء داقناعها بان الانتخابات النيابية والمشاركة فيهاء على مستوى 
المرسْح فيما بعدء ليست مجرد عملية شكلية واجرائية: وانما هي تعبير عن 
موقف مسؤول والتزام بالموقف المسؤول. وبالتالي فان هذه الأكثرية مطالبة - 
اغا كانت جادة في احساسها بمآسي التجارب الماضية بآن تفعل شيئا حقيقيا 
وواقعيا فِي ترجِيها الى الستقيل. وذلك بان تعتير ان اجراء الانتخابات في 
موعدها اولا؛ وتوفير الشروط الجديدة لمشاركة الجماجير بالانتخابات» فتقرر 
هي بنفسها العتاحر التي تطمئن الى وعيها وكفاءتها ليتقدموا للائتخابات من 
بعد ذلك. عذا لا يتم الا اذا اقيل الناس كل الناس على تسجيل اسمائهم في 

جلات الناخبين والتأكد من ان اسماءهم قد ادرجت: فأذا حدث ان سقطاسم 
او سقطت اسماء لأي سبب. فليم ان يماربوا حقيم ني الاعتراض. بحيث 
يؤكدون حقيم في ان ينتخبوا نوابهم . 

التعددية ضرورة من ضرورات الديمقراطية 

ان الاخنلاف بين طروحات مرشحي التيارات المختلفة وآرائهم رافكارهم 
وتوجياتهم خلال الحملة الانتخابية؛ لا ينبغي ولا يجوز ان تحبطناء بل على 
العكس. فان هذه التعددية ضرورة من ضرورات الديمقراطية ازلا وضرورة من 
ضرورات الارنقاه بمستوى التصدي للسؤولية ثانيا. وهي فرصة الجماهير لآن 
تدير فيما بين المرشحين. فتلمس مدت اقتراب هذا المرشح من روح امته 
وجماهيرها ومدى بعد ذاك. فتعطي تأييدها ووزتها لعالح المريشح ار 
المرشحين الذين يستطيعون كسب الجماعير ربالتالي تأييدها. 


ان مشاركتنا في الانتخابات لا ينبغي ان تكون من قبيل رفع العتب ومجاملة 
صديق او جار او رفيق مرشح. او امتثالا لرأي كبير فيناء او نافلة من النوافل 
نقوم بها اذا سَئْنا ونتجاهلها اذا بدا لناان نتجاهلها او انها جاءت لتحرمنا من 
يوم راحة او ساعة راحة. ولكنها واجب تجاه انفسنا وتجاه امتنا وبلادناء بل 
حي فرض وطني لا قبل لانسان يحم مسؤوليته ويمارس حياته بستوقى 
يرضي بد ضميره وعقله» ان يتجاهله او يقصر فيد. 

مشاركتنا في الانتخابات نساء ورجالا ومهما كان موقفنا الاجتماعي والعلسي 
والثقافي: هو ارتفاع بسوية مواطنتنا وزيادة في قدراتنا على التاثير والمشاركة . 

مشاركتنا في الانتخابات تزيل الحواجز بيننا وبين المؤسية النيابية 
واشخاصهاء تعطينا الحق في مخاطبتها ومحاولة التفاعل معها. وتخلينا عن 
التزامنا وواجينا يزيد من ارتفاع الجدران التي تفملنا عن المؤسسة النيابية 
وعتاصرها ‏ 





فليكن اداؤنا لفرض الوطن والآمة والوعي عليناء وسيلة الى تقوية المؤسة 
النيابية يدورنا الحقيقي في اقامتها. ووسيلة الى تقوية انفمنا كشعب وجماهير 


باخراج مجلس نيابي يدرك حجم دورنا في وجوده ويدرك حاجته المستمرة | 
الالتقاء برآينا وتوجهاتنا. ا 





' عمان عت كنال اللو الصتد 


رفعت نقابة المبندسين الزراعيين 2 50 التي تحصل يموجب 
الى وزارة الزراعة مشروع نظام صندوق هذا ذا النظام . 

التقاعد والاعانات تمهيدا لرفعه الى و - اية مبالغ اخرى يوافق المجلس 
مجلس الوزراء لاقراره بعد أن جد من تخصيصها للصتدوق. 

اقراره من قبل مجلس النقابة ومدير 

شؤون الموظفين وللستشار القانوني المادة »ا ب جميع اللمهندسين 


الزراعيين كموق بالاشتراك في 
الصندوق من تاريخ انتسابهم للنقابة 
مع مراعاة ما يلي: 

للمهندس الزراعي خلال السنتين 
الاول والثانية من تاريخ تخرجه ان لا 
يشترك فى الصندوق وله اضافة تلك 
المدة لسني خدمته القابلة للتقاعد 
شريطة ان يطلب ذلك خلال مدة لا 
نتجاوز المنة الثالتة من تاريخ تخرجه 
وان يسدد العائدات التقاعدية 
المستحقة عليه من تاريخ اتتسابه مع 
عغرامة سنوية مقدارها (0/) على 
اجمالي الميبلغ المستحق عليه دفمة 
واحدة او على اقساط شهرية لا نتعدى 
المنتين بموافقة المجلس. 

المادة له ١‏ اذا بلغ المهتئدس 
الزراعي الستين عاما او بلغت سني 
ممارسته المهئة المقبولة للتقاعد ثلاثون 
عاما فيحال على التقاعد . الا اذا وافق 
المجلس على طليه بتأجيل احالته 
والسماح له بالاستمرار في مسارسة 
المهنةء وفي هذه الحالة لا تحسب تلك 
المدد الاضافية ضمن سني ممارسته 
المهنة المقبولة للتقاعد كما لا تدفع 
عتها العائدات التقاعدية . 

ب - اذا بلغ المهنندس الزراعي 
الستين عاما من العمر وكانت سني 
معارسته المهتة المقبولة للتقاعد اقل 
من ثلائثين عاما فيحال على التقاعد 
الا اذا واقق للجلس على طلبه بتاجيل 
أحالكه والسماح له بالاستمرار قي 
ممارسة المهنة وف هذه الحالة تحسب 
تلك المدة الاضافية هضمن سني 
ممارسته ا مهئة المقبولة للتفاعد وتدقع 
عنيا العائدات التقاعدية. 


في الوزارة . 

وقد تم بموجب هذا النظام تحديد 
للراتب التقاعدي الذي يتقاضاها 
المهندس الزراعي بعد خدمة ٠١‏ عاماأ 
١‏ دينارا شهريا وفي حال اصابة 
الميندس الزراعي بعجز كلي او وفاة 
قبل احالته على التقاعد يصرف لورثته 
مبلغ الفي دينار اردني قابلة للتعديل 
بقرار من الجمعية العامة وتنسيب من 
المجلس. 

وفيما يلي تفاصيل النظام . 

المادة:٠ ‏ يسمى هذا النظام نظام 
التقاعد والاعانات للمهندسين 
الزراعيين . 

المادة  *‏ يؤسس في النقابة صندوق 

للتقاعد والاعانات يسمى (صندوق 
تقاعد واعانات المهندسين الزراعيين) 
غايته تامين راتب تقاعدي للمهتدس 
الزراعي او لعائلته وتقرير اعانة له. 
ولد ميزانية مستقلة عن ميزانية النقاية 
ويمثله النقيب في علاقاته مع الغير. 
المادة 5 ! - يقوم المجلس بادارة 
المندوق والاشراف عليه واتخاذ 
الاجراءات اللازمة لتحصيل امواله 
واستثمارها وهساب رواتب التقاعد 
والتعويضات والاعانات لاصحاب 
الحقوق وقطعها وسائر ما يتفرع عن 
ذلك وفق لحكام هذا للنظام بما في 
ذلك صرف النفقات اللازمة لادارة 
المندوق . 

ب - يشكل المجلس لجنة تسسى 
لجنة صندوق التقاعد والاعانات تكون 
ميمتها دراسة القضايا المتعلقة يتطبيق 
هذا النظام ورفع التوصيات الخاصة 
بشانها للمجلس ٠‏ 


المائقد 7 تتكون وازدات الصندوق 


ممايلي:. 

أ عائدات التقاعد ومقدارها اربعة 
دنائير شهريا من كل مهندس زراعي 
ويجوز زيادتيا بتنسيب من للجلس 
وموافقة الجمعية العامة. ' 

ب - عائدات الاعانات ومقدارها 
دينار ولحد شبريا من كل مهبئدس 
زراعي ويجوز زيادتها يتنسيب من 
المجلس وموافقة الجمعية العامة 

ج - الاعانات واليبات والوصايا 
التي يقرر المجلس قبولها. 

ده - عائدات استثمار اموال 


المادة ة ‏ تحتسب المدة التالية مددا 
مقبولة للتقاعد اذا دفع عنها المهندس 
الزراعي رسوم الاشتراك في التقاية 
وعائدات التقاعد والاعانات بموجب 
احكام هذا النظام ويجوز للعجلس 
المواققة على تأجيل دفع تلك الرسوم 
والعائدات للمدة التي يراها مناسية 
دون اية غرامة . 

مدة المرض المقعد عن العمل عل 
ان يثبت ذلك بتقرير من اللجنة 
الطبية . 
ب - المدة التي قضاها المهيئنتس 
الزراعي في دراسة العلوم للزراعية 
وحصل خلالها عل تخصص أو على 


شبادة اعلى من الشهادة الجامعية 
الاول على ان لا تتجاوز هذه المدة 


خمس ستواك. 

ج - المدة التي يقضيها المهندس 
الزراعي في خدمة العلم . 

د المدة التي يتعطل فيها المهندس 
الزراعي عن العمل لظروف قاهرة 


المادة ٠١‏ للمهندس الزراعي ان 
يطلب احالته على التقاعد في الحالات 
التالية ‏ 


أ-ان يكون قد مضى على حصوله 
على الدرجة الجامعية الاول في العلوم 
الزراعية مدة لا تقل عن ثلاثين عاما ‏ 

ب اذا اميب بمرض او عاهة 
تمتعهد من ممارسة العمل نهائيا 
استنادا الى تقرير لللجنة الطبية على 
ان يحسب راتبه التقاعدي في هذه 
الحالة بمقتفى الفقرة (ج) من 
المادة )١6(‏ من هذا للنظام. 

المادة 1١١‏ - يشترط في المهندس 
الزراعي الذي يطلب احالته على 
التقاعد ان يكون اسعه مسجلا في 
النقابة ومسددا لجميع الالتزامات 
المالية المدرتية عليه للنقابة والصندوق . 

المادة ٠١‏ يترتب على احالة 
الميندس الزراعي على التقاعد الاحكام 
التالية . 
1- نقل اسمه الى سجل المهندسين 
الزراعيين المتقاعدين . 


أب الامتناع عن ممارسة المهنة مقابل 


اجر لدى الغير اعتيارا من تاريخ 
تبليغه قرار الاحالة على التقاعد . 
المادة ٠١‏ لاي يجوز للمهندس 
الزراعي ان يقوم بأي عمل او تصرف 
يتنافى مع كرامته او كرامة المهئة يظل 
بعد احالته على التقاعد مسؤولا عن 
مراعاة ما تفرضه عليه واجبات المهنة 
وادابياء وادا خائف ايا من تنك 
الواجبات والاداب يحاكم تاديبيا من 
للجلس وتوقع عليه احدى العقوبات 
| - التنبيه. 

ب - قطع الراتب التقاعدي ما دام 
مرتكبا المخالفة- 

55 قطعم الراتب التقاعدي يصورة 
تهائية على.إن يعاد للمعالين بعد 
وقاته. - 

المادة ١5‏ - للمهندس الزراعي 
المتقاعد بسبب المرض والذي لم يكمل 
الستين من عمره ان يطلب اعادة 
تسجيل اسمه مجددا 3 سجل النقاية 
في حالة ثفائه اذا رغب في ممارسة 
المهنة على ان لا يستعمل هذا الحق 
اكثر من مرة 5 واحدة ويترتب على ذلك 


0 - وقف سرف الراتب التقاعدي له 
اعتبارا من تاريخ اتخاذ القرار بقبول 
طليه . 

ب - خضوعه للاحكام للخاصة باعادة 
تسجيله في التقابة بما في ذلك دفع 
رسوم الانتساب وبدلات الاشتراك 
للحتدوق والاعانات وللنقابة . 

المادة ١3‏ يحسب الراتب التقاعدني 
وفق الاسس التالية. 

الحد الاقمى للمدة القابلة 

للتقاعد هو ثلاثون سنة. ويجوز تخيور 
هذه المدة بناه على تشسيب من 
المجلس وموافقة الجمعية العامة 

ب - الراتب التقاعدي للمهندس 
الزراعي الذي بلغت مدته القابلة 
للتقاعد ثلاثين سنة هو خسون 
دينارا شيريا قايلا للزيادة بقرار من 
الجمعيد العامة بناء على تنسيب من 
المجلس 

ج - الراتب التقاعدي للمهندس 
الزراعي الذي بلغت مدته القابلة 
للتقاعد اقل من ثلاثين سنة يساوي 
الراتب التقاعدي الكامل مضرويا في 
عدد اشهر مدته المقبولة للتقاعصد 
يموجب احكام هذا النظام مقسوما 
على 50 

المادة 17 - حين وفة المبندس 
الزراعي قبل احالته على التقاعد 
يعطى افراد عائلته المعانون الراتب 
التقاعدي الذي كان يستحقه فيما لو 
كان قد احيل على التقاعد بتاريخ 
وفاته على الا يقل عن ثلث الراتب 
التقاعدي الكامل ‏ 

المادة ١7‏ - تنفيذا للفايات المقصودة 
من هذا النظام يعثبر الاشخاص 
اللذكورون تاليا ممائلة اليندس 
الزراعي المتوفي المعالون الذين لهم 
الحق في الراتب التقاعدي بموجب هذا 
النظام ‏ 


- ارملة او ارامل المهندس للزراعي 
او زوج المهندسة الزراعية المتوفاة. 
ب - الاولاد الذكور والاناث الذين لم 
يكملوا الثامنة عشرة من العمر. 
الاولاد الذكور الذين يتابعون 
تحصيلهم العلمي المنتظلم حتى 
تخرجهم او بلوغهم الخاعسة 
والعشرين اييما اسبق . 
د الاولاد المصابون بعاعة جسدية أو 
عقلية تمنعهم من العمل بتناء عل 
قرار من اللجنة الطبية. 
- البنات العازبات او المترملات او 
المطلقات اللواتي 
الوفاة . 
و الوالدان ٠‏ 


بلا مورد عند 


و ا غير المتزوجات او 
الارامل اذا كان المتوق اعزيا. 

المادة .1 عند وفةة المهندسر 
الزراعي يقسم الرائب التقاعدي 
المستحق له بموجب احكام هذا التظام 
بالتساوي بين افراد عائلته المعالين 
واذا توثي احدهم او سقط حقه في 
التقاعد لاي سبب من الاسباب فتوزع 
حصته على بقية الورثة بالتساوي 
الادة قد -1- يتقطع الراقب 
التقاعدي عن ارملة او ارامل الميندس 
الزراعي المتوفي وبناته واخواته وامه 
عند زواجين او توظيفين ‏ 

ب - ينقطع الراتب التقاعدي 
المخصص للولد يموجب احكام هذ! 
النظام عند اكماله الثامئنة 
عشرة الا اذا كانت مقدرته على اعالة 
نفسه معطلة تعطيلا كليا او جزئيا 
يقرار من اللجنة الطبية على ان يعاد 
فحمه من قبلها مرءٌ كل سنتين على 
الاثل فاذا تبين نتيجة الفحص الطبي 
في اي وقت من الاوقات أن حالته 
الصحية قد تحسنت واصبحت تساعده 
على اعالة نفسه فيقطيع الراتب 
د عندء واذا رقفض المثول 
للنحص الطبي فيوقف الراتب 

التقاعدي عنه بقرار من المجلس الى 
ان يمثل امام اللجنة الطبية المختصة . 

للادة ٠١‏ بيدأ حساب الراتب 
التقاعدي من التاريخ الذي يقسرره 
المجلس لاحالة المهتدس الزراعي عل 
التقاعد او من تاريخ وفاته وعلل 
المجلس ان يبلغ ذوي العلاقة بذلك 
بالطريقة التي يراهاا مناسبة. 

المادة 5١‏ 1[ - على كل مستحق ا 
لراتب تقاعدي او مخصصات تقاعدية 
لاي سيب من الاسباب بمقتفى احكام 
هذا النظام ان يقدم للمجلس خلال 
شير كانون الثاني من كل سنة 
الوثائق التي تثبت بقاء الحالة ا 
الاسياب التي استحق يموجبها الراتب 
التقاعدي او المخصصات التقاعدية واذا 


المبندسين الزراعبين لاي سبب من 


الاسياب. 
ب اذا تخلى عن جنسيته الاردنية 
او فقدها. 


الاعانات 

المادة *؟ ‏ يصرف للمهتتس 
الزراعي الذي يصاب بالعجز الكي 
قبل احالته على التقاعد او لورثة 
المهندس الزراعي الذي يتوفى قبل 
الاحالة على التقاعد مبلغ الفي 
+...؟ ديتار لردئي قايلا للتعديل 
بقرار من الجمعية العامة وبتنسيب 
عن المجلس ٠.‏ 

المادة 4؟' ‏ اذا اتقطع المهيندس 
الزراعي عن عمله بسبب توقيفه 
ا لا تعود لارتكابه جريمة 
أخلاقية او خيانة عظمى وادى ذلك 


'لى انقطاع دخله فيدفع اليه او لمن 
يرى المجلس الدع اليه راتيا شيريا 
مقداره حمسون دينارا لمدة لا نتجاوز 
ثلاث سنوات يقرار من المجلس 





ويجوز تعديل الراتب والمدة يقرار من 
الجمعية العامة بتنسيب من المجلس. 

المادة 50 اذا اصيب المهندس 
الزراعي بمرض يمنعه مؤقتا عن 
العمل للاكثر من شهر وتوقفت الجهة 
الموظفة له عن دفع راتبه كاملا او 
جزه منه تدفع له معونة مقطوعة 
يقررها الجلس عن كل شير يلي 
الشهر الذي توقف فيه دفع الراتب او 
جزه مته على ان لا يزيد عن الراتب 
التقاعدي الكامل شريطة ان يثبت 
امرض بتقرير طبي صادر عن اللجنة 
الطبية . 

المادة 57 2. يشترط للاستفادة من 
المعونة المنصوص علينا في المادتين 
لع قمعا من هذا النظام مايل : 

ان يكون المهندس الزراعي مسجلا 
ف سجل الثقابة ومسددا لكامل 
التزاماته المالية للنقاية. 

ب - ان يقدع المهندس الزراعي او 


يوم الممرضة العالمي 


احد افراد اسرته الى المجلس طلبا 
خطيا للحمول عل المعونة بمقتضى 
المادة (2؟ا حين نشو المرضن ا 
خلال فترة المرض ٠‏ 

ان يرفق الطلب بالازراق 


الثبوتية التي يحددها المجلس. 

المادة ٠‏ - على مجلس النقاية ان 
يصدر قراره بشأن طلب المعونة خلال 
مدة لا تزيد عن خمسة عشر يوما من 
تاريخ تسجيل الطلب في النقابة اذا 
كان مستكملا وثائقه ومن تاريخ 
استكمالها في حالة عدم ارفاقيا 
بالطلب. 

المادة ١4‏ - يحرم المهندس الزراعي 
من معونة المندوق لمدة لا تزيد عن 
اسنة واحدة اذا قام او حاول القيام 
باعمال ادت او تؤدي الى الاضرار 
بالصندوق ويعرم من هذه المعوئة 
نهائيا في حالة التكرار ويسترد منه ما 
يكون قد استوقاه. 








سلامة: الاقبال على المهنة حيد والمشكلة بالمؤسسات 
المطالبةيزيادة البعثا تالدراسية وفتح مزيد من الحضانات 


عمان ‏ الدستور - قال السيد هاشم 
سلامة نقيب الممرضين والممرضات ان 
عناك اتجاها ان يكون السابع عشر من 
ايتول هو يوم الممرقة العربيء حسبما 
تفق فى الامانة العامة لاتحاد الصحة 
العرب في يغداد . 
أباضاف بمناسبة يوم المعرمة العالمي 
تي يخا دف يوم غد (الثلاثاء ) ان 
ع لا يلغي بالتأكيد اليوم 
العالمي الذي تحتفل بد كل معرضات 
العالم . 
وأكد السيد سلامةٌ ان ليذا اليوم عغزى 
معنوي. أذ يبرز الممرضات كشريحة 
مينية لبا خصوحيتيا. حيث عابت 
نقابتنا منذ عام 1١595‏ وفي الثاني عكر 


ا 2 5” | من كل عام على الاحتفال الموسع بهذ 
تأخر عن تقديم تلك الوثائق يسوقف | إلزاربة, فقد رعت المغفور لها جلالة 
الجلس هرف مايستعق حتى | البلكة علياه اول احتفال للتقابة بيرم 
لقديم: التتريفي في العام المذكور وتوالت 
ب - للمجلس استرداد اي ميلم دفم الاحتنالات بالمناسبة في كل عام تقريبا 
قُتضى اح ذا النظاء ال | لغاية عام حم 
بمقتضو احكام عذا ١‏ ام الى اي ب 0 أن عدف الاحتفال الموسع 
ى بدون وجه حق وذلك | ريذء المناسية هو ابراز التدريض في 
بالطريقة التي يراها مثائبة بما في زتعلاء من شأنه ومستواه الفني 
ذلك حسم ذلك المبلغ من الراتب 
التقاعدى او اللخممات التقاعدية 
المادة ؟؟ ‏ يحرم المهئدس الزراعي 
من حقدقه التقاعدية : 
١|-اذا‏ شطب اسمه نهائيا عن سجل 





ترى انيوم مختلئًا عن الأمسء فبيتما 
كان الاقبال على التمريض شحيحا 
لغاية مطنع هذ العتدء. نقد اصيحنا 
اليوم نرى الاقتبال النائفي على كليات 
التمريض بالاردن بكافة القطاعات؛ ولم 
تعد المثكلة في المجتمع الاردتني يل 





اصبحت في المؤسات المستتيلة 
للطالبات بسيب ضيق الامكانات الفنية. 
ونقس هينات التدريس المؤحلة . 

واضاف ونحن الآن في شهر رمضان 
المبارك فمن الجدير ان اشير الى ان 
الممرضات يعملن في هت الشهر )1١5(‏ 
ساعة عمل اضافية زبدون اجرء علما 
يان الدوام فيه للستفيدين من علاوة 
العسل الاضالي حو ين الساعة ٠.5.؟‏ 
صسباحا وحتى الثالئة مساء بينيا 
الممرفات يداومن من الساعة السابعد 
صباحا وحتى الثالثة مساء اضافة الى 
عناء النقل من والى العمل وهذه 
الساعات تشكل (1 )ايام عمل تعطييا 
الممرضات لمؤسساتنا ولمرضانا دون 
مقابل!؟ وبالقياس كذلك مع الموظنين 
الاداريين نان الممرفات يعملن 
)١1-5(‏ ساعات عبل اضافية غير 
مدفوعة. 

وقال السيد سلامة وحين خاطبنا 
السيد وزير الصحة في العام الماغي 
حول هذا الموضوع تفهم وجبة نظرنا 
فاصدر تعمينا الى اتذراء الححة ومدراء 
الستشنيات يطلب متهم متح 
السرفات اجازات ادارية اضائية في 
شهر رمضان تتفق وحجم وطبيحة 
العمل . 
واستعرض السيد سلامة الواقع الحالي 
للمهنة مشيرا الى ان الامر الذي ما زال 
يؤرق النقابة عو وضع الممرضات في 
القطاع الخاص عهيث لا زلن بدون 


تأمين صحي شامل لين ولذويين واملنا 
ان يتم ذلك قريبا ويكلقة معتولة. كما 
ان الاحجازات المرضية والسنزية والتي 
تبلغ ٠:‏ يوماء نطمح الس ان ياد 
النظر فيا من قبل وزارة العمل . 

واشار الى أن سالة الحضانئات لا 
زالت ايضا تسير سيرا بحليناء نفي كل 
القطاع التمريضي بالاردن الا يوحد 
سوق حخانتين» واحدة في مستشفسى 
البشيرء والثانية في كليدٌ تمريض عمان٠‏ 
وتعملان بالفترة الصباحية فقط. وقد 
طالبنا مرارا دكثيرا يقتح المزد من 
الحضانات في المستشنيات الاخرى» 

واكد ان اشراك قيادات التسريض في 
التخطيط والبرمجة لا زال معدوما 
فهنالك في خثير من دول العالمء تشارك 
الممرغات في هذه الواجبات ووضمع 
موازنات المستشفيات اما في الاردن فلا 
زالت المعرضات هي الجائب الستقيل 
للقرار والمثفذ له 

كما ان نسبة البعثات الدراسية لا زالت 
قليلةء وحتى على النطناق المعلي 
فيئالك العدد القليل من العمرفات 
الميعرئات. لقد علمنا بأن خمسة منح 
سنويا من ؤزارة الصحة الى الجامعة 
الاردنية للحصول على البكالور يوس 
هي في ذهن الوزارة - واتمنى ان يثم 
ذلك اسوة بمنح الخدمات الطبية 
الملكية التي ترسل مبعوثاتها الى 
الجامعة للحصول على البكالوريوس 
بايسر الطرق ٠‏ 


هركت الطائرا. 


القادمة الملكية ا رقم ١‏ 
















































رغم مواقق ماطفية مؤترة فأنت 
موقف عاطقى جديذ 


المدن الأر دن د 








1 مياحا‎ ٠. 
7[ صباحا باستطاعتك اعادة توزيع الاعمال‎ ٠١,2 
5 صياى أ مستشفى البشير المتكلات! لا تماد اللي شخي بد‎ 


طواري” مديرية الدفاع 


1١*-‏ صياحا بالاخلاص. 












ا : 0 الدفاع المدني: الاعمال الجديدة مريحة ل احسنت آذ 
0 1 6 اعد ا لك ١‏ 1 
1,22 مساء الي اعد الاصدقام يقدم لك القرص المفيدة 







1 مسا 
53,؟ هيساء 
... 9,48 مساء أ ش 





عمان 
المناوبة التابتة 
علي أسعد 14ثالزأؤخم 
عبدالوهاب عوض -447-7 
المناوبة الخارجية 
يسام الصمادي 443194 
عصام ابورزق كهلاااك 


استفد كثيرا من الاحداث في دروي : 
وقد آن لك ان تستوعيها. 1 





”> >؟لل 1 “ناا 0 
المازق الذي تعانيه حو من صتغ يذيك وعليك 
وحدك يقع اللوم. . 1 







1 2 هواتف السيارات سس.و. 
مائة بدخارست ! اريدسس ‏ ساحمد يشتاوي 1 اعمال تديرها من يعيد. تسبب لك ( 
لروماية ارس 2 ال الس العام سس لفتتقك 3[ ا لكو اسمس مسحي شربية .| للككك5555 إززرقاء ...فتهي قعوار االدول العربية.. الواجب ان تتحمل نصييا اكبر من سؤولية 









الرصيقةه .محمد حجاج 
مخيم حطين... شكري ايوخرييه 
الاغوار سس سس سليم تماد 


تفده 





التركية اسنانيول ائقرة 
3 شخمإن من الجنس الاخر يقترحان عليك | 
موضوعا جريئا ولا اراك مهتما بذلك , ٠‏ 








حملة التعاون الاجتماعي «قائض 
مالديكم ؛) 0 انا 





الرحلات المفادرة 
الملكية الاردنية رقم )١(‏ 


البقعة-سلس نييل الهرش 
السلضطل س زياد النسور 
الكرك- ساحمد المحادين 
المقرق-.س محه الزعبي 





تلقى اليوم رسالة عاطفية تتضمن معلومات 
حسائة خاصة. مناخ العمل جيد 0 / 








تدفع اليوم ثمنا غاليا عن اهمالك ومنعك الثقة 




























العقية . 6 صباحا سس سعيدالحميه الازا لبنان 1 َ 1 8 
ري .. 1350 ظهرا 0 ١‏ 0 السعودية ا لغير احلهاء تتثاول طعاما او فاكهة ثاذرة. ٠‏ 
فيينا شيكاغ .... 17,48 ظبرا | |. ” : , 3 .6 تونس اس 
يه قد 0 التأكسة المذاونب جرشضس. كوثر فرحان الامارات اه هورد من المال غير تقليدي يدر عليك دخلا 
الارتكة .... 5 ؟ بعد ال عد ة لق ع فده نيه لأعذها 5555 ا اليمن بلس كمه جديداء ورقة رسمية ينقلها اليك شخص 
القاهرة ‏ - ؟.؟ بعد الظهر | أ ب 5 الدول الاوروبية 
كوي يرن وات اعد وشو 1 | | الدول الادوية. ار 
بقداد ا ا ا 0 : 000 سهيل لطفي 9080-9( عد لا مبرر لدء هدية غير متوقعة من صديق قدهم 
البحرين الدوحة +.ة مساءا! الرئن سمت و سك ايم 0 ط صا ع الزرقاء عزام يوسف برص سس سسب 2799 - 

موي ساس سس سمس ست 541 ل 9/4 جه .. اللل للكوميدي 0 المتشاقصة : ٠سارتن‏ سوس اربدس.ب وصفقي الايراهيم الدتفارك ست سب 48 

0ك ينتسب الى ناد ويجتمه مع الاعضاء ويتعرف عليهم لعن 97 4 الرصيفةسعبدالكريم ابوخيران فنائدات 0 
يعدم مع احد الاعضاه البارزين, 0 لع 5 د 7 مسوك 1 
؛ المقرق عسي ابوالشعر 


2... احلقة جديديدة سس المحققان؛ يحاول مادي وديفك 
انقاذ حياة ملاكم روسي من فئة قررت اغتياله اثناه الالعاب 
الاومبية 


"500١‏ 4 م كام نان 


]ل ع( ود م كر 


ماديا سس رمزي عجيلات 


اليوثان اس .07م 
لع 








0 ... انحلقة الاولى من مسلسل نيران الحرب في فرسا ٠‏ 
القعة تبدا خلال للحرب للعالمية الثانية عندما اضطر طاقم 





عمان وصويلح الدوام 4؟ ساعة 


لع 















































| 

: رقم "0 قاذفة قنابل بريطانية للى الببوط افطراريا في فرنسا السلام شارع سقف السيل فراس جبل أ 

ميدى هنا عمان الحسين ,دوار فراس تيروخ شارع سقف السيل ا 
البريطانية القاهرة لندن -.. هم صباحا 2 الصاحب اللويبدة/شارع كليبة الشرطية ا 
المصرية القاهرية نم2000 80758 فمياكا | | يسان .تسس ستس 99 قم 00 خلف اللوحدات شارع مادبا 0 
الالمانية فرانكفورت ٠٠ ٠‏ صباحا| | عدنان. يمسم سب 81 488 0 ريش طائر وويريريات الحناوي صويلج/شارع الملك عبدالله 8 ا 
الرومانية بوخارست ....... ٠١٠١‏ بعد الظهر| | مؤاب وال 0 ا 0 الفردوس الاشرقية شارع يارطو برطائه سح 1 : ا 
...0 7,88 بعد الظهر 8 1 3 يو يا ا ما : 

د 5 اللرءللسنيلسبنيل ببسيس هتكلة وهل تشيكوسلوة اس ا ا 

2.5 مسا*| | الصالح .سس سس عو جيب ااامتتببت ا ا ل يكم على الاثيز تلاع العليس سس عبود ايرلئماً و وت : 


مساء 
1٠6‏ نساء 





لسلسلِ سل شحْرة الاخبار وشريط الانباء 
معلل سس سالقران والمدينة الفاضلة 
لسلسم لسلس سالميكروفون الجوال 
واروينس سسسب سس سس سس خعَايةٌ البلوط 
.موس سسمع القروب وتتضمن جريدة المحافظات 

حزيرة رمضان واذان المفرب 
سس سيسسس إوسببسانزياء الرياضة 
و#سطلسس ‏ وربائل شوق مع كوتر الناشييي 
سسسب سس طيالي رمشان 
#ارالسل لطب ___ سس هجلة الاثير 
سلس ل شرفة السحر تقديم قمر الصفدي 
الكل لاقي الفطاش 
9 سس ماسب سس هقورة من التاريخ 
سس سسسب سس سس تؤزيرة رمقان 


يلفاريا. اس 4 وس 
باقكي دول العالم 


الارجنتين سس .وو - 








البحرين 
العراق.. 0 
ديعلا مصطفى شنيكات او 0 
ا 
ا 


القويسمة لس وبر 
وادي السيرسس سس الصقام 
اريد - سس سالاردن +الشرع 





الولايات المتحدة-. 
قنزْويلا سب س- ٠.8‏ 
برغواقي ب و00 
اهنم سس سس 204 
اندوئيسيا ٠.30‏ 
اليايان ب لب 040 . 
القلثين س9.. 
كوريا الجنوبية-جم.- 


٠41 تايوان.س_‎ 


اعداد: امل ذياب حسن السلط 


* مصارع امريكي مشهور يتكون من ثلاث مقاطع و 1١‏ حرفا 5 

فون ايرك٠‏ فرنس فون ايرك؛ ديفد فون ايزك ١‏ كيرعي'فون || 
أيرك ٠‏ مايك فون ايرك: كيفن فون ايرك : كرست فون ايزك؛ 
'كريس ادمزهء جينر هيناندرس . ريك رود ١‏ داني لانشء ون مان" 
كينك : ايس مانء منيك كايفرء بريان ادياس» طوني اطلس» 
تسكات كيسي ٠‏ ستيف سميسون؛ تم بردكس ١»‏ مستر جي ؛ شوك 
ويست ٠١‏ بلاك بارت» كابوكي » كرتكو ا يارجورء كربلة ٠‏ آل 

























أن موكب الور 
0 سن التنزيل مادرييل ؛ المصارعة الحرةٌ. امل خاديا + شروق : عفاف»: م١آ.‏ 
ليك رسول الله 





هك افاعة دينية من مسجد ابي درويش ف الاشرفية 








اعداد : عبير كتكت/ اربه ث. ج# > م تد رماث 


» افقيا 
١‏ الاسم الاول لشاعر شعراء 
المعلقات + رمز السلام 


ل جلك اح سيد 
الحكة كلد 15ت 
اك 3 ذا كنا هد كلك اكه 
أبس ده | [ ٠.‏ هو متها 























4 بمعنى اعترف + قوة 
العدد +! +احد الوالدين 
معكوس 

ه ‏ حيوان اليف معكوس + 
























فعس جيه لاإسح الك ؟االا|[يطا بمعنى زهق معكوس 
١‏ تشع إمداءد اله أ مه إمكا 3 السذي يصب الخصر + , 
اناه كاك عاد مده عي تاوه . معكوس 
2-0 اسم ماء مشهور ومبارك ١‏ :0س بعلي | 
0 ل ا لد 0 


م نعم بالانجليزية + يمعنى * 
غزال مبعثر + جمع حارس 
4 شاعر مصري راحل + 






0 ١ 
1ط صيمة | لللا‎ 
در‎ 





التجاوز مع عدم اعلاء اشارة تحذيرية تدل على ١‏ فاتع الاندلس ناقص 


















1 
التجاوز . ا 8 9 الحرف الاخير 
من فيه ل ل الح مكلت بعلم مؤنث 
: ا 0 ع 





ا الحرق 
احير + حرف + د 

ا بعصلى دقع 
ل بمعتى أعط بن لد علم 


00 9 انتج 


7ابعم من أوأنا ا 60ايم لالم ملن 





١‏ دره 





وجمعية تلوقاية من هوادث تنطرق 













اعسدد بنليط له .هله مرسن 3 مذكر + ماء الحياة ة معكوس 
8 8 معز مقسة | لعا لد ولايد عن ور 00 5 بمعتى ود + عكس خير 












8 اركش توسوار سابد كروما 
7 0 | عامس | ضيب يقاب ومن سق أعلك مللت ا 0 التجارب 
5 0 القضبت | ددري تيدف | دمل إضض الامخ نات | رمن باج || ف خدفتكم 
ا مت 


ار سا ارلا 


كلاس .ا ؟9 


ابه 
© | مععكه 








ل امس سكسسس ل تكد يدم 


6 بت 
ها ل 


١9مخلالا‎ 601١ ثنين‎ 





لد كسكهد الكسككور حون 












دء عبدالله المعخل 


95 التعا الد بدَء مشيرا (| 
وردا على سال (للدستور) حول تلك الصناغات بكثير ندرك مدى في التنسيق بين العناعات الدوائية» سيعطي نتائج كبيرة خلال العامين التعاون لاعطاء زخم تصنيعي للدول إن ا أون 3 ا هه ك من هذه المادة (التي لا يسلم الكثيرون على اية حال بأنها 
اذا ما كانت الصناعات في الدول الكلل. وغيرها من الصناعات القائمة ق القادمين. نليجية» وأكد الدكتور المعجل أنه . كمالية ). 
الخليجية قد زادت عد النوة 0 ل الخليجية؛ واكد الدكتور المعجل للاسف ان التعاون مع دول نامية 1 
00 0 واكد ان هناك قصور في السياسات , ول الخليجة. واوضح ان هناك ندوات تنظم بهدف لابد من وجود سياسالت لدعم اخرى اسهل بكثير من التعاون مع وقد سقنا مثال التفاح بالذات لانه ينسجم مع الفكرة الرئيسية 
و دعاق 722000 الهادفة لدعم هذه الصناعات خفد تطالب بالمزيد من الصناعات الترويج لهذه المشروعات في مواقع للصناعات؛ لاته حتى الدول للتقدمة الدول العربية: حيث ان الواقع لزاوية اليوم التي تدور حول صناعة الالبان الوطئية ومستورداتنا 
صعد مختلفة خاصة 1 83 0 2 المنافسة غير الشريفة . الكيماوية معنية . العربي الممزق مازال علامة يارزة على من منتجات الالبان , بمناسبة ندوة الألبان التي انعقدت في كلية 


بالصناعات البتروكيماوية اشار 
الدكتور عبدالله للعجل الى ان 
الصناعات الخليجية في معظمها قامت 
على اساس الميزة النسبية مثل 
مناعات الالمنيوم والبتروكيماويات 


والاسمدة . 
لا ازمات تسويقية 
واوضع ان تلك المناعات لا تولجه 
ازمة تسويقية» وانما قد تولجه مشاكل 
في الكلف والاسعار وهذه مشلكل قد 
تعاني منها صناعات دولية كثيرة. 
وقال ان هنلك صناعات قي دول 


الخليج موجهة للسوق الداخلية ولكنهاً 2 الخليجية مثل صناعة الحديد مثلا في واضاف يقول اننا الان بصدد رمي للسطح في العراق. الانتاج وتحستهاء قبل ان تطلب من منها والمكافجة!! ١‏ ا 

تواجه مشاكل مثل سياسة الامسراق و :1 رو 5 000 على الصناعات الصغيرة والمتوسطة مطلوب سداسات الحكومات الحماية واشار الى ان هناك ومن الجدير بالذكر ان للنظمة تقوم تذكروا ايها السادة اننا نقيم المشروعات الكبيرة مثل مشروع 
إجهة لتحطيمبا مشير : هذا للجال اوضح أن يعض ور 0 تاعات 0 ت اله 1 5 1 3 0 5 

0 اع اال لل للنتجين ترك لتدعيم للروابط الصناعية وفتح لدعم الصناعات حاليا بدرانة مشروع العطريات الذي الأسمدة والبوتاس بمئات الملايين من الدنانير من أجل هدف 


المشاكل هو وضع غريب؛ حيث هناك 
صناعات تنتج يطاقة متدنية جداء 
وموجبة للسوق المحلية» واذا ما علمنا 


عمان ‏ الدستور - 


مواصفات قياسية اردنية 
لشوربات اللحم ورقائق البطاطا 


قرر وزير الصناعة والتجارة الموافقة على اصدار 
الموامفات القياسية الاردنية التالية: 


٠‏ - شوربات ومرق اللحم رقم 5٠4‏ لعام 540ام. 


الامينالمام عنظمت الخليج ئلا ستشارات الصناهيت يتحدث 5 ٠,‏ الدستور/ 





اكد الدكتور عبدالله حمد العجل الامين العام لمنظمة الخليج 
للاستشارات الصناعية أن الموقف شبه المعادي الذي تتخذه بعش 
الدول' المتقدمة من الصناعات التخليجية ووضع الحواجز امام تلك 


الصناعات لا يعني أن صناعات الدول العربية الخليجية لا تنقذ الى 


ان استيلاك السوق المحلية يفوق انتاج 


الدت لتفسيق بين الصناعات 
وحول ما تقوم يه منظمة الخليج 
للاستشارات للتنسيق بين الصناعات 
اوضح الدكتور عبدائله للعجل ان 
هناك وسليتين تتبعهما المنظمسة» 
الاولى تهتم ببلورة الارادة السياسية 


(التي تبلورت في الاتفقية الاقتصادية . 


الخليجية الموحدة) والخروج ببرامج 
محددة وهذه عملية طويلة تحتاج الى 
عمل ووقت وجهد. 

والوسيلة الثانية تكمن في التنسيق 
بين القائمين على المناعات 


بمصالح جهات عالمية مما بؤثر بالتالي 
على عملية التنسيق. 


واشار الى ان هناك برنامج مكثف 





وذلك كمواصقات قياسية اردنية الزامية وبشكلها الذي وردت فيد 
واعتبارها سارية المفعول بعد ثلاثة اشهر من تاريخ نشرها في 
الجريدة الرسمية ويمكن الحصول على هذه المواصفات من مديرية 





ذا ١‏ 5 50565 نشاطات 29 ها. 5 2 0200 01 0 5 

اح را ا ا ساعد مدير عام البنك الأهلي إيور لشي لي لو لاصفت ت- الاق | | ٠|‏ الستاعية. فلماذا لا نحل اتتاجنا من منتجات الأنيان محل ما 
الاردتى. ا 1 0 زير قله - 

1 كما. قرر وزير الصناعة. والتّجا. ة. للوافقة على اصدار المواصفات لاردتي :عوفمه روعى .. التالي: الخزينة: الحسابات الجارية. ورد : نستوردد منيا ٠‏ ومو باللايين ؟! 

59 القياسية. .الاردئية التالية:  ,‏ د 0 1 لك المقامة؛ الودائع والتوفيرء الكمييالات» . ١‏ 






١‏ رقائق (شيس) البطاطا * 5 م6 6 لعام / لاإمقاء 


وذلك كموامفات قياسية اردنية الزامية وبشكلها الذي وردت فيه 
واعتبارها سارية المفعول بعد ثلاثة اشهر من تاريخ نشرها في 
الجريدة الرسمية ويمكن الحصول على هذه المواصفات من مديرية 
الموامفات «المقابيس في وزارة الصناعة والتجارة . 










أعلى سمر تقد أدبي ممر بنذ سعر الإغلا 


114 
للداننا 
نيذلا 
ينانا 
لنفا 
232 
م 
اهها 
114 
216 
101 
؟11054 
ينننا 
للزرنا 
لنِذا 
1 
1" 


ومتهجية واضحة للمتظمة ستستخدمها 


: وقال الدكتور المعجل اتنا ننادى 
يزيادة صناعات الالمنيوم والاسمدة 
والبتروكيماويات وليس الحد منهاء 

مؤكدا ان دول الخليج ليس لديها 


صناعات زائدة كما يقال. 


الاسواق وايجاد التعاون بين 
الصناعات والاسواق المحلية. حيث تم 
وضع قاعدة لفرص الاستثمار في 
الصناعات الصغفيرة لتوجه نحو القطاع 


واضاف في حديث اجرته معه (الدستور) أن التنمية الصناعية في 
دول الخليع لا يمكن ان تتم بمعزل عن التنمية الصناعية العربية ٠‏ 
حيث لابد من التعاون مع العالم العربي ولو أن تجرية الدول 
الخليجية للاسف اثبتت ان التعاون مع دول نامية أخرى اسيل 
بكثير من التعاون مع الدول العربية. 


الخاص» مشيرا الى ان هذا التوجه 


وقال ان من المشروعات الاخرى 
التي يجري اشير بها بشكل جدي 


مشروع الفحم للبترولي حيت أن جميع . 


الاطراف الان متحسة لاخراجه الى 


حيز التنفيذ ٠‏ وكذلك مشروع الزجاج 


وحول ما تقوم به النظمة في سبيل 
حض الدول الخليجمية على حماية 
صناعاتيا المحلية قال ان المنظمة 
ليست ذات مهام سياسية ولكن هناك 





تعاون مع الامانة العامة لمجلس 


تهمي صناعتهاء ففلسفة السوق الحرة 
للطلقة غير مقبولة وغير واقعية كما 
ان هناك اساليب مباشرة ولخرى غير 
مباشرة لحماية الصناعةء ولكن في 
كلبداية يجب على الصتاعة ان تحسن 


الادارة وتطورها وأن تطور وسائل 


اغراق داخلي ومنافسة بين منتج 
واخر مما يقيد للنتج للخارجي٠‏ 
فالحماية مطلوية ولكن التطور 
مطلوب ايضاء 


من تآاكيى د . حتالد أمين عيدالله 


اتتماد المصارف العريية بصدركتايًا 


حون,المليات المصرفيئ والطرف المحاسبيئ اليد 


عمان - الدستور ‏ صدر عن اتحاد 
المصارف العربيد في بيروت الكتاب 
الاول لعام ؟مة١‏ بعنوان العمليات 
المصرفية: الطرق «المحاسبية الحديثة 
من تأليف الدكتور خالد امين عبدالله 


المصرفية عبر السنين اذ وصلتث””' 


الانشطة المصرفية ف اقتماديات دول 
العالم الى درجة كبيرة من التطور 
والتعقيد - 

وقد اعتمد الدكتور خالد امين في 
معالجة العمليات مقاربة سهلة وواضحة 
تعتمد على الشرح المسهب والشامل في 


عدد 
المقود 
مومر؟ 
1 
“لاخر 
ل 
لكن” 
كرك 
ترا 
لخر 
در 
ار 
«دكرا 


مدلر؟ 
نلذاكا 
عذكرا 
عكر 
لمر 
ار 
تللسل 
لخر 
عدر 
ل 
كرا 
ءمرلا؟ ‏ *دارة؟ م*دترة؟ 
ارلا *وظثرلاذ ٠وآرلة‏ 
ودشر؟؟ (١‏ وددمر؟؟اأمدص؟؟1 
“تر .وكرا دقكرا 
«ثكر1 + كرة دثر1 


مر 
لفنكالا 
كرا 
قر 
الى 
ذكر؟ 
د 
لخر 
ار 
كر 
للادر"ا 


- 


- 
ود ما به هد ما و يه صرهس سا > هس ما 


- 





آن واحد . وذّلك تمكينا للقارىء من 
استيعاب الاسلوب المحاسبي للعملية 
المصرقية. 


وحرص المؤلف كذلك على تناول 


الكفالات. الاعتمادات المستنديةء 
بوالص التحصيل. الحوالات والعمليات 
الخارجيد» الاوراق المالية. الاقراض 
والتسليف تأجير الخزائن الآمنة. 
والحسابات العامة» بالاضافة الى 
موضوع الجرد واعداد القوائم المالية 
الختامية . 

وقد توجه المؤلف بأبحاثه المستفيضة 
الى المهتمين بموضوع المصارف خاصة. 
سواء من الدارسين او الباحثين؛ أو 
الممارسين مراعيا ان يأتي تحليله 
وشرحه متفقا مع مناهج الدراسة 
الجامعية وكليات المجتمع. 


وانطلاقا من اهداف اتحاد المصارقف 
العربية ومن اهمها نشر الوعي والثقافة 
المصرفية فقد تم دفع هذا الكتاب الى 
دائرة الضوم بغية تزويد المكتبة العربية 
ياحدث المؤلفات حول المواضيع 
المصرفية المختلفة . 

واشار الدكتور خالد امين في تمهيده 


الموافقة على موازنة 
مجلس قروي غريسة 


الزرقاء ‏ بترا - عادق السيد 


م 
لسعم 





غلاف الكتاب 


للكتاب ان القطاع المصرفي في اي يلد 
هو الركيزة الاساسية والدعامة الاولى 
لتشجيع القطاعات الاخرى ونموهاء 
وبين ان هذ القطاع منارقى 
النشاطات في اقتصاد الاردن» حيث 
اثبت فعاليته ومتانته عبر اللنين. 

واوضح ان الجهاز المصرق لبلد ما 
يتكون عن مجموع المؤسسات المصرفية 
والقوانين والأنظمة التي تعمل في 
ظلهاء وتسير ملبى هدبها تلك 
المؤسات. 

واشار الى ان الناحية المحاسبية في 
عمل الجهاز المصرفي هامة حيث لا 
يمتقيم اي عمل دون توفرهاء ويالشكل 
العلمي الصحيح. لتأتي النتائج معيرة 
عن الواقع من حيث القياس والائبات 
والتمنيف والتحليل والعرض في قوائم 
مالية ختامية تخدم جميع الفئات 
المعنزيةنن اناربين ومساهمين 
وموظفين؛ ومودعين ومقترضين 


د.المممل: #الصناعات الخليجيَ سي لع ااام ١‏ حماية صناعات 
وتطالب بالممزييدمنها فب مجال ال 3 وك وكيماويات والا ب و2 الألبان 
ش - اجرى الحديث محمد امين: الاسواق الدولية ولكنها تفقد جزما من ربحيتها فقط. تذمية مرقبطة د- عبدالله المالكي 


بالتذمية 


وردا عشى سؤال 0 موقسع 
الصناعات الخليجية من العمل قعربي 
المشئرك اكد الدكتور للعجل ان 
التنمية الصناعية في الخليج لا يمكن 
أن نتم يمعزل عن التئمية الاقتصادية 
والصناعية العربية»» حيث لابد من 


رفض التكامل الاقتصادي؛: وهناك 
صعوبات وعراقيل امام التعاون صسع 


الدول العربية . 
متحمسون للعمل العربي 

واكد ان منظمة الخليج للاستشارات 
الصناعية وللدول الخليجية متحصمسة 
جدا للمشاركة في الترويج للمشروعات 
العربية المشتركة وايجاد الاسواق لهاء 
والمساهمة في تلك المشازيع ١‏ وقال اننا 
نامل ان يكون اجتماعم الترويج » الذي 
عقد في عمان مؤخرأ قد وضع العرب 
امام منهجية واضحة للعمل؛ ليعرف 
للؤسات العربية يما هو مطلوب 


كانت المنظمة العربية للتنمية الصناعية 
قد طلبت دراسته كما ان منظمة 


الخليج تبدي استعدادها لدراسة اي 


مشاريع أخرى والمشاركة فيها . 
مباحثات نفطية 
بين العراق والسودان 
بغداد ‏ واع ‏ اجتمع السيد 
عمام عبدالرحيم وزير النقفط 
العراقي في بغداد مع السيد 
عبدالفتاح محمد صالح رئيس 
مؤمسة البترول السوداني والوفد 
المرافق له. 

وجرى خلال الاجتماع استعرام 









































اللو د اسان دسم 












































ليست كل المظاهر في حياتنا الاقتصادية العامة قابلة للتفسير. 
وأسوق لكم مثالا على ذلك وهو تسلطنا في. الأمس البعيد 
والقريب واليوم على مستوردات التفاح » ٠‏ كوسيلة من وساشل 
مكافحة الاستيراد ٠‏ وتعزيز احتياطياتنا من العملات الصعبة . 
فأنت لن تعرف لاذا التفاح بالذات. طالما أن تشكيلات 
مسنورداتنا السلعية والخدمية تتناول يئودا أدسم .واكثر كمالية 


الزراعة بالجامعة الأردنية ف الاسبوع الماضي (وكذلك بمناسبة 
قطعان الأغنام التي لا تزال ترعى ف عمان على الرغم من انشاء 
امانة عمان الكبرى!!). 

فقد قيل في مسألة التفاح أن هذه الادة تأملت للضبط والريبط 
والأخذ بالخناق لآن مستورداتنا منها عالية وتعل الى بضعة 
ملايين من الدتانير ٠‏ وناخذ عام 1480 الذي تتوافر لدينا عند 
كتابة هذه الزاوية معلومات 6 عنه: فتجد أن مستوردات 
التفاح فيه بلغت (9,8؟) مليون د 

نتظر الى مستنورداتنا من منتجات ا فنجد انها بلغت 
مليون ديتار في ذلك العام أي أكثر مسن ضعف 
مستورداتنا من التفاح ٠‏ ومع ذلك قانها لم تتأهل للضبط والربط 


نهائي عام هو تصدير منتجاتها لتوقير الحملات الصعبة التي 
تمكننا بعد ذلك من استيراد السلح المرورية لسد حاجات 
المواطن » ٠‏ مثل الحليب الطازج وامجفف الذي نحتاجه الاطعام 
الاطفال ولصناعة الألبان والسكاكر والذي استوردنا منه في العام 
المذكور أعلاة حوالي (4.5ا مليون دينار. 

ولكن عندما ياتي المزارعون الأردئيون وينتجون لنا الحليب 
مباشرة؛ ويختصرون تلك الدورة الطويلة جدا (بمصانع:؛ 
وتصديرء وعملات صعية؛ ثم استيراد ) قانيم لا يجدون طلبا 
كافيا على منتجاتهم بسبب تدفق مستوردات الحليب ٠١‏ ونقرأ في 
تاريخ الأردن أن منتجي الحليب في الضليل عمدوا في أكثر من 
؟ناسبة ال سكب حليب ابقارهم الطازج على الأرض . 

فاذا كنا قد افتينا بجواز حماية يعض المناعات حماية 
اغلاقيةء قلماذا 8 نمنح منتجات الألبان المحلية نفس هذه 







الحماية ٠‏ خاصة وأن الواصفات في هذا المجال ليست موضع 


علاقات التعاون الثنائي في 
اشكال كما هي حتى فق حالة التفاح ؟؟ 


مجالات الصناعات النفطية وسبل 





. و‎ ٠. 
يزور اسرائيل‎ 
- مدينة مكسيكو  رويتسر‎ 
أعلنت الحكومة المكسيكية ان وزير‎ 
الطاقة القريدو دل مازو تادر‎ 
البلاد متوجيا الى اسرائيل في‎ 
زيارة رسمية تمتغرق اربعة ايام‎ 
يتوقع أن يجري خلالها مياحشات‎ 

تتعلق بالتجارة بين البلدين ... 
وسيقابل السيد دل مازو الرئيس 
الاسرائيلي حابيم هرتزوج ورئيس 
الوزراه اسحق امير بالاضافة الى 
وزير الخارجية شمعون بيريز 
ووزير الطاقة موشى شاحال. 
وقال الوزير المكسيكي قبيل 
سفره انه يعتزم بحث تعزيز 
العلاقات في عجال الطاقة بين 
البلدين بالاضافة الى زيادة حجم 
المادرات غير النفطية. 






الحالي يمآ لخالح اللكسيك - 
وزير الزراعة الهتدي 
يزور سوريا 












دمشق - ق نا -اجتمع الدكتور 
محمود الكردي وزير الزراعة 








































هذا ما قصدنا 'عندما قلنا في في مطلع هذه الزاوية: : أن بعض 
المظاهر الاقتصادية العامة ة في ى حياتنا غير 3 قابلة ة للتفسيز. 





تحديد امقار دبع 2056 
المشروبات الغازية للمستهلك 


عمان ‏ الدستور ‏ قرر وزير الصتاعة والتجارة والتموين تحديد 
اسعار بيع المشروعات القازية المنتجة محليا ضمن عبوات معدئية 
غير مستردة. للمستيلك في جميع انحاء المملكة كما يلي: 

© علبة معدن سعة ١5‏ سنتلتر تباع للمستيلك يسعر ٠٠١‏ 
فلس . 

© علبة معدن سعة 15.7 سنتلتر تباع بسعر ٠١١‏ فلوس . 
وتضمن القرار الزام الشركات المنتجة بتوصيل انتاجها من 
المشروبات الغازية الى جميع مناطق المملكة القريية و البعيدة 
وكذلك الزام الشركات المنتجة بالاعلان عن اسعار البيع 
للمستيئك على كل علبة منتجة بشكل وافح يحول دون التياس 
او غموض. 

ومنع القرار طرح اي عبوات جديدة الا يموافقة الجيمات 
المعنية . 





دعوة الشركات للمساهمة في المؤتمر 
الحربي الثاني لصناعة المنظفات والصوابين 
عمان ‏ الدستور ‏ دعا الاتحاد العربي للصناعات الغذائية 
الشركات والمإسسات الصناعية الاردنية للاشتراك في المؤتمر العربي 
الثاني لصناعة للنظفات والصوابين» والمعرض النوعي المتخصص 




















































































١ 
١ 
عيد القطارنة محانظ الزرقاء ودوائر حكومية متخصعة كالضريية | السوري مع السيد يوغندرامكوانا للمنتجات وتكنولوجيا التصنيع ذات العلامة والذي سيقام في ابو‎ ١ 2-5252 222 
1189 كانون الاول‎ ٠١ طلنا ال ا د امس على موازنة مجلس قروي )1 والاحصاات. وزير الدولة لشؤون الزراعة اليندي ظبي خلال الفترة من : الى‎ 
ديتار. وقد تم في هذا الكتاب ربط | الذي بزور دمشق حاليا. ويعقد المؤتمر بالتعاون ما بين الاتحاد العربي للصناعات الغذائية‎ 55.7٠٠ د 0 1 0 : غريمة البالغة‎ 
: كديا‎ 5 1 ٠. 5 : . 5 
ا 34 عارك ءفترع هترم 0 ؟ بودعا السيد المحيافظ رئيس المعالجات المحاسبية بواقع العمل تم خلال الاجتصاع استعمراض والاتحاد العام لغرف التجارة والصناعة في دولة الامارات العربية‎ 
المصرفي في الاردنه وما يحكصه من ا ا الل 5 للتحدة وسيكون هذا الؤتمر والمعرض فرصة مناسبة لتبادل الخيرات‎ ٠ وأعذ » اللجلس القروي الى‎ ١ قر علي عدار‎ 1 1 
يا جدمر؟ أ ء«ءمر؟ .«صر؟ 0 ؟ ة أحراء الدراسة اللازمة قوانين وانظمة .وتعليمات دون اغفال اح و والمعار والاطلاع على التطورات العالمية للستخدمة في هذا الجانب.‎ 0 
كنف «ؤكرة  عاثرا عثثرز1 0 » 0 للشروعا ال 0 اللعمارسات المحاسدية السليعة في لحولا | دعميا وتطويرها خاهة في‎ 
. لدسيكنل «لكثرذ  ءارا آخرا لذ امة للشروعات ادفة التى 3 5-5 ب المجالات الزراعية المختلفة‎ 
تخدم اكبر عدد من للواطنين الاخرى والاستناد الى الميادىم ٍ لز لمختلفة‎ ١ نلف «قكرد  ءهكرة +فكرة‎ 5 
جردا جرد ال«رة 0 م ل : ل طنين المهاسبية المتعارف عليها في مهاسية وكان الوزير الهندي قد وصل الى‎ 2 
١ لثمرة ءومرة ءءمرة 0 واتعمل كمال جمييح الينوك والصادرة عن معاهد وجمعيات شق فى زيارة تستغرق يضعة‎ 7” 2 
المشروعات القائمة حاليا. 58 القاتوتسين فق الى دمشق في زيارة تستغرق يضعة ايلم‎ ٠ خالكة جرع لككر؟ مارك‎ 
فين «عرا ا لكر لكر 1 . المح احبين لقاتوتيين في الدولك | يجري خلالها مباحثات مع كبار ريال سعودي 44.4 45.4 دولار اميركي 0..«- وبحم‎ 
جنيه استرليني ,5868 ومدد‎ ١.84 1.7“  ةينانبل ا ما “افر «خر  «الر م - المسؤولين السوريين تيسدف المسى ليرة‎ 
8 0 قورء ١ر1 «اثر1 ءثرا و يي - توقيع اتفاق للتعاون بين البلدين 3 م‎ 8 
مارك الماني  ,هما «.تمه‎ 1١١ 1٠١.8 سس تي يم 00 سوق عمان المالية مجال الزراعة . *] ]| إليرة سورية‎ 00 0 
4 غانا عوعرا  ا عذعرة مرا 5 :+ ا٠7سسصسسجبب سبيتتسية و الوا اه : دينا او اّمم قرئك‎ 3 
الضغط على ثلاث شركات صناعية 00 كرح سوير كمف‎ ٠ «كر 0 ا«ككر  «كثر‎ 5 -- 
63.7 58+ فرتك فرنسي‎ 1١١54 154 للق للد فن الاحتم اع التأاسده دينار كويتي‎ 1 
جنيد مصرى  158201882 ين ياباني لارم؟؟ الكبومم‎ 3 ١ ىم لينلت لاخر لاخر 1 حاص بالدستور‎ 
لنين قرا لأخر 0 : ل 100 7 8 0 ين يي‎ 
مبا؛ لإمعمة ادا للا اننا تم التعامل في سوق عمان الالية بوم امس باسهم ١غ شركة مساهمة» للقرقةالعربيةالايرلنديةأ || درعم امارات -5ة 0 ١ه جولدر هولندي د.ع 15 ود‎ 
5 0ه اليه 8 5 د‎ ٠. .. ٠. ٌ 
عقدا. ذا اليه ريال قطري  كه ١و كرونا سويدي بدد 2 +جم‎ 77١ بار ع ا . بقيمة تجاوزت ثمانماثة الف دينار وابرمت بموجب‎ 
0100 1 شكلت ثلاث شركات هناعية حوالي 7/85 من هذا التداول وهي -5 م ريال عمائي  عثم ملام لير ايطالي‎ 56 
24.68 ل ال1 3 السلفوكيماويات الاردنية بتداول تجاوز نصف مليون دينار وارتفع سهمها يغداد  واع - توجه الى ديلن فرنك بلجيكي‎ 
سهمة. ديفسليا قدا ليغلق بسعر 5.350 دينارء والعربية لصناعة الالمنيوم بمبلغ ؟١٠ الفه السيد عبدالقادر عبداللطيف رئيس‎ 
والوطنية لمناعة الملب بتداول مقداره 34 الف دينار  الاتحاد العام للغرف التجارية‎ ٠ دينار‎ 
سهما والضتاعية العراقية المفور‎ ١ شركة جرى عليها التعامل ارتفع منها حوالي‎ +١ ع اج اس ا 1ك ور ومن بين‎ < 
سيما وحافظت باقي الاسهم على اسعارها وعددها ؟١ الاجتماع التأسيسي للغرفة العربية‎ ١١ وانخقض‎ 
مهما. الايرلندية المشتركة الذي يبدأ عيار - شراء‎ 
مسو الس سباك ته قت 0 وقد اظهر الرقم القيامي للدستور استقرارا في اسعار الاسهم توزعت بالعاصمة الايرلئدية اليوم ويدت 5 +853 دينار؛: غم 08.400 دينار/ م‎ 
دينار/ غم‎ 4.805٠ دينار: غم‎ 4.٠٠ سندات أأسمية اسصطااق 1130 بقاقده )لهك يدا 00 0 : حسب القطاعات كمايلي: ومين فى‎ 
- . » 6 ل ينا‎ 
سددات اميه أسعطاق 1131 يللئده لا ذلا 1 59 1 2 الاسيم المصرفية انخفضت بنسية 1.39 1 دينا لغم دبثار/ ء‎ 
ستول الصبي اسصطاق 1111 بظقده 16لا 7 مره ا 200000 دار يدار؛ عم‎ 
الاسيم التامينية ارتقعت دضدا 5 08 ويتاتش الاجتماع جدول الاعمال 1 دينار/ غم 0 دينار/؛ غم‎ 
المقرر وانتخاب امين الغرفة 1 --5.؟ دينار” + 5 دينار/ ع‎ 7/٠.5٠ ش لنت اهم الخدمات ارتفعت بنسبة‎ 
المشتركة واعضائها . - 2 ددا رك عم -53., ديبار عم‎ 7/٠.٠5 مسس م الامهم العناعية ارتفعت بنسية‎ 
2 0 0 3 2 ااا ا ا ا ل ل عسمة‎ 















« "ساس امل سم د 3 
قضايا المحافظات 


لكلعتطو تسج جاسمو لا 





السيد رئيس تعرير مجريدة الدستور المحترم 
ارجو ان ابين الامور التالية توضيحا للمقال المنشور في عدد 
جريدنكم الصادرة يوم الخميس 5١/4/لامة1ا‏ في زاوية قشايا 
المحافظات بعنوان (اللبن المخيض ومدى رصلاديته للاستيلاك 
البشري ). 
اولا تقوم الوزارة باصدار التعاميم بين فترة واخرى لعدراء الصحة : 
في المملكة لنكثيف الرقابة على اماكن تمنيع منتحات الحليب ‏ + 
والالبان التي تصئع يدويا والتاكد من توفر كافة الشروط الصحية 
اللازمة والتشدد بي ذلك واقلاق كل محل لا تكتمل تنه تلك 3 
الشروط واحالة صاحبه للمحكمة مع اخذ عينات دورية من تلك 
المنتبات لفحصيا مضبريا للتاكد من صلاحيتيا للاستهلاك 8 
البسّري . لك 
ثانيا : تقوم مديريات الصحة بالتهاون مع الجيات الريمية 
الاخرىٍ بملاحفة الباعة المتجولين ومنعيم من بيع منتجاتهم ١‏ : 
5 كال انون رة حبدا في توعية وارشاء المواطنين في كافة : 
وسائل الاعلام لتنبييهم بعدم شراء اغذية او مرطيات او مشتقات 
الالبان من الياعة المتجولين وغير المرخصين لقناعة وزارة الصحة 
في احمية دور المواطن ووعيه في انتشارات التسمم الغذائي ‏ : 
والامراض الناتجة عن تناول مثل هذه الاغذية. 3 
رابعا : تنتهز وزار: الصمحة حذه المنامية لتبيب بكافة المواطنين ‏ + 
بعدم شراء وتناول كافة منتجات الالبان ومن ضمنبا اللبن 
المخيض من الباعة المتجولين كما تبيب بيم ايضا ااضناع عن 
شراء ايه منتجات البان حتى من البقالات اذا لم نكن عبواتها 
تحمل أسم وعنئوان المسنع المنتج وتاريخ منع وانتهاء تلك المادة 
وفرورة ابلاغ هديريات الصحة والتموين في | المحافظات عن أية 
مخالفة يساحدونها لتمكين السلطات الررصمية من اتخاذ ‏ إ 
اجراعاتها . ٍ 
واقيلوا تحياتي 1 
وفي توضيح اخر من الوزارة 8 
السيد رئيس تحرير جريدة الدستور. 
اشارة لما نشر في صحيفتكم الغراء يوم ؟١‏ 154794 رَاوِيدَ قضايا 
: المحافظات مياه اسند في تطوير ماركا. 
+ ارجو العلم بانه قد تم الكشف على الموقع المذكور واننا كتبنا 
:2 بلفت نظر الجهتين المعنيتين وهي امانة عمان الكبرى ودائرة 
التطوير الحفري وسنتابع الامر معيما لتلائي المكرهة وي من 
3 اشتصاصهما. 
ا شاركين لكاتب المقال اثارة هذا الموضوع الهام. 


ٍ وزارة الصحة 


21110 


| الالمستصسصسرو ةا 1 ني 


ورسة عمل في سلطة المياده 


8 
ْ 
3 


ال 20 





5 
0 


مود مط مود ل وعد « معو عمو ٠١‏ مج يباو لبوو يوطي 


بترا - تقرر تشكيل ورسّة عمل من 
سلطة مياد محافظة المفرق ببدف 
التعاون والتنسيق في نقمل وتمديد 
الانابيب المارة عبر الطرق التي تنفذها 
عديرية اشغال المحافظة. 

جاء ذلك خلال اجتماع عقت اليوم 
برئاسة للسيد فايز العبادي محافظ 
المفرق وحضره مديرا الاشغال وبلطة 


المياء في المحافظة. 
وتقرر في الاجتماع قيام سلطة مياه 
المعافظة بتحويل محاملات للراغيين 
بالاشتراك في المياء الى مديرية اشثغال 
محافخلة المفرق للموافقة علييا. 
وذكر السيد المتسافظ ان هذه 
الاجراءات جاءت لتخنفيف الاعباء 
المالية وتوحيد جهود الداثرتين 


الفائزون فى المسابقات 
الثقافية في دربية بني 
كنانة 

يرعى السيد محمود طوانية مدير 
التربية والتعليم للواء بثي كزان تتحفل 
اذي سيقام ف الثانية عشرة من ظهر 
يوم الاربحاه المقبل 255 /لمذا يي 
ثانوية كفر سوم للبنين بمناسية توزي 
الجوائز على الطلبة الفائزين 5 مختلف 
الانشطة من مدارس المديرية وهم: 
للشعر: محمد الحمري كقير سسوم 
الثانوية ومنى بكار كفر سوم الثانوية 
وبشار المجدوب كفر سوم التانوية 
وزبيدة حلوالية سحم الثانوية ونبيل 
محمد حمدان ملكا الابتدائية ٠‏ ونوزات 
ابو العسل سحم المختلطة. 

الخطابة : نائل عبيدات ثانوية كفر 
سوم ومنى العمري ثانوية كفر سوم 
وعبدالله مهنا ملكا الثانوية ومنير 
ايوب ملكا الابتدائية . 

الوسائل التوضيحية: عمران علي 
يوسف ملكا التانوية وماجد كرايمة 
وعمر قاسم واشرف العمري وقاسم 
الروسان أم قيس الثانوية ورمضان 
شالد حبراص الاعدادية ورولا ناصر 
ابدر الاعدادية وفندي علي فندي ابدر 
الاعدادية . 

أجبزة علمية بلال محمود ملكا 
الثانوية ملاح محمد ابدر الاعدادية 
وامال قويدر وتمام احمد حاتم الثانوية 
وضياء علي سحم الثانوية ‏ 

القع والمقالات مفوان محمود 
وايمن احمد حرثا الشانوية ونهلة 
منصور المنصورة الاعدادية وامل ابو 
الحسل مهم التانوية وامال الصالح 
ملكا الاعدادية ومحمد أحمد يتليمانٌ 
ومحمود رافح حاتم الثانوية وعامر عني 
حسين سدم للثانوية ونادية سويدان 
وخناء سليمان يبلا الاعدادية. 
التلاوة وحفظ القران للكريم مناف 
عبيدات حرثا الابتدائية وعشام صبحي 
وغازي فادي وفيمعل محمود حريسا 
الاعدادية وبشير ملكاوي سهحم الثانوية 
ونبيل احمد ملكا الابتتداثية واكرم 
الزعبي وخرجا الثاتوية وعمر مصطفى 
حريما الاعدادية ومخلص لافي ابدر 
الاعدادية وهادي كناكرة محم الثانوية. 
وفازت مدارس حاتم وابدر وملكا 
الاعدادية للبنات بمسابقة صحف 
للحائط: 

٠‏ مرا اكز ا 


قام السيد عبدالله الخعاونة متصرف 
لواء بني كنانة بجولة تفقدية لمراكز 
تسجيل الناخبين في اللراء. 

وقال ان انلجان تواصل عملها الذي 


بدا يشهد اقبالا ملحوظا في مختلفه | 


المراكز وان عملية التسجيل تسير سيرا 





للسيد اكرم الناصر 


رعى السيد اكرم النامر محافظ اريد 
يوم امس حفل افتتاح المعرض الستوي 
الشامل للفن للتشكيلي الذي اقامتد 
كلية بنات اربد للمجتمع واثتمل 
المعرض على لوحات متنوعة من الرسم 
التشكيلي والاعمال الخزفية وحفر 
حفل الافتتاح مديرا كليتي حوارة 
والحصن وعدد من مديرات المدارس قي 
اربد واعضاء هيئة التدريس والمدعوون 
وطالبات الكلية. 


من جبة اخرى واف السيد المحافظ 
على تعيين السيد علي حسين مبيدات 
مختارا لعشيرة المهيدات في بلدة كفر 
اسد ابتداه من ١18885‏ م وتعييس 
السيدين احمد فالح مييدات وعانٍ 
فالح مهيدات عضوي هيثة اختيارية. 


تفقد مدارس سحم 
وكفر سوم 


قام السيد محمود طوالبة مدير 
التربية والتعليم في لواه بني كنانة 
يرافقه السيد علي عبيدات رئيس قسم 
الابنية بالمديرية بتفقد مدارس سحم 
وكفر سوم والتوسعات المحتملة في 
الابنية المدرسية لاستيعاب الزيادة في 
اعداد الطلاب وتم بحث استجار بناء 
المديرية الجديد الواقع في مثلث سما 
الروسان. 

_ كما .تفقد مدارس حرثا واجتمع مع 
الهيئات التدريسية واطلع على .خططها 
واساليبها في تحسين العملية التعليمية . 


.. . النشاط العام في ثانوية 





ب ابو الشعر يفتتح 





الدكتور نادر ابوالشعر 

افتتح اكدكتور تادر أبو الشعر نائب 
محافظ اربد يوم امس المعرض الستوي 
لثانوية بنات الحسن الذي اشتمل على 
اعمال يدوية ورسونات ووسائل 
تعليمية من انتاج طاليات المدرسة 
وخفر السيد ابو الشمر المسابقات 
الثقافية لطاليات المدرسة 
والاستعدادات الاولية لاحدى 
المسرحيات التي تنوي تنفيذها وذلك 
بحضور مدير التربية والتعليم ومدراء 
كليات المجتمع وعدد من السؤولين 
بالتربية والمدعوين. 


الخصاونة يرعى افتتاح 
معرض بنات ايدون 


يرعى السيد سامي الخماونة رئيس 
اتحاد الجمعيات الخيرية ف محافظة 
اربد في العاشيرة من سباح اليوم افتتاح 
المعرض السئوتي الاول لثانوية ينات 
ايدون ويشتمل اللمعرضس الذي يستمر 
لمدة يوبين على اجنحة من الوسائل 


التعليمية التي نفذتبا طالبات المورسة. ‏ 


مدارس ببيت راس 


تحتفل بيوم 
النشاط المدرسى 
افتتح السيد مايل عبدالعزيز 
الطعاني رئيس بلدية بيت راس يوم 
ت راس 


للذكور واثتمل اليوم على مسّابقات 
متنوعة حيث قام السيد الطعاني 








بتوزيع الجوائز على الفائزين 
امشتركين . 

كما افتتح السيد الطعائي العرض 
السنوي للمدرسة الذي اسُتمل على 
رسومات ولوحات فنية ووسائل 

كما قام السيد رئيس البلدية بافتتاجح 
المعرض السئوي لمدرمة ذكور بيت 
راس الابتدائية بحفور السيد مدير 
الترييد والتعليم في محافظة ريد وحشد 
من الدعوين. 

كما احتفلت مدرسة ثانوية بيت راس 
للبئات بيوم التشاط المدرسي يوم امس 
حيث تغمن برنامج اليوم محافرتين 
الاولى حول الصيام وفوائده القاها 
السيد عبدالرهمن ابداح مدير الاوقاف 
والثانية حول مغار التدخين القاها 
السيد علي عليان من قسم التثقيف 
الصحي في مديرية صحة لربد وقّامت 
طاليات المدرسة بزراعة اشتال الزينة 
ولي نياية الاحتفال تم توزيع جوائز 
رمزية' على الطالبات المتنوقات - 

معرص للمدرسة رحابا 


احتفلت ثانوية رحابا للبنين ييوم 
النشاط السنوي حيث اقامت معرضا 
شاملا افتتحه السيد غالب ازمقنا مدير 
تمذاء اغزار الشمالي وذكر السيد قاسم 
المعري مدير اللمدرسة ان برنامج 
النشاطات اسُتمل على فهاليات وانشطة 
رياضية وثقافية ودينية متنوعة ولوحات 
فنية مميرة اشرف عليها المعلم جهاد 
زوحط وشارك في الاحتفال لولياء امور 
الطلية وقي ا ثم توزيع جوائز على 
الطلبة المتفوقين 


مدعوون لاستلام 
شهادات دبلوم الشامل 
في معيد المهن الطبية 


يطلب مدير معبد المهسن الطبية 
المساعدة من الفخريجين التالية 
امماؤهم مراجعة ادارة المعهد لاستلام 
شهادات دبلوم الشامل الخامة بيم في 
اسرع وقت ممكن وهم: 


فاطمة ابو دلو. محمد الحمود 
وخلود السليتي وعلي سرسك ابراهيم 
وطه سعيد محمد وقشام الخطيب وعلي 
قطيش وابراهيم عياش فارس ومحمد 
حسن الشامخ ووليد شواقفه ومحمود 
مصطفى وهاني الزعبي وتمام نواف 
ونائلة ابو سالم وريتا ابو كحيل وعدر 
الشرع وايمان الرباعي واحمد الناجي 
واحمد الزبون وحسن ايو زيتون وخالد 
البراسنة وخالد منايصه وعبدالله 
العليسي ويونس الطويل وقفاطمة 
الدويئرئي وفاطقة" الشختور 'وميسر 
السمير وعبدالباسط ملحم وعبدالقادر 
بتي عامر ومحمد علي بني مقداد. 





















مجيان الازيجح اح والفساكر 
اسسنة نجي ف تفن بزوك 147 و560١‏ 





















الكلفة 
الامتهلاك المتراتل 









التبمة الدندرية اللسرجودات الشاءشة 













اريت آدارية وعمومية 
ابرافات أشرى 

اساي ربح السنة 

ارباح (خسائر) مدررة من سلوات سائلة 
مجسرع الارباح القابلة للترزهم يفترح 







تككتروي؟ طنداظف 
اكارم ر«حتية ) 
نمه انه 









المطلوبات للشفوكة ١‏ 
ارباج ممدة للتوزيع ابل الساميين 
اسابات تائنة مشتلقة 

العم اهالنة 



































اوداق دلج قله بلة اترزيمها كا يلين : 
بعرئم هالئة لتقي عثامة اسشياملي اجباري 
بضاعة بالتروفات , بعد استدرام مطسني البصاعة مجسوع الطشرباى للعهولة 200 لسحياطي اختماري 
الراكدة يسبلخ *هلارد؟ ديثار دمبلخ ١ك‏ لا؟ 0-0 ماس ضريية قشل اسدرات سابلة 
يمار سيم تملوار مهةا عل الثرائي ) - ع ماسم اشاريية فخل 






اكخبرر 
#ااتركد 


مس رسرم الجلممات الأردلية 
مكاناة لنضاء مجلس الادئرة 
اياج ممنة للترديع فل المساهييل يبمدل 
١"‏ بامالة ر4١‏ بلمالة لسعة دكار 
أرياج السنة النوره 






دعم مدية 1 بعد استدرالى مسقن الديون المسكرك 
لي تحصيلها سبلم 2-در١؟‏ دبدار 2 16111 
ديثار لمي كغككار 48ؤا عل العرائي , 











اللعسوة 





#الركر؟ | ماخر 4لاهر؟ | مبرع ستونى الساصين والطلر بات 
















بسم الله اترحمن الرحيم 
حفرا تالسا حمين الترام 
الاثم عليكم ورحمه الله ييعد ء 


يسر مجلسن الا داره أن يرحب بكم م بي اجتماعكم الستوى للويقه العام لحام 1 وان يقدم لكم تقريره 
السنوى عن أعذناج شرتكم عمنجزا تا م1 1 لعيزائيه العموبيه للشركة معسابا تدا الختاميه عموجزا صن 

لما عالشرى اللعام المثبل /ا154 - 
اتساج :. 
صيز عام 151 بازد ياد الا وتاف | لمنتجه من الا ليان الا جبان وصوع: .ا يالا غائه لا نحاح ج الشركه المعريث 
عن !لحليب العبستر عائلين باللبله فقد أذنافت" تطجعا هذا العام 1 حنافا أخرى من الا جبان ممما شو جداير 
بالذكر ان الشركه توي ا حتماما متزايدا ني سييل المحاقتاه على المستو ى اللائق لجوده مندباتجا 


جداز الثركه ٠+:‏ 


مزايا اخرى 
للحا تالثركه ٠:‏ 





ع البااستيك ٠:‏ 


بعد ان د رستالشركه ائشاع المسنع الا تطجيه والتسويقيه ووتاتعلى الا سياب التي صاعد طى زياده المثير اليتاء - 


مشلاسا م عام: /١‏ بوشس تسمه 
اه يم 


تيال الابركه عمليا لتلههر اوتاعيا عن كالمه النواحى وذ لك 


يد حمون ويشجعون مدتجا ت شرككم الدلنيه ود لك لعطا 


دورة لمحاسبي المجالس 
البلدية والمحلية 


بدأت يوم امس في محافظة الكرك 
دورة محاسبية نظمها بنك تنمية اللدن 
والقرى بالتعساون مع وزارة للشؤون 
انبلدية والقروية والبيثة ويشارك قبها 
محاسبو المجالس الحلية في المحافظة 
وتستمر لمدة يومين يتلقى خلالها 
المشاركون مجموعة من المحاضرات 
والتطبيقات العملية ‏ ' 
فعاليات مكتب 
السجل المدنى 


ذكر السيد مصطفى الطراوشة اميين 
سجل مدني نلكرك ان المكتب قبد 
صرف خلال الشهر الماضي و شيادة 
ولادة مقابل 57 شهادة وفاة و 59 
شهادة زواج مقابل * شيادات طلاق و 
؟ دفتر عائلة و 5 بطاقة شخصية 
اجتماع 
لمديري المدارس 

تراس السيد هاني اللحامييد مدير 
التريية والتعليم لمحافظة الكرك يوم 
امس اجتماعا لديري ومديرات 
اللدارس والذي عقد في قاعة الشبيد 
مزاع وبحضور المديرين تلفني والاداري 
وتم فيه استعراض اسس تعيئة التقارير 
السنوية وتعليمات الامتحانات واسس 
الاكمال والرسوب فيها ومجموعة من 
الامور الادارية الاخرى كما تم توزيع 
الاستمارات الخامة بالتنقلات الداخلية 
في المحافظة 


اقامة بريد 
في الطوال الشمالي 
رفع السيد ابراهيم الهزاع رئيس 
مجلس قروي الطوال الشمالي مذكرة 
الى رئيس سلطة وادي الاردن يطالب 
فيها بتخصيص قطعة ارض لاقامة 


مبنى لمكتب بريد في القرية. 


. .كما طالب سلطة الاردن. باقامة. روح 0 ا 
. تعاون بينها وبين لجنة انتقاء الوحدات 


السكنية والسلطة . 











الى 2 34 


تقر ذامهي امسابات . 


شركة الآلبان الأردنية المسباهمة العامة المحدودة 
عبان المملكة الاردئية الهافشسية ١‏ 
لقد قحصسنا الميزانية العمومية لشركة الالياق”. الأردلي 
المساهسية العامة المحدودة . عمان 
81 ؛»؛ وبيان الارياح والخسائر للسنة المنتهية ب العاريط . 
المرنقين اللذرين اميا محلس الادارة ٠‏ . 
لقد قمبا بفحصسنا وفقآ لقواعد التدقيق المتعارف علييا ٠‏ 
دقد شمل الاطلاع عل السولات المحاسبية واجراء الامتدان , 
اللازم اللقيود الراردة فيها وفقا لقراعد واصول التدقيق العلميا 
والفنية ٠‏ كما شمل اجراءات التدقيق الأشرى التعارف عليه . 
التي رايتاها متاسبة : وقد حصلنا على معلومات وايضاسات عن 7 
الأمور التي بدت لنا شرورية للقيام بفحصنا على وجه:مرشس 1 0 


مسابقة دينية بالمر لركز 
الثقافي الاسلافي". 
اعد المركز الثقافي الأبلاصي في للكرق 


مسابقة دينية بمناسبة شه رمضان 
الميارك وم تسوزيع شزوطبا فل 
للواطنين الراغبين بالشاركة كي كا 
السيد فوري الحلالة مدير لرقز لي 
آخر موعد لتسلم الاجابات صر 
الخامس عشر من شهر رمضان ومنيتم 
توزيع الجوائز على الفنائزين نزمن غمن 
احتفالات المركز يليلة القدر التي 
تصادف قِ 37 من شهر رمضان الحائي 
شي المسجد العمري لكبير في الكرق 
تخريج دورة اضدقاء 
الشرطة غدا - 
يرعى العقيد عبدالجابر اسياعيل 
مدير شرطة محافظة الكرك بعد ظبر 
يدم غد الثلاثاء حقل تخريع 
اصدقاء الشرطة والتي نظمتها ل 
بالتعاون مع مركز شباب الكرق 
وشارك فبيا ٠١‏ عضِوا تقو .فيا 
مجموعة من المحاضرات 1 
السير والشرطة والعلاقة بين 7 
ورجل الامن. 0-6 
لدارس جخرا” 
زار السيد عقله الخليفات الديير 
الفني لمديرية التربية. والتعليم للودٌ 
المزار الجنوبي مدارس يلدة جحرا 
حيث التقى مديري ومديرات البارس ؟ 
واطلع على المستوى التحصيلي لطلبتبها ! 
والاستعدادات لامتحان القبنول ١‏ 
للمرحلة الثانوية . ا إ 












المرتبة الاولى لتر 
دير علا 


ذكر السيد يوسف الساكت مدير 

القربية والتعليم للواء دير عل بل 
المديرية قد فازت بالمرتبة الاول في 
المعرض القني العام للنشاطات الترية 
التي اقيم في المدرسة اشربلا بالزقه 







٠‏ كما في ١‏ كاتون الأول. 





برأيتا ووفقا لنعائي الفحسى الذي قمنا به , وللعلومات. , 


دالا ضاسات المقدمة لنا ٠‏ وخضوها لاتلى 


ان وعد . ان البيانين 


علييا . 


ما ذكر في امام ١1م‏ 


المرفتين بظهران سسورة عادلة الموتف 
امالي لاصركة كنا ال ١‏ كائرن الأول 1585 , ولتائه 
للمئة المنتمية بدلك التاريخ وقعا للأصول دلحا. 
المماتلة للاسول المتبعة سايق؟ - 


اعيا ل 
١‏ اللتملرق 





داك رح ل لج اماي أل الاين للها لخر 
منظمة بطريقة أصولية ٠‏ وان الييانين المرفقين معققان مطيا”” 
هاا لم تلن من شفل الفح الذي اناب على ما بطية و1 


مخالفات 978 


ام القانون أو لعظام الشركة على وجه | الى 
في نشاط الشركة أو موقفها المالي * 


| قاو 7 2 


واستتادا الى كل ها تقدم قانتا نقترح على الهيئة الغانة 


المصادقة على البياتين المرققين كما قدما من مجلس الادارة © 
اعتبدت الأرصدة الانتتاسسية من ميزانية السلة السابقة : 

المصادق عليها من مدقق سسابات آشر - 

إبر هيم محمد العياسي " 

عن ابراعيم المباسي' وشر” 

عداقق مجاز رقم 111 فْثة (41. 


عمان في ٠6‏ شياط /1341 


مبيحاته بد دبالا تصال معصدد من المساتع والةركا تالمحليه لعزويد ها بالعبوا ت والرولا تا لبلاسهكيه ” 
متعاقد تموخرا مع بع ا العزهيد دسا بالرولا تويدستر ان يكدى هذا الى زياده . مبيعات 1 
الممتع وان يحكن من مناقسه السزي لاخر ني حذاالمجال . ٠0‏ 


تبلغ تعد عمال الشركه ( 1/1 ] شخصا سدم ( 617( الا وا ني الالاى ولع( )غلا كفا 
شي مهنع ا لبلاستيك ملخ مجم روا تنم السدويه ( **عر»؟؟ )ديناريالاقيائه لما هدمه 

















لهم الشركه. مق 37 





شي سبيل تحسين ألا ناج وتعويحه. ياد 8 


لشايات هد النواطن يله خداكيه مغفيده علبتا للميادظ تالعتريه عن تبل العراجد المختصه ٠‏ / 2 ا كيم الشركا تالا نتاجيه المنأيله د 
السبعات:: 5 وير خط : ناج وتحديث | ساليبه وذ لك بالعمل انطع أمبناة عمتمورع 

بلشت يما الشركة لعام 1545 مأ مجمويه ( 51ر11 5ر؟ ]: ديار ء وتهد شود هذا العام مزاحمه 5 0 على ق جديده 00 1 
0 سيم من الشركا تالتي تمدح عملاءها تسديلات وصيًا تطليه حذا يالافاق لمباشره 0 5 40 لتوسيح مناحلق التوزيح كن على متتجا تالشركه السقطفه إلى كاف العواطسن تير 
مدنائح لالبان العلا رجه الجديدء الجيا فى 5 ندا العام * ني الخط ونأن جلسالاداره ينتوّز هذه القرمبه 


ليعبر شن كد يره الى المواطين الكرام الذين 
ل وموطاشي الشركه على حوَّود هم المخلصه ولتعا 





:72217/مسسه. : ::: 


ددسم سم اس سسب تسن نشدا دم 


5 الف دينار لشوارع 
قرية الروضة 
قام السيد عارف ابو كركي مدير 
قضاء ناعور يرافقه السيد شراري 
النجادة مدير اشغال العاصمة. والسيد 
عبداللطيف الحديدي مدير الشؤون 
البلدية والقروية في محافظة العاصمة 
بالكشف على الشوارم المنوي تنفيذها قف 
قرية الروضة . 
ويذكر ان هذه الشوارع قد بوشر في 
تنفيذها منذ عشرة ايام من قبل وزارة 
الاشفال بكلفة تصل الى 56 الف 
دينار. 
جولات تفقدية 


لمراكز تسجيل الناخيين ‏ سسكنية 


يواصل السيد عارف أبو كركي . مدير 
قضاء ناعور ورئيس دائرة ناعور 
الانتخابية جولاته اللكثفة على مسراكز 
تسجيل الناخبين في القرى والمدن 
التايعة للقضاء ٠‏ وذكر السيد ابو كركي 
بان الاقبال على هذه المراكز من ظهر 
الامس كان أجيدا وخلاصة بعد قرار 
وزير الداخلية بفتح مراكز التسجيل في 
ايام الجم ع أحيث اتناح هذا للقرار 





للموظفين والعمال الفرصة لتسجيل 
اسمائهم ومن جهة اخرى اهاب السيد 
ابو كركي بالمواطنين بالتوجه الى 
مراكز التسجيل. وممارسة حقيم الذي 


ذكر السيد عزمي داقر : نائب 
رئيس بلدية ٠‏ الجيزة ان البلدية قررت 
العوائد التنظيمية التالية, 

4 دناتير عن كل حفرة امتصاصيق؛ و 
ه دنانير عن كل خزان ماء بالمقطوع » 

5٠‏ دينارا التآمين رخصة للمناطق 

و ٠١‏ ديثار لتامين. رخصة 
للمناطق تجار 'والصناعية و ١6‏ 
ديتارا كحوائد لمعاملة بيع الارض؛١‏ و م 
دثائير كعوائد لتصديق معاملة 
الكفالة . 


كما قررت البلدية استيفاء /1٠‏ من 


تكاليف الشوارع كعوائد للتعبيد 
والتزفيت عن كل من جانبي الطريق و 
76٠‏ من قيمة رخصة البناء السابقة في 
حالة تجديد هذه الرخصة. 





اقبال منزايه 
على مراكز تسجيل 
الناخبين 
واصل السيد راتب اللجاي متصرف 
لواء مادباجولاته على مراكز تسجيل 
الناخبين للانتخابات النيابية يي المناطق 
لتابعة لدائرة مادبا الانتخابية . 
وذكر السيد المجالي بان اقبال 
المواطنين على مراكز التسجيل يزداد 
يوما بعد يوم ومن الجدير بالذكر أن 
عدد المراكز يبلغ 5 مركزا في لواء 
ماديا . 


تفقد الخدمات الصحية 
بمخيم ماديا 


قامت السيدة حنان قاسمء رئيسة 
قسم المرأة في مديرية العمل والتنمية 
عا نرافقها الدكتورة فادية 
جمالية بزيازة إلى -منطقة منخيم .ماديا 
وذلك للاطلاع ' على حالات الاسر. من 
حيث التوعية الصحية والثقافية 


والاجتماعية . 
وتاتي هذه الزيارة ضمن نشاطات 
المديرية الرامية الى رفع مستوى الاسر 


في النواحي المذكورة . 


جولات تفقدية 
لعدد من القرى 
يقوم غدا السيد راتب المجالي متصرف 
لواء مادبا يرافقه مدير قضاء ذييان 
ومدراء دوائر الزراعة والصحة والتربية 
وللشؤون البلدية والقروية والمياه بجولة 
على عدد من قرى بني حميدة والتي 
لم يتمكن السيد المتصرف من زيارتها 
في جولته يوم امس الاول وذلك يدف 
الاطلاع على الخدمات التي تقدم 


للدوائر الحكومية ْ 
قررت لجنة استتجار دور الحكوية في 
لواء ماديا النظر في عدد من الامور 
:..الخاسة بالابنية الحكومية المستاجرة 
-وكذلك استئجار عدد من الابنية لصائح 
الدوائر الحكومية . 








دعوةلمساهس 
شك قوت والاستثاات الاير 


فر امتاع ١‏ 


لركّة العامة الصارية 


عمل باطادةء 98 عازن الشركات طم 1١.‏ لسنة 1474 
وتعرسسته واطادة . ؟) سن لكيام النولام اللي شتير 


عب بجدس ادارة برد اممَاولات وال لمات لعالية 
ان بيو سساهي لذ القرم كشي راجا عاليشة العاميظ 
المامية الست وه ا مل مره ف ترام انساع ١‏ فاردحيه 

عش رع التهيف م صبيام دود ونور الذمقر المرائيّ 5>/ه/ /980ا 
دري ا مرارا مسيم على رمك الذتمق المرسل السرم 
كي الس الس را مسهل ردت قي قاعة مبدى اللواسيسة العامة 
لمان ) نايبهاي - صناعييةً سين شدرهكان ٠‏ 


وتمشما ع قرا ينة لمن ا 1 مار 


ص ورتم رع 


سباع شلتها نولك اليم 


-١‏ هنك | الاسكان / اللردزائرئيي 

؟- بنك الا ستمّارا لف 

و لبن االادق الكويق باشيان 
مسار توي رعهتا ا إجتواع قا ا مود 


راكات 4 ل اي سسا هوه مع 


امركيل الو لردى بالرعوة ٠‏ 


ريه 


ريص فس ,لاما 


طضويٍ 
والاستمّارات العالية 
لحضوراججاع الهيكة العامة عييرالعادية 


اها ا 0 م رضم السنة 
415 ينه واطادة 0 


سيم المقاولات 


ادارة لعي انسرظ ا 

ددتابطء نو الام ير رده 

انا النهف مر قشر دود 

0 اق المرارا وم عر 2 

اذمل ا مريس لآ درق المرير امسعل ردّلك بعاعة يق 

امو و اف سين مركن . 
عن اللمقاع ف ا مرعرهالن 

0 هيه 0 


ريون ين لثهانة 











اجتماع لمجلس 
بلدي السلط 


ترأس الدكتور عبدالرزاق النسورء 
رئيس بلدية السلط اجتماعا يوم امس 
للمجلس البلدي تم خلاله استعراض 
عدد من الامور الادارية. والتنظيمية ٠‏ 
حيث تمت الموافقة على منح عدد من 
اذون الاشفال والاقفراز. ورخس 
الابئية . 

استثجار مبنى لتربية 

الشونة الجنوبية 

قامت لينة استئجار الابنية 
الحكومية» بلواء الشونة الجنوبية يوم 
امس بالكشق على لحد المباني في 
مدينة الشونة الجنوبية لاستتجاره 
كمبنى لمديرية التربية والتعليمء هذا 
وستعقد اللجنة صياح اليوم الاثنين 
اجتماعا برئاسة السيد هاشم الواكدء 
رئيس النجنة متسرف اللواء احتماعا 
لوضع صيفة التقرير النهائي ١‏ والتنسيق 
مع الجهات المعنية لاستثجار المينى» 
وتحديد ايجاره الستوي . 


ل : 


وزير الاوقاف 
يشكر رئيس 

سلطة اقليم العقبة 

تلقى السيد بسام قاقيش رئيس 
سلطة اقليم العقية رسالة شكر من 
سماحة الدكتور عبدالعزيز الخياط 
وزير الاوقاف والشؤون والمقدسات 
الاسلامية على قيام السلطة ببناء سكن 
لامام مسجد قرية الديسة؛ وتسوير 
المقبرة الاسلامية لقرية القويرة 
الجديدة ؛ وذلك كدعم من السلطة 
لبناء الملساجد والحفاظ على حرمة 
المقابرء ضمن حدود الاقليم. 

اتلاف مواد غذائية 

قامت اللجنة الفرعية للسلامة العامة 
المشكلة من دوائر الصحة والتموين 
والبلدية بجولات تفتيشية في الاسواق 
المحلية بمناسبة شهر رمضان الميارك 
حيث ضبطت كمية من المواد الغذائية 
غير الصالحة للاستيلاك البشريء نظرا 
لانتياء مدة سلاحيتهاء وقد تم اتلاف 
وحرق هذه الكميات تحت اشراف هذه 
اللجنة . 

حملة لتطعيم الاغنام 
يقوم القسم البيطري في مديرية 
الزراعة ٠‏ يحملة مكتفة لتطعيم الاغنام 
ضمن مناطق اللواء ضد ؛«مرض. 
١‏ اليروسيلا) المعدي للحيوان والانسان 
على السواء ؛ ونتم هذه الحملة باشراف 
الطبيب البيطري رياض زهر, 


الحالات المرضية فى 
مختلف مناطق اللواء 
افادت مصادر مديرية الصحة في 
الاغوار الشمالية ان مجموع الحالات 
المرفية المعالجةء والاسمافات الد 
تمت خلال سهر نيسان المافيء في 
المراكز الصحية في اللواء؛ كانيت على 
النحو التالي: 
المشارع حالة. كريمة ٠١٠١‏ 
حالات. وقاص شاه حالة. الشيخ 
حسين 408 حالات. المنشية 15 
حالةء البلاونة ١917‏ حالةء الباقورة ؟؟5 
حالة» الحدسية 4" حالة. 
تفقد مراكز 
تعليم الكبار 

قام السيد احمد مهيدات مدير للتربية 
والتعليم ف لواء الاغوار الشمالية يوم 
امس. بجولة تفقدية لمراكز تعليم 
الكبار ومحو الامية في بلدة المشارع 
ووادي اليايس . اطلع خلالها على سير 
عملية الامتحانات النهائية ليسذه 
المراكز. 
ومن جهة اخرى قام السيد علي 
الحتاملة: المدير الاداري في المديرية 
بجونة لدارس عامر بن الجراح؛ 
والبلاونة وابو سيدو واجتمع مع مدراء 
هذه المدارس . ويحث معهم بعض 
الامور التربوية ذات العلاقة بالنواي 
الادارية . 


اجتماع تدمهيدي 
لانتخاباتالغرفة التحارية 
اجتمع السيد جمال المومني. محافظ 
معان بالوكالة 
بتجار مديئة معان في مبنى المحافظة 
مباح امس ؛ وذلك للاعداد لانتخابيات 
غرفة معان التجارية وبين السيد 
المحافظ للتجار الانظمة وللقوانين 
لنظام انتخابات الغرفة للتجارية ‏ 
وتم تشكيل لجنة لاعداد وتدقيق 
أسماء التجار الذين يدق لهم الانتخاب 
والترشيح ٠١‏ كما قرر الميد المحافظ ان 
تباشر اللجنة اعمالها ضباح غد الثلاثاء 
وحتى ظهر يوم الاثنين 701 حيث 
ستعلن الاسماء . 


عجلون - من القضاده 

أعدت مديرية التربية والتعليم للوام 
عجلون تقريرا شاملا تضمن نشاطات 
قسم الاشراف التريوي بالمديرية خلال 
العام الدراسي الحالي. 

وجاء بالتقرير ان القسم عقد على 
مبار الفملين الدراسيين 58 دورة 
تعلمي ومعلمات المراحل الدراسية 
الثلاث في مختلف المباحث التعليمية: 
عداعن الندوات واللقاءات الاسبوعية 
للمحلمين والمعلمات وللحان المباحث 
المتفرعة عنيا . 

وقد توزعت الدورات على التحو 
التالي ٠‏ 

التربية الاسلامية : عقد القسم أربع 
دورات اثنتان قي أحكام التجويد حيث 
استهدفتا تدريب المعلمين والمعلمات 
على المهارات الأساسية في التجويد 
وشملت معلمي ومعلمات المرحلة 
الالزامية . 

ودورتان في التخطيط التربوي لمعلمي 
ومعلمات المرحلة الثانوية استهدفتا 
تعريف الشاركين بأحمية التخطيط 
وأعداد الخطط الفملية واليومية . 

٠‏ اللقة العربية: عقد القسم أربع 
دورات جاءت على الشكل التالي١‏ 

» دورتان في أساليب التدريس 
لعلمي ومعلمات المفين الثالث 
الثانوي والاعدادي ١‏ تم خلالهما مناقشة 
المشكلات التربوية الميدانية ومشاهدة 
دورة متابعة للمعلمين والمعلمات 
الذين شاركوا في دورات صيف عام 
5 أستفدفت تعزيز الاهداف 
عندهم . 

دورة تكميلية للحلمي ومعلمات 
السفوف الابتدائية العليا حول 
أساليب التدريس واعداد الخطط 
التربوية . 

» العلوم العامة: عقد القسم ست 
دورات توزعت كما يلي؛ 


__(ن 





في تقرير لقسم الاشراف بتربية لواء عجلون 
عقد 8" دورة لمعلمسي ومعلمات المراحل الثلاث في مختلف المباحث 
الدورات استهدفت تدريب ورفع الكقفاءة حول اسحالمة التدريس 


> دورة لمعلمي ومعلمات الفيزياء 
الجدة ا 
© ودورة اساليب تدريس العلوم للصف 
للثالث الاعدادي ٠‏ 
«* بورة متابعة معلسي ومعلمات 
المرحلة الالزامية ‏ 
٠‏ دورة في أساليب تدريس العلوم 
الحامة . 
» دورة للمعلمين الجٍدد الذين 
يدرسون مادة العلوم لاآول مرة ‏ 
ودورة تكميلية لدرسي وسدرسات 
الرحلة الالزامية . 

وهدفت هذه الدورات تزويد المشاركين 
باحداث اساليب التخطيط؛ ومناقشة 
المفاهيم والأقكار العلمية في مستوى 
المرحلة الثانوية والاعدادية؛ واجراءه 
التجارب وعرض الافلام التعليمسية 
ومناقشة محتوى امادة الدراسية 
والمشكلات اليدانبة ووضع الحلول 
المناسبة لها. 

الاجتماعيات”/ تم عقد اربع 
دورات اثئتان منها ق التخطيط لمعلمي 
ومعلمات العفوف الابتدائية تم 
خلالهما شرح وتوضفيح احمية التخطيط 
ودوره في العملية التربوية واعداد 
دورتان في رسم الخرائشط لمعلمسي 
ومعلمات المرحلة ١‏ الاعدادية استيدفت 
اكساب المشاركين مهارات في رسم 
الشرائط واحدث السبل المتبحة في 
انتاجها . 

» التربية الرياضية ؛ عقد القسم 

ندوةٌ لمعلمي ومعلمات التربية 

الرياضية تم فيها مناقشة الخطة 
الفصلية للمديرية والنشاط الكشفي 
والريافي والخطط اليومية ؛ وانتخاب 
اللجنة الريافية المحلية والكشفية 
وتحديد مواعيد المباريات والبطولات . 
وتم ايضا عقد دورة في للتحكيم 
والتدريب في كرتي السلة ولليد اضافة 
لاقامة تجمعين احدهما ارشادي تم فيه 
تعليم ميارات وفنون ارشادية والاخر 
للزمرات . 


+ الرياضيات: عقد القسم أربع 
دورات واحدة للمعلمين والعلمات 
الجدد والنانية للذين ييدرسون المادة 
لأول مرة واثنتان لمعلمي ومعلمات 
الصفين الثالث الثانوي والاعدادي ؛ وتم 
خلال هذه الدورات تعريف المشاركين 
بالمنهاج . وبأساليب انتدريس ومناقشة 
الشكلات الليدائية ووضع للحلول 
المناسية لها . 

وعقدت المديرية دورات لعلمي 
ومحلمات الصفوف الثلاث الاولى منها 
ما يتعلق بالتدريب على المهارات 
الأساسية ؛ والمتابعة » وثالثة تكميلية 
لعلمي ومعلمات الصفوف المجمعة. 
وشم في هذه الدورات تحديد طرق 
التدريس وعمل المشاغل التربوية. 
سواء كانت لانتاج الوسائل التعليمية 
أو التدريب. ومعالجة القضايا 


والمشكلات الميدانية واقتراح الحلول. 


المناسبة لها 

وفي مجال الادارة المدرسية وتحديثها 
عقدت المديرية دورة للدة يومين تناولت 
الدور الفني لمدير المدرسة تم خلائيما 
مناقشة وبحث دور مدير المدرسة 
كمشرف مقيم وتقارير الاشراف» 
واساليب المتابعة. ومهارة تحديد 
المشكلات التعليمية واقتراح الحلوز 
المناسية لها. 

كما عقد القسم دورة لتخطيط 
التعليم في الصفوف المجمعة لمباحث 
اللغة العربية والرياضيات ؛ والعلوم 
والتربية الاسلامية. حيث تم اقامة 
مشغل تربوي لاعداد خطط تدريس 
هذد الصفوف» ومناقسّة اعداد البرامج 
تعلب التحليمية وسبل التغلب عان الشكلات 


» اللغة الانجليزية؛ عقد القسم 
ثلاث دورات ولحدة لمعلمي ومعلمات 
المرحلة الابتدائية والثانية للصف الثاني 
الثانوي والثالثة للمف الثاني الاعدادي 
وناقشت هذه الدورات أهمية استخدام 
التقنيات التربوية في التعليم» وعرض 
برامج تعليمية بواسطة الكمبيوتر. 





وعرض أقلام تعليمية مسجلة ومناقشة 
اساليب التدريس عن طريق الالعاب, 
وتميزت هذه الدورات بمشاركة خبراء 
من الجامعات ووزارة للتربية والتعليم. 


واشار التقرير أن نشاطات قسم 
الاشراف لا تكمن فقط في عقد 
الدورات والندوات بل المتابعة المستمرة 
للعاملين في الميدان واجراء عمليات 
التقويم لطلية الصفوف الابتدائية الدنيا 
والعليا للوقوف على مستوى الطلبة 
واداء المعلمين والمعلمات . اضافة الى 
الدراسات التي يقوم بها لنتائج امتحان 
الثانوية العامة من خلال لقاءات 


*” الجاري احتفال 

التربية يعيد الاستقلال 
ذكر السيد احمد العمري: مدير 
التربية والتعليم للواء عجلون أن 
المديرية ستقيم في الثالث والعشرين 
من الشهر الحالي احتفالا بمناسبة عيد 
الاستقلال وسيتخلل الاحتفال الذي 
يقام في قاعة النشاطات في كلية بنات 
عجلون المتوسطة فقرات فنية وثقافية 
تقدمها مدارس اللواءء كما سيتم 
توزيع جوائز على الطلبة التفوقين في 
مختلف النشاطات التربوية اضافة 
للمدارس الفائزة . 

لقاءات تربوية 

في كلية بنات عجلون 
تقوم الانسة نازك قحليشات مديرة 
كلية بئات عجلون المتوسطة حالياء 


1١ سفحة‎ ' | 


39 


المثرثين. مع مديري الدارس 
والمعلمين والطلبة وتحديد الادوار التي 
ينبغسي على كل طرق أن يقوم يها 
لتحسين مستوى النشائج؛ وكذلك 
الحصال في عملية اعداد الاسئلة 
التعليمية لطلية الصفين الثالث الثانوي 
والاعدادي ييدف اثراء المنبج والكتاب 
المدرسي . ولتكون وسيلة لمراجعة منظمة 
يقوم بها للطالب والمعلم للمادة 
الدراسية . 


وشارك في مذه الدورات والندوات 
مدير التربية والتعليم والمديران الفني 
والاداري بمديرية التربية والتعليم . 





بعقد لقاءات تربوية مع طالبات الكلية 
بهدف الوقوف على مستواممن 
التحصيلي ٠.‏ وبحث المشكلات التعليمية 
ألتي يعانين منهاء اضافة لبحث 
ترتيبات الامتحانات وحث الطاليات 
على المثابرة . ١‏ 
وتأتي هذه اللقاءات ضمن خطة 
الكلية الرامية للتفاعل مم الطالبات 
وتحقيق الاهداف التربوية المرجوة. 


06 كتابا 
في مكتبات مدارس التربية 


اشارت احصائية اعدتها مسدبيرية 
التربية والتعليم للواء عجلون ان عدد 
الكتب التي تقتنييا مكتبات مدارس 
اللواء خلال العام الدراسي الحالي بلغت 
06 كتابا قي حين بلغت كتب 
مكتبة مديرية التربية ١2٠١‏ كتاب. 





تدك العري د الرو لع لل ادق السام الصرودة 


المسيزاقِم المامخ اللجمعي حكمافي ١لماحكاتون‏ أؤف 1111 


الموجودات الثايتة 


7١١ 75148-‏ الموجودات الثلبتة بالكلفة (ليضاح 1) 


ككل ء 


انض 
دلاة االا5١ا‏ 


ثلاه لاكالاكلا 


كلاء 1]5ادممهة 
تح عاك 
مد 
عا 25-01١‏ 
كا >١5‏ 


55564 


١١67-6 414 


(-54 78472١5؟)‏ ينزل: الاستهلاك المتراكم 


الموجودات الثايتة بعد الاستهلاك 
المو. إجخسودات الاغفسرى 


مصاريف ما قبل التشغيل بعد الاطفاء 


الموجسودات المتداولة 


المستودعات بالكلفة 

الذمم المديتة يعد الملخصص (أيضاح 5) 
تامين ات الكفالات 
المصاريف المدفوعة مقدما 

للنقد في الستدوق ولدى الينوك 
اوراق القيض 


لسلس هجموع الموجودات للتداولة 


مجموع الموجودلت 


سين 
زمكفة مالع 
فكم 9 الاكزه 


كم وملاكحقه” 


لستفوند 
ككل 
ولك 
01 
لليييكك 
يف 


لفد فتُلكنلل 


١ مءلمق..‎ 4 


ميان الارباح و الحسائكر ا جم ع للستم ال متهي 
قيس لاصحانويت أو“له ‏ + ةا 


المبلغ الاجماني 
فنس / ديشار 


لدارة الشركة 
ففس / ديثار 
بذ بتفدافتنن لم كلكلا 


يي 
يفاكننف 
لاكيك 6 15 
ادال 
كحضف 
تكله 
ذه اشتهفق 
مع ع1 


الام 
لالع 
“ا 


ليف تفلن 
مدا يقد 5 


)11015412 584 


زنع جكلوكمم 


ص 171426 


زعم عم عق 


لتحم م4 


فتدق الماربوت 
فلس / ديثار 


التفاسيل 


:5 متام و" 


الابسرادات 


علم/ 15486 
ديثار 


لد اننا 


يتؤّل : المصاريف 


دلاخ ك- كذ 
و يا 
لالمهة كذ 
لالدلا 
كيت 
لاخ؟1 





١127# الى‎ 


لمتسسشسد 
مع مم 
كام م١1‏ 


اا جومم 





المعاريف التشغيئية مكشف 417 
مصاريف الكهرباء والمياه والمهروقات مكشف 21/017 7714 
مصساريك الاصلا - والصيلتة »كشف 1ه 
مماريف البيء والتسويق «كشافب 012 
المصاريف الالخرى دكتف 011 

للصلريف الادارية والعمومية «كتسف 037 
فراتد القروض 

اسستهلاك اوجودات التابتة 


(561 707884 موصوع املصاريف 


ا١ةؤككلك#“‎ 


كككاولا 
ككومة١‏ 
للد انض 
1 
رفت 
تاسسلك 


مجموع المصاريف بر احتساب اتعاب الادارة 41711597 
اتعاب أدارة الفشق يواته 7175 


1 


المنحفية) 


ضاق (الخسارة) الربح/نقلت للميزانية العلمة (7424 28) 


حقوق المساهمين 


رفس الال المصرح والمكتتب به والمدقوع 


ديثار للسهم 
5858310414 الاحتد 
اا ال-1 
زككه ٠مكمة‏ ١ل‏ 


(١٠؟‏ ككحوكم 


المخسائر المدورة 


(1.8)ملبون سهم بقيمة اسمية 


الاجياري 
الاحتياطي الاختياري 


خسار العام الحالي 


لم2 


كم" 
هى؟ 2١‏ 
ركد اككم 
لنكتحدل 


ساف حقوق المساهمين 
المطلوبات طلويلة الأجل 


اقساط قروض طويلة الآجل (ايضاح 5) 
مخصص تعويض نهاية الخدمة 


للعقكنن 
كيين 


مجموع المطلوبات طويلة الاجل 
المطلويتت المتداولة 


يالمفدن 
الاخرى (ايضاح 09 
بالا * مد 
تكفا 

0 لسن 
الينوك الدائئسة 


التمم الدائنة والحسليات الدائتة 


اقساط للقروضن قعسيرة الاجل (ليضاح 6) 
المصاريق المسستهقة 
الايرادات المقبوشة مقدما 


لضفتف 


خض.مة 
كالكما" 
دسل 
ممه 


مجموع المطلوبات المتداولة 


مجموع المطلوبات وحلوق المساهمين 


كل 


تقرمرهاحصي الحصسابيات 


هضرات السادة اعضاء الهيئة العامة المحترمين 


الشركة العربية الدولية للفنادق 


للتاريخ ١‏ 1341/1/10 
ارقم 501/11/31 


القد فعصنا الميرانية العامة للجمعة الشركة الهربية الدولية للغنليؤ المساهمة المسدودة 
مشركة مساهمة عامة» كما ني 5١‏ كلنون لول/181١‏ وبيان الارباح والخسائر المجمع للسنة |) 
اللنتهية بذلك التاريث. وقد مبصلنا عل المعلومات والابفساحات التي كانث برايئا ضرورية من 
أجل مراقبة سير اعمال الشركة وتدقيق حساباتها. وقمنا بالامتحان اللازم تلفيود والجلات | 
المسابية بما ديها لجرامات المراقبة الاخربي التي وجدناها منلسبة. 












برلينا وحسب العلومات والايضامات التي اعطيت لنا والمرفقة باليزلنية العامة من رقم 
)١(‏ الى رقم (1]. لن الميزانية العامة المجمعة كما في +5١‏ كلنون لول ١4/86,‏ وبيان الارماج 
والخسائر الممع للسنة المنتهية مذلك التاريخ ياظهران بصورة عادلة المركز المالي للشركة رنتيهة | 
اعمالها وذقا لمباديء المعاسية المتعارف عليبا وانهما يتفقاز مع متطلبات القاتون ودفاسر 5 
الشركة وسجلاتها اللنظمة بطريقة أصولية. 8 


حملا باحكلم المادة ]١01(‏ من قانون الشركان الساري المفعول تقترح على السادة ا 


أعضساء للهينة العامة المصادقة عل لليزائيسة للعلمة المجمعة للشسركة كما يٍ ١1*/كانون‏ |[ 
اول /1987 وبيان الارماح والخسسائر اكجمه للسنة الممتهية بذلك للتارية. 


طباعر وشبركاء 





ا 
: 





0 
09 





بك : الحكم بن مشام وعسر بن الخطاب ). 


: 12 اللسيوف نأهل مكة 





شباب ويعلن ثي تقة المجاحدين (اما والئد انكم لكاذبون . 


اني لأر.جوان يكون الله قد خعك بدعوة نبيه صلى الله عليه وسلم » 





ع ع عبد 
3 5 5-7 32 
حديث كيان 
2 اموس وجسم سم سس ةا 
«الحباب بن الآرت رضي الله عنه» 


بقلم: الدكتور خليل حميض 





وامحابه الطيبين الطاهكرين : ويعن : 
يقول اللد سبحانه وتعالى ثي كتابه الكريم (من المؤمنين رجال 
دقرا ما عاعدوا الله عليه. . فمنيم من قضى نحبه ومنهم من ينتطر 
دما بدنوا تبديلا ). 

حديثي اليوم عن صحابي جليل ٠‏ اشرق نور الايمان في قلبه منذ 

فير الدعدة الاسلامية أنه خباب بن الارت٠‏ كان خباب يصنع 
مكة. نذر نفسه منذ أمن ان يجهر بالحق لا يخشى كي 
ذلك لومة لاثم ٠.‏ وتشمر قريش بان خيابا قد أمن.. ويذهب اليه وفد 
من عملائه يسألونه عن سيوف لهم ويستدرجونه ثي الحديث 
لبستوئقوا من خير أيمانه . ويذكرون الرسول امامه يالسوه ٠‏ ويغضب 
لقد آمنت 
وشيدت ان ما جاء يه عو الحق . . لقد رايت الحق 
' يتفجر من بجوانبه. والئور يتلالاً من بين ثناياء. داني لاعهد انه 
رسول الله الينا ليخرجنا من الظلمات الى النهر )- 
:<< دمنذ تلك اللحظة ينال خياب حظه عن المذاب والاغطياد . 

يقول الشعبي : ( لقد صير خباب ولم تلن له بين ايدني الكفار قناةء 

معنا يلعقون نلبر: الحاري بالرضف )اي الحجارة المحماء حتى 
ذهب لهكمه. 

حقا لقد كان حظ خباب عن العذاب كبيرا 


به وصدقته. 


.. كانوا يحمون له 


١‏ ؛ السلاسل والقيود الحديدية حتى تتوهج ثم يحيطون بها جسده ويديه 


وقدميد.. 


ويدذعب يدما الى الرسول على الله عليه وسلم ومعه بعض 
: الستضعفين ويقول له (يا رسول الله الا تستنصر لنا )؟ ولشتمع 
| الى خباب وهو يقص علينا نبا ذلك اللقاء؛ ((شكونا الى رسول الله 
: صلى الله عليه وسلم وهو متوسد بيرد له في ظل الكعبة فقلنا يا 
: وسول الله .. الا تستنصر لنا؟ فجلسر على الله عليه وسلم ٠‏ وقد 
١‏ أحمر وجبه وقال ؛ قد كان من قبلكم يؤخذ منيم الرجل٠ ٠‏ فيحفر له 
: ي الارض . ثم يجاء بالمنشار فيجعل فوق راسه ما يصرفه ذلك عن 
ينه. وليتمن الله هذا الامر حتى يسير الراكب من صنعاء الى 
حضرموت لا يخسى الا الله عز وجل . والذئب على غنمه ولكنكم 
منذ سمع خباب هذا البيان من رول الله صلى الله عليه وسلم ١‏ 
+ ندر ر نفمه اث سبيل الله صابرا محتسياء ٠‏ واستعانت قريش بأم انمارء 
: القابلة التي كان خباب عبدا لها قبل ان تعتقه). . فاقبلت لتشترك 
في شملة التعذيب . كانت د الح ا 0 


ثم : فميتلوى من الالم وهو حريص على ان يكتم آعاته حتى لا يشمت 
1 7 جلادود ). 


: ويمر به النبي صنى الله عليه وسلم وهو على هذه التال فيرقع 
كفيه داعيا ربه؛ (اللهم ثبت خبابا وانصره ) ويشاء النه ان يذيق ام 
: انمار من كاس العذاب التي سقتيا لخباب. 
: كانت تعوي منه كما تعوي الكلاب.. 
8 وقيل ليا اند لا علاج لها الا ان تكوي رآسها بالحديد المحمى. 
واذا ذكرت قحد اسلام عبر بن الخطاب رضي الله عنه ذكر معها 
خباب. ولقد كان خباب ف بيت سعيد بن زيد وزوجه فاطمة بنت 
الخطاب يقرئهما القران عندما فاجاحم عمر متقلدا سيفه . ٠.‏ ولكنه لم 
يكد يتلو ما ثي الصحيفة حتى اشرق نور الايمان في قلبه فيصيح 
(دلوني على محمد ) ويخرج خباب من مكمنه ويقول لعمر : يا عمر 


فائي سمعته يقول: اللهم ايد الاسلام بأحب الرجلين اليك .. ابي 


ويشيد .خباب كل الغزوات مع ربول الله صتى الله عليه وسلم ٠‏ 
ويزوره اصحابه وهو قي مرضي الموت ويقولون له (ابشر يا آبا عبدا 
فانك ملاق اخوانك غدا) فيجيبهم وحو يبكي؛ (أما انه ليس ب 

1 تموني اقواما واخوانا منوا باجورهم كاملة 

.. وانا بقيئا بعدهم حتى ذلنا من الدنيا ما 

نجه له موضعا الا التراب واشار الى داره المتواضعة التي بناها . 

+ ويمضي خباب الى ربه رافيا مرضيا قي السنة السابعة والثلاتين 
البجرة ١‏ ويقول عنه سيدنا علي رفي الله عنه: 

رحم الله خبابا.. لقد أسلم راغبا... وهاجر طائعا.. 

معاهدا. 
رضي ) الله عنه وارضاد. 


6 


5 
ٍّ 


٠‏ وجِعل منواه الجنة.. 


ّ 
ع 
و 
ا 





٠ اف‎ 


لعمد لله رب الحالمين والعلاة والسلام على بيدنا محمد وعلى : 


. فتصاب بسعار عصيب ,ِ 


0 


اممو و 0 


ِ 
8 
5 
ٍ 


ااا ا ا 


+ جحممم و موعيم ا 0 ا ل 11 


00 1 [1 1 [1 1 [1 [1 


8 
8 
3 
ع 


35 


امتدت إالفتوحات الاسلامية 


لتشمل إجزاء واسعة من الارض . * 


والاتحاد السوفياتي واحد عن نلك 
المواقع التي اشرقت عليها شمس 
الاسلام . 

فق داهم كا نالاتحصاد 
السوفياتي الدين !عتنقوا الاسلام في 
دفع مسيرة الفتوحات الاسلاميد 


العسكرية والعلمية فظير علماء 
بارزون في التا 


ريخ الاسلاعي. ملهم 9 





السوفياتي الا إن 
بين خسين مليون الى ستين 
مليون نسمةء وقد تناقص عددهم 
في اللابق نتيجة الحروب التي 
واجبتها تلك البلاد اضافة الى 
الظلم والاغطياد الذي لقنا 
السلمون على يد الثورة الاشتراكية 


20 


عددهم يتراوح ما 


شرع الله نبحانه وتعالى العيام 
لغايات هو ارادها وواجب على 
السلم ان يؤدي هذه العبادة طائعا 
مختاراه واذا كان العيام المفروض 
عوالاساك عن المفطرات. من 
طلوع الفجر الى غروب الشمس 
لقول الله تعالى «وكلوا واشربوا 
حتى يتبين لكم الخيط الابيض من 
الخيط الامود من القجر ثم اتموا 
الحيام الى الليل 5. فالاحمل بالصائم 
ان ببييت نيته من الليا.. وذلك حتى 
تكون هذء العبادة خالعة نوجه 
تعالى اذ يقوم بهذه العيادة ايمانا 
بالله وبرسوله وكتابه حيث يقول 
رسول الله ملى الله عليه وسلع 
«من هام رمضان ايمانا وإحتسابا 
غفر له ما تقدم من ذنبه". ومن 
استطاع ان يضبط نفسه في نهار 
رمضان عن عذء المفطرات التي 
تعمل على افساد الصيام يستطيع 
ان يضبط نفمه كذلك عن كل امر 
لا يليق بها . وبالتالي قد تفسد عليه 
ميامه وعبادته واكثر ما يقسد 
عبادة الميام ويضيع ثوابها يعض 
من أفات اللسان. ومن ضمن لاتنه 
وحفظه نال الثواب العظيم ولهذا 
يقول رسولنا الكريم «٠‏ من يضمن لي 
مابين .لحييه وما بين فخذيه 
اضمن له الجنةه. لهذا كان الصيام 
المبرور انما عو الذي يراقب فيه 
الصائم ربه في كل جارحة. ولقد 
وردت الاثار في النيي عن الكذب 
والغيبة وغيرها خامة وان المسلم 
طيلة نهاره في عبادة لله قال رسول 
الله صلى الله عليه وسلم «من لم 
يدع قول الزور والعمل به فليس لله 


بزعامة 0 7؟! حتى أن 
عند د المسلعين الذين ماتها 8 د 

السنة تجاوز العليون مسلم. 

بقي المسلمون يمانون من 
:1 0 والمنع من عمارسة 
شعائرهم الدينية حتى السنوات 
:لأخيرة حيث اتجه القّاد: السوفيات 
انى تخفيف الشغط على 
لجميوريات الاسلامية بهدفف 
ع الثقل السياسي للصحوة 
الأسلامية التي بدأت تظير بوادرها 
في تنك انجمهوريات . وبالتالي اخذ 
القادة !لسونيات في فك الحتصار 
عن المسلمين وسمحوا لهم بعمارسة 
شعائرهم الدينية بعد ان منعوا من 














حاجة في ان يدع طعامه وشرايه “أن 
|منبع الزور وقول الزور وغيرها من 
آفات اللسان انما مردد الى عدم 
ضبط اللسان والنبي صلى الله عليه 
وسلم قد حذر من مخاطر اللمسان 
ولهذا نراه ينصح معاذا ويقول له 
بعد ان سأل الئبي على الله عليه 
وسلم ع نامور تدخلهالجنة 
وتياعده عن النار قال له في نهاية 
الحديث «كف عليك هذا (حيث 
اسار النبي الى لسانه ) قلت يا تبي 
الله وانا لمؤاخذون بما نتكلم بد؟ 
فقال: تكلتك امك يا معاذء وحل 
نكب الناس في الثار على وجوههم 
أو قال على متاخرهم الا حصائد 
المنتهم * 

حقا ابيا الاخوءً المائيون فان 
الانسان يزرع بقوله وعمله الحسنات 
والسيئات. ثم يحصد يوم القيامة ما 
زرعء فمن زرع خيرا من قول او 
عمل حعد الكرامة؛ ومن زرع شرا 
هن قول او عمل حعد عدا الندامة» 
قال تعالى «فمز يعمل مثقال ذرة 
خيرا بره ومن يعمل متقال ذرة شرا 
يره ة ان اللسان من النعم التي انعم 
الله بها على عبادد؛ والواجب ان 


الانلامية على حدود العين اضافة 
الى موقعها على الحدود مع ايران 
وياكمتان وافقاتتان وهذه حي 
دول اسلامية بحنة. 

ومن ناحية اخرى فان تلك 
الجمهوريات تتمتع يميزات خاصة: 
حيث تعتبر غنية بالثروات المعدنية 
الامانية للصناعات وكذلك تتسم 
التربة فيها بالخعؤية التي جعلت 
القطاع الزراعي ناجحا على امتحاد 
ساحات تشاسعة. 

وقد تركت السئوات الصعبة التي 
مرت على السلمين في الاتحاد 
الوفياتي اثرا عالميا لدى 
الملدين في شتى يقاع الارض» 
الذين وجدوا اتفيم يتفاعلون مع 
اخدانيم في الدين في تلك اليلاد 


وغيرها من بلاد العالم. ‏ سر 


ان السلمين في الآاتصطاد 
السوفياتي بحاجة الآن اكثر من أي 
وقت مضى لمساعدة اخوانهم بعدة 
طرق وذلك بارسال الكتب الدينية 
التي تت ث عن الانلام 
والمصاحف والدعاة اضافة الى 
0 بعصم 4 لبناء للحي 


والارثاد والامر بالمعروف والنهي 
عن المنكر والصدق والاصلاح بين 
الناس لقول الله تعالى «يا ايها 
الذين آمنوا اتقوا الله وقولوا قولا 
ديا » ولقول رسول الله صلى الله 
عليه وسلم ١من‏ كان يؤمن بالله 
واليوم الآخر فليقل خيرااو 
ليصمت *«ان الاستقامة في القول 
سلامة وامتقامة لجميع الجوارح 
وصيانة لها من الوقوع في الرخائل 
ولهذا روي عن ابي سعيد مرفوعا 
*اذا اصبح ابن آدم فان الاعضاء 
كلها تفكر اللسان فتقول: اتق الله 
فينا فانما نحن بك فان استقمت 
استقمناء وان اعوججت اعوججنا» 
والصائم عليه أن يتق الله في قوله 
حيث يتذكر قول الله تعالى :ها 
يلفظ من قول الا لديه رقيب عتيد * 
وان كمال الايمان واستقامة العيد لا 
يكون الا بعراقبة الله حيث ورد في 
الحديث عن النيي صلى الله عليه 
وسلم ٠لا‏ يستقيم ايمان العبد حتى 
يستقيم قلبه ولا يستقيم قلبه حتى 
يستقيم لسانه6. ومن الامور التي 
يجب على كل صائم وكل مسلم ان 


لا ملجاً الا الى الله 


لما فتح رسول الله ليه مكة 
ذهب عكرمة بن ابي جيل فارا 
منها قلما ركب في البحر 


ليذهب الى الحبشة اضطرييت 
بهم السفينة 
فقال أهلهاء يا قوم اخلصوا 


لربكم للدعاء فانه لا ينجي 





ههنا الا شو. 

ققال عكرمة: والله لئن كان 
لا ينجي في البحر غيره فانه لا 
ينجي في البر ايضا غيره اللهم 
لاذهين فلاضعن يدي في يد 
محمد قفلاجدنه رؤوقا رحيما 
فكان كذلك٠‏ 





ع جع ند اج 2 2 2 لي رك 17 7 0 


والمراكز الدينية الاسلامية . 

بقي ان نقول ان المسلمين في 

الاتحاد اللوفياتي يمارسون 

شعائرهم الدينية باخلاق المسلم 

لدم ونخاواون ان لا تدخل في 
ل 


يراعيها في قوله هو تحري الصدق 
والقول السديد وان ييتعد عن 
الفحش من القول ولقد حرم الله 
سبحاته امورا منها + الكذب: ولقد 
حذر المعطفى صلى الله عليه 
وسلم من ذلك حيث يقول 'اياكم 
والكذب قان الكذب بهدي الى 
القجور وان الفجور يهدي الى 
النار». ومن آفات اللسان ايها التي 


يحذر على الصائم قولياء الفحش. 


والسب ويذاءة المان» حيث يقول 
رسول الله صلى الله عليه وسلم 
«اياكم والفحش قان الله تعالى لآ 
يحب القحش ولا التفحش ٠‏ وبقوله 
عليه إإبلام #سياب المؤمن فسوق 
وقتاله كفر ٠‏ ويحذر على الصائم ان 
يخوض في الباطل كالخوض 
بأعراض الناس فقد ورد قي 
الحعديث «اعظم الناس خطايا يوم 
القيامة اكثرهم خوضا في الباطل » 
وليذا يقول سبحانه وتعالى في بيان 
ذلك «وكنا تخوض مع الخائضين ؟ 

ان الخوض في اعراض التاس 
يؤدي الى الخصومات والمنازعات 
عدا عن كونه معاداة لرب العالمين 
لهذا فقد حرم الله مبحانه الغيبة 
قال تعالى «ولا يغتب يعضكم 
بعضاة وثرى رسول الله صلى الله 
عليه وسلم ينهى عن النميمة حيث 
يقول رسول الله ٠لا‏ يدخل الجنة 
قتات » 

اخي الصائم: ليكن صيامك لله 
حقا ولتراقب الله في اقوالك 
واعمالك حتى تكون في طاعتك لله 
طيلة تهارك -' 


المسابقة رقم (154) 


0 
ه صلمين سوقيات يؤدون الصلاة.- 
سلوكيم وعاداتهم مفاهيم غربية او 

قَيدء لذلك يحاولون وباستعرار 
تعميق الاسلام قي عدور ابنائهم 


ودفعهم | للتسك بد يان يكونوا هم الاسلامي . 


ا 


, 00 0 


وللسلبين في الاتحاد الموفياتي : 
لباس ترائي معروف ومتميز تنبعث .: :أ 


منه رائحة التراث والتاريخ 


الحمد لله رب العالمين والصلاة والمسلام على سيدنا محمد وعلى' 
اله وصحبه ومن تبعه باحسان الى يوم الدين. 

وقال ربكم ادعوني استجب لكم أن الذين يستعبرون عن عبادتي 
سيدخلون جهنم داخرين. هو الحي لا إله إلا هو قادعوة مخلصين: 
له الدين . ربنا تقبل منا انك انت السميع العليم وتب علينا انك ان 


التواب الرحيم؛ اللهم اني استجيرك بعلمك واستقدرك بقدرتك .. 


واسالك من فضلك ١‏ فاتك تقدر ولا اقدر ‏ وتعلم ولا اعلم 
وانت علام القيوب . .. النهم انا نسألك الجنة وما قرب الدها من قول 
او فعل اوعمل. 

ونعوذ بك من التار وما قرب اليها من قول او قعل اوعمل٠ء‏ 
واسآلك ان تجعل كل قضاء قضية لنا خيرا انت غياثنا فيك 


نستغيثء الهم لك الحمد على ما هديتنا - ولك الشكر على ها , 


أنعمت 


اللهم انا انعو بك من العجز والكسن - والجين والبخل والهرم وفنأ 
القسوة والغفلة والعيلة والذلة والمسكنة-يا زب العالمين”- " -:4 
اللهم انا نسالك عملا طيبا نافعا غير ضار اللهم.زدنا علما ويقينا : 1 


ولا تزغ قلوينا بعد اذ حديتنا وهب لنا من لدنك رحمة إنك انث 
الوهاب. 
ربنا تقبل منا واقبلنا وعافنا واعف عنا واغفر لنا وسامحنا وعلى 


غيرك لا تكلنا ومن شر خلقك سلمنا وعلى الكتاب والسنة ' 


والجماعة توفنا واتت راض عنا - اللهم اختم لنا يخاتمة السعادة 
اجمعين يا رب العالمين. 


النهم امنن علينا ياصلاح عيوينا واجعل التقوى زادنا وفي دينك. ' : 


اجتهادنا وعليك اتكالنا واعتمادنا ‏ يا رب - 

اللهم تقيل منا يسير الاعمال والاقوال والافعال ‏ وسامحتا عن 
الغفلة والاهمال ‏ واسترنا في دتِيانا وآخرتنا - واحشرتا في زمر 
المتقين والحقنا يعبادك الصالحين يا ارحم الراحمين. 

اللهم عمر قلوبنا بذكرك وشكرك ووفقنا لامتتال امرك ٠‏ 

اللهم ارحمنا اذا عرق الجبين وكثر الآنين وآنس منا القريب؛ 
والغريب وبكى علينا الصديق والحييب ‏ وارحمنا اذا واراتا التراب 
وودعنا الاحباب وفارقنا التعيم وانقطع عنا النسيم واميحنا في ع 
الآخرة فاقبل منا التوية يا رب العالمين. 

فآنت التواب الرحيم ‏ ارحم مبدك الواقف بين يديك الرلجي متك . 
حر وس الو اعاعار عر كفي الل اال ل 


الهم يسر لنا حسن القول واتباعه ويسر لذا طريق الصلاة والاقتدا 
به ؛ وتب علينا انك اهل التقوى واهل المغفرة. 

يا أرحم الراحمين يا رب العالمين وسلام على المرسلين. 
والحمد لله رب العالمين 


0 


وقعت هذه المعركة يوم ١١‏ رجب ذبعه في سهل يسميه الفرتجة 
(يسكر الياس ) على أرض الاندلس بين المسلمين والاسبان. وكان قائد 
الاسبان «الفونسو السادس ٠»‏ ملك قشتاله: أما المسلمون فكانت لهم 
قوتان اولاهما جيش المرابطين بقيادة السلطان يوسف بن تاشقين 
وثانيها قوات الاندلس بقيادة المعتمد بن عباد أمير اشبيلية. وانتيت 
المعركة بانتصار باهر للمسلمين على القشتاليين. 
ما اسم هذه المعركة. 





* الكانيك عرة : 3 




















: 
: 















































عو اجائزة اند وت ء 8 3 #الوابئة عتء م . ا جاترعيده ثقاره رزردرره زوع جاه 
ها جائكرةالاوبك: 3 : 0 3 
وكا مللة من توستر مان هناك مقم من كرلة له عايض هردصت على ا ماو مقرم س بكي 201 قي 5 ريعات | 72117 
ًِ 0 ا 00 مارغل اناو عقي مه معؤ “عيه تقاده لاويدده .7018707 ١١‏ علس ى ماد واوالده المهلير ت 772101 3 دمر 6ماسظ 0 تروت بال مك جره مقاط 
م منج تلطه مت :1501112 0 0001 + الكالئة عكرة ‏ 3 » التابعةعرة : ُ - 4 منم حرا عيره تقاوه واطلده تج با7000: 
اجام رز الئائيك و الإباشيرة الساي + © كساسيقائية يق نوع يرارت مرييلت 011١‏ :! © ساعة يمع آلة جابية مال كابير مقرمة 2 # مرح 4م الججح ”7 : 2 #الغادية وال لدو 1 
- تزاة بش ماده سير ردكت انير و/ مانت © ساعة به اده رجاف كواريكز بريدرد لت 2 اماه مقريم مت بترم الع رندئيًاة :1 صن يليوا العام عد تيمت الصمقاء الزرققا عد ٠.‏ كساعات بد عثاهية ماما لابم دقري ة منت من بطلة ٠.‏ (اتلرنةيياء رتت رءة بمةاقليت . ' 
مشاه من ؛ لتعا وم الججورة العا مد / كليللا 3 ا ا يي + «الفاءيدتعات ت 71845 ّ و كع 9 ُّ عيده نقارة دا ولادء مدرو يك ا مدع ركشا اليه المع ثيه فزق ا 
غت 2 0 اكعسشرر 2 
العام رات ديام وص" تد 11-101 1 به الجائرة الثامنة : ا 5 # الابية عثرة : :© اتخاله ٠٠.‏ م كس شود له نيساي ! م يوق كك م الكانية وإلملول: 
اماكرة الكالمة ‏ ه غالة ماكتاتعرتاك رن دحت ا 0 1 4 صعع لل اوت 0 © لقهناقارعامة عام بوي وان ..” 
م ضءعارا ايعيالت امي رقي عامل دقره هرى  .:‏ مقرية من درت افا ع سان ابريروه <ذ درمت خلياي ات إاكرا 2 #امادية والمتررت : 2 5 1 
7 بشت عرفا المجاق عاريدده مفرعيوا. ميرك ٠‏ الررقاى ملمريت ا.كركرة ع #اخامسة عكرع : :© ترك كرا دودر يربع مقيية ملردة بورع © مس ا ا ا جلف هسانوامريو ت ماظ” | .أ 
الفرييسة ات ,11209 وفرع الملا اسايق عو اجاشرة المابعة : :ى كيابيضائية ماكرساده مودي (.م + مع ري يليار رالقاريدق ُ ري ا ا » التالئة اولصو :: : 
5 الجامزه د الرابعك : ينا مقرعتر من بشرلة لع ندجاء وزنقاديدت ‏ + * إنكاية والعشريت: | ظلمةه الشروع زارط بعثا ُ 558 : 
, 2 كلمويتتك : م © اشتابع جدرقة ما يتين 8 
طم طريزات خشيسيدوط مودي مناديا» هنادة رونا نه اعف يخا مريت 2 ا 9 0 »> فرع لاك 4" : ّ اعتلاه جموقة با في/ سيا 1 أظاك .- 
مقرم من علجْهها ونه اجات _الشكاك .: دقرهم م جريةعيره نقاءه راوززر عن :خط مرريتدى دقهم مو بنرك ةمصاءنة ‏ 4 م مبسة لهمقا ع التستاخ ىو ماع ا تيد مذاقية ابر مقي مى يسلة 3 لمات ا لج يق 8 
بتادرة وإدك! في_تلفره: 901011 تلمرت 2 11058 :2 امواضه - الزرقاو 3 ._* الكالمة والمك دنه : ٌُ اع مس و الب 
» الجاكلة النامستك : * ا خارية عكرت : 7 اسايعة عكرة : : ه دباب ةكوريائة مويل كتاج ريقري رس لة 8 لق 0 .اتا وطريرك قطعا لعياس. © 5 5 
0 2 5-9 ف العي رلدجاءة وامقاوزدت- غماءك - 3 ب انتاسعه والتمزوت, 2 5 > المزيمة وإاسلعركة, : 
ج لق كنيايات انطع مقرم من مترويات © تلش ةسهار يو جاديرباطة تاضكي . :هآنة جابية موباعة يد كابير متهم كلها أ 1 8 : 3 8 
الراجع ا ولد الررقا شارع وادكك 20 شيش ديد مقت مي بتزلح عيسى رو رارناده ب إلعام يمر الهفار التهارية الزقا ما :5 منت خ؟ الى 87 . لفقم ستو بايا هر سرك مقرييزسس حتيقه ف صاش ةي راذا هه موريج من ك8 عززة 


درئ جارءة ملة > تلشورت . 
0 


0 


مفسك تفسرت ‏ ]ويه عيمهثقاءة واويلده تلعره , ر..كقير 





0 ساعاق يه مز قبة ماد كا بي رمقرمم ددجت واونزدهم عباوت 









2 تلفرجت :مه 


























,ك3 20 71 
1 ينك نت ون 


1 
000 





و00 


01 لح 22 خذل رمخ بخن 21 
0 1< 


7 لحك ا ات 2 تاك 



















ها 






: - الا 5 


جرم 
1 





22 





















2 





















تمر 


























يس 


07 


3 


7 


بجر د 
1 7 


71-6 


700 


مع يباج 





الدم أ ملمعلها 
صاصم 0 
مك تيضق ائله, هركت 


3 اع ماقم ال . 


قراءة القران جميلة في كل وقت وآن» 
لكنها اجمل ما تكون في رمضان. انها 
كالوردة تشميا على غصنها فتشم منها 
عبقا خاصاء او كالثمرة الحلوة يختلف 
مثاقها في موسمها عنه في سائر الأيام . 

ارتباط محكم_بين رمضان والقرآن؛ 
احدهما افرز الآخرء فيقى فيه مذاقه 
ورائحته كما ييقى عبير المسك في آنية 
المسكء سوى ان رمضان لا يفرغ من 
القرآن. والقرآن لا ينفك عن التذكير 
يمعاني رمضانء» وهذه الصلة هي التي 
ابرمها التنزيل ايراما محكما حين قال: 
«شير رمضان الذي انزل فيه القرآن 
هدى للتاس ويينسات عن الهدى 
والفرقان ٠"‏ فاتت امام حزمة تشد 
القرآن مع رمضان مع الانسان مع 
الهدى والفرقان؛ وكاتهم شيء واحد 
ينبضى بالحركة والحياة . 

في رمقان كأنك طرف في الملحمة 
الروحية العظيمة التي وقعت يوما ولا 
تتكرر لي تاريخ الانسان كما يروي 
البخاري رحمه الله كان جبريل يلقاه 
( على الله عليه وسلم ) في كل ليلة من 
ليالي رمضان يعرض عليه القرآن » 

تقراً القرآن في حالة من »نوع 6 الحالة 
5 التي كان عليها النبي وهو يستقبل 

جبريل؛ حالة تطفو فيها معانى 
الانسان في كيان الانانء حالة تييط 
فيها المادة عند حدها الادنى» وتشرئب 
' الروع نحو افق السماء» حالة يكون فيها 
السبق للعنصر الذي يمثله القول الكريم 
«نفخت فيه من روحي " على عنصر 
التراب الذي يمثله 'وبدا خلق الانسان 
من طين »» ايام ينحدر فيها الطين 

لاصلهء وتبحث الروح فيه عن اصلها . . 

هي حالة لو تأملتها لوجدتها من «نوع » 

الحالة التي كان فيها رسول اللهء على 





للصوم اهداف حيوية وغايات 
عملية ترتبط كلها ايما ارتباط 
بخواطر الوجنان والشصوره.._ 
وجوانب الاخلاق والسلوك؛ وتدور 
جميعها في ذلك المنهج الرباني 
لبناء النفس» وتكوين معالمياء 
واعداد مقوماتها وصقل امرها 
بأمائة الدين واماتة الدنيا. 
والتقوى بطبيعة الحال اول هذه 
الاحداف واومعها دائرة؛ واكثرها 
حجما واجزليا عطام وايرها يامور 
الدنيا واوفاها بشؤون الآخرة. 
ولقد سثل الامام علي بن ابي 
طالب كرم الله وجيه عن التقوق 
التي حي ثمرة الصوم فقال (هي 
الخوف من الجليلء والعمل 
بالتنزيل؛ والقناعة بالقليل؛ 


ان 


ولج والاستعداد ليوم الرحيل ). 
7 


وقال الامام الغزالي (التقوى كنز 


4 عظيم. فان ظفرت به فكم فيه من 


جوهرء ورزق كريم؛ وملك عظيمء 


ميم لان خيرات الدنيا والاخرة جمعت 


فيها " حقا ان التقوى الجامعة هي 


د 
اجتناب كل ما فيد خرر لامر الدين 


1 





لكشا سلا ا لتر 


م معد سوير ناجيت بود بي 


جب 2ن تي اانحة الرخ 21 213 ا 
اخاع: كي رن ساهدى نحم الك ب لكر اتنا 


التفاوت بين النبي وسائر البسر. وبين 
ضوه الشمس وضوء المصباح! 
لذة القرآن في موسم القرآن» تجعلك 
تدرك مغزى قول ذلك الأعرابي 
المذهول الضارب في شوارع مكة عاصمة 
البلاغة والشعر والييان «والله ان له 
لحلاوة وان فيه لطلاوة « 
لكأن نبيك كان مركز الكون في ذلك 
الموسم البعيد؛ وكان ذلك المركز 
النوراني ممعا مافياء شفافاء مستعدا 
للامتقبال والاتصال وتحمل العبم 
الثقيل «انا سناقي عليك قولا ثقيلا * 
ولكأن قوة الدنيا وصلابتها كانت في 
قلبه الشريف حتى يتلقى الحدل الضهم 
فلا يتمزق أو يتصدع الو انزلنا هذا 
القرآن على جبل لرأيثه خاشعا متمدعا 
من خشية الله » 
وانت كذلك؛ بعد ثلاثين يوما من 
جهد وجهادء تقمع فيه الأجواء؛ وتكبح 
الشيوات؛ وتصقل الروح. بحق لك ان 
تأخذ غحرفة من النهر. وشُعاعا من 
النورء ويحق لك بعدهاء ان تسآل مع 
السائلين وتأخذ الجواب على لسان 
الوحي الأمين» ذلك الجواب الذي جاء 
مباشرة بعد آياأت الصيام «واذا سالك 
عبادي عني فاني قريب اجيب دعوة 
الداعي اذا دعان. فليستجيبوا لي 
وليؤمنوا بي لعليم يرشدون» 
01110 
تقرا القرآن في موسم رمضان؛» بعقل 
مفتوح وروح طليقة؛ وقلب متحرر من 
القيود وكانك المقصود الوحيد يالسؤال 
الكبير «أفلا يتدبرون القرآن ام على 
قلوب#اقفالها '؟ فتجد لديك قدرة لا 


تجد مثلها في غير رمضان على الفوص 
والتامل والتدير» وقد تخلصت من 
القيود والاثقال والاقفال ‏ 










2 


ثرى الكلمة في مكانها من الجملة 
القرآنيد وكانها مصممة لذلك الموضع. 
كالحجر المصقول في البناه الضخم لا 
يقوم مقامد الا حجر من نفس المادة 
والشكل والهجم والوزن واللون؛ ولا 
يمكن لاحل البلاغة ان يضعوا لد 
بديلاه ولو كان بعضيم لبعض ظييرا ٠‏ 

ترى الكلمة تتكرر 'مرات ومرات؛ ثم 


تكتشف ان الذي يتكرر هو اللفظ وليس 
المعنى. دائماء فكل كلمة تصنع في 


مكانها معنى لا يتحقق الا بهاء ولا 
يستقيم الا بوجودهاء فهي تشبه الكائن 
الحي ‏ كما يقول الدكتور بمصطفى 
محمود ‏ الذي تتصل شرابيئه بجيرائه 
في ذلك الموضعء ولو نزعته - قسرا 
لسمعت باذن الروح صريرا يشبه الصرير 
الذي يسبق انبيار البناء» او انين التوجع 
الذي يصاحب بتر الاعضاء] 

يمضي بك التأمل مع معنى من 
المعاني؛ لتراه يغوص تحت السطح 
قبل ان يخرج من جديد في موفع آخرء 
كما يغوص الخيط في اانسيج. ليترك 
مجالا لألوان اخرى تزيد اللوحة جمالاء 
غيران الجملة القرأنية تختفي لتبرز 
معنى خاصاء وتظير لتبرز معنى آخر. 
فهي حركة نابضة دائمة في ساحة 
المعاني والمقاصد والاغراض 

تشدك احدى الآيات يئورها الغامض 
وسحرها الحلال؛ فتبحث في ظلاليا 
عن المعاني والدلالات» وترجع لاقوال 
المقسرين لترى كل واحد يتظر من 
زاوية تختلف عن زاوية اخيه؛ وترى 
نفسك تطل من ركن جديد تحس ان 
وراءه اركان واركان؛ وعندها تدرك 
المعتى الواسع لقول الله عز وجل «قل 
لو كان اليحر مدادا لكلمات ربي لتنفد 
البحر قبل ان تنفد كلمات ربي ولو 


01 0 






جئنا بعثله مدا ١‏ بسر عميق من 
المعاني تتحدى العفل البشري د وتدعره 
لدوام البحث والمحاولة» فهو كما قال 
ابن عياس رفي الله عنه »لا تنقهي 
عجائبه. ولا تبلغ غايته' او كما قال 
الشاعر : 

تجوع سماء كلما انقض كوكب 

بدا كوكب» تأوي اليد كواكب! 

تقر القرآن في رمضان وانت في حالة 
السمو والحفاء التي يصنعها مناخ 
الصيام؛ فتحس انك شاعد او شريت او 
حكم في وقائعه واحدائد 

انت وريث الملحمة الانانية الهائلة 
التي يرويا في اسلويه المعجز مئذ عبط 
آدم على الار رضء بل قبل ان ن يكون 
هناك آدم وحين كان الكون ماد ونور 
ودغاناء وأنت شريك في المحاورات 
التي دارت علي اديم الزمن بين !عل 
الخير والسّر . 

تسمع موسى يحارر فرعون. ثم 

يحاور :غلاظ الرقبة' من بني تر 
وتعيش مع ابراحيم في تجربته الكبرى. 
ومع العذراء البتول واينها المسيح عليد 
السلام ف المعبزرة التي انيت 
بمعجزة؛ حتى تحل الى خاتم الانبياء 
عليه الصلاة والسلام فتشترك بروحك في 
معارك الح والايمان . 


تحس ان ممليك ايضًا ان تجيب على 
الاسئلة الخثيرة التي طرحها ائقران 
على قومك وعلى البشرية في كل 
الازسان. ٠قل‏ مهل عن شرشائك, من 
يبدؤ الخلق ثم يعيده ؟ ١هذا‏ خلق اللد. 
فآروني ماذا خلق الذين من دونه ٠‏ 
وحين تقرا اخبار الاولين: + وتأخذ العيرة 
هن الغابرين» تكون مستعدا لنوع آخر 
سن الاسئلة «فهل ترى لهم من بأقية 5 





1[ 1 ذ 001111 


ومن أعجاز القرآن ان القصعن. نتكرر 
فيه احيانا لعضا بلفظ وكلمة يكلمة؛ 
تكن مرغع القمة في السورة والسياق 
يطل على معنن بجديده من معائي 
الحياأة الانانية الوابعة المعقدة. 
وعليك حين تقر ان تبني الاطار الذي 
تجري فيد القصة: والمشهد الذي نريد 
إن تضمك فيدء ومع هذه الرياضة 
'لروحية تأهخذ من القعة الواحدة دروسا 
وخبرا تختنلف مم الحالات التي جاءت 

و تزال تزاحم ‏ بروحك - في امواج 
هذه الملحمة الانسانية الطويلة حتى 
تدرك ليلد القدر. وما ادراك ما ليلة 
التدر؟ 

وقت هذه الليلة المباركة؛ واسرارها 
رمعانييا. قضية حاول الانسان ان يفك 
مغاليقيا نأدرك. شيئًا وغابت عند 
أشيام . 1 

لكن السؤكد انك -اييا المؤمن - 
تشتس مم رحلة القرآن ‏ اذا اقبلت 


عنيها كما يجب ان تقبل فيوفا من 





القدرء وامعامسك سرك الواضحء 
وحصيلتك الاخيرة؛ التي جمعتها لي 


رحلة القرآن فارتفعت بها شرفا وقدراء 


لقد بانا 


سكين. ذلك الذي يمر عليه الموسم 





سيا 





خفلين من رحمته ويجعل لكم نورا 





بنيانه وتوئق عراه وتحيله الى خلايا 
ايجابية حية ومتعاونة لا يقصر فيد 
المره عن نجدة ولا يضيق بمروءة 
ولا يتبرم بهتاف ولا يطمع في حق 
ولا يفرط فى واجب انما يعيش في 
امنه نقيا خالصا حافيا. 

“والاسلام يدعونا في صيام شهر 
رمتمان ان تمتيح التقوى حقيا 
الواجب وقدرها المستطاع من 
الطاقات والقدرات في النفوس 
والضمائر والإخلاق والسلوك وني 
شتى انماط الحياة وصور التعامل 
نسارع الى التقوى ونستقبلها 
ونجعلها زادنا الى الله وعدتتا يي 
طريقه. نستلهم منها يقظة الحس 
وحيوية النفس. وصحوة الضمير 
واستواء الخلق واستقامة السلوك ». 
وللتقوى فوائد عديدة لا تحصى 
تذكر منها مايلي: - 
١‏ النجاة من الشدائد ومن كروب 
الدنيا والاخرة وتسير الرزق من 


'حيث لا يدري الاتسان. 


قال تعانى ( ومن ينق الله يجعل 
له مخرجا ويرزقد من حيث لا 
يحتسب ومن يتوكل على الله فهو 
حسبه ) (الطلان ايد ؟ و *). 
السلامة من شر الاشرار وكيد 
الفجار. يقول الله عز وجل (وان 
تصبروا ونتقوا لا يضركم كيدهعم 
شيئا ) آل عمران ١؟١١.‏ 
© - قبول العمل يقول الله عز وجل 
انما يتقيل الله من المتقين المائدة 
ا 
ع محبة الله عز وجل يقول جل 
شانه (ان الله يحب المتقين ). 
التوبة ؟. 
ه ‏ البشرى في الحياة الدنيا وف 
الاخرة. في الدنيا الرؤيا الصالحة 
يراها العبد او ترى له وهي في 
الآخرة الجنة. كما ورد في الحديث 
الذي يرويه ابوهريرة عن النبي 
صلى الله عليه وسلم. 


يقول الله عز وجل (الذين آمنوا 
وكانوا يتقون. لهم البشرى في 
الحياة الدنيا وفي الآخرة ) يونس 
عت كك ١‏ 

> النمسر والتأييد والععوئة 
والهداية من الله تعالى قال تعالى 
(ان الله مع الذين انقوا والذين هم 
محسئون ) النحل 4؟١1.‏ 

النجاة من الشار عند مرور 
الخلائق علييا. يقول الك عز وجل 
(وان متكم الا واردهاء كان على 
ريك حتما مقضياء ثم ننجي الذين 
اتقواء ونخر الظالمين فبها جثيا ) 
عريم كلاب "لام 
م - صلاح الاعمال والتوفيق في 
الاعمال الصالحة ومغفرة ١‏ 
العاضية. قال تعالى (يا أيها الذين 
امندا اتقرا الله وقولوا قولا سديداء 
يصلح لكم اعمالكم ويففر لكم 
ذنوبكم؛ ومن يطع الله وربوله فقد 
فاز نوزا عظيما ) الاحزاب ١لا‏ و 








4 والدنيا والعمل بها كخعلة جامعة 


4 مجه دجره 3 


8 للخير تمسك لبنات المجتمع وتشد 
57 سجر كج الج 


<نتا . 0 


معروض شقة مفروشة للايجار في منطقة جبل عمان الدوار 
الرايع مكونة من غرفة نوم وسفرة وتوابعها مع تدفئة مركزية. 
المراجعة مع صاحب الملك تلفون 717164١‏ 

























يسم الله الرحمن الرحيم 
اعلان صادر عن سلطة المياه 


طرح العطاء رقم 817/8 
توريد عدادات مياه 
لقد حصلت حكومة المملكة الاردنية الياشمية على قرض من 
البنك الدوتي للانشاء والتعمير يعملات مختلفة لمشروع مياد 
ومجاري الاردن وتنوي استعمال جزم من هذا القرض لتمويل 
هذا العطاء. 
لذا تدعو سلطة اليان الموردين المحليين والموردين الاجانب 
ذوي العضوية والاهلية يالبنك الدوي لتقديم عرومهم بالظرف 
المختوم لتوريد عدادات مياء قر انش (95؟) القا عداد. 
فعلى الراغبين يتقديم اية استفسارات والراغبين بمعايئة نسخ 
العطلاء الحضور الى مقر سلطة المياه الرئيسي شارع نابلس جيل 
الحسين ص ب +1 عمان الاردن تلفون 8793111-7 تلكس 
644 واج جو يمكن الحصول على وثائق الحطاء للموردين 
ذوي الاعلية مقايل كتاب خطي للعنوان اعلاة مشمولا يقيمة 
العطاه والبالفة ٠٠١‏ ديتار غير مستردة 
جميع العروض يجب ان تحتوي على كفالة دخول عطاء بقيمة 
0 تسليميم للعنوان اعلاه بموعد اقصاد الساعة الثائية 
عشرة ظهرا بتوقيت الاردن الحلي من يوم السبت الموافق 
له لإمقلام رئيس السلطة 










ئفة 


الاعلان 
يرجى من جميع اصحاب محلات تصليح مضخات ١‏ طلمبات ' 
سيارات الديزل مراجعة ادارة ترخيص السواقين والمركبات 
رئيس القسم الفني مصطحبين معيم المعلومات المبينة بادنادء 
وذلك لامور تتعلق بدراسة اوضاع اخراج الدخان من السيارات 
الديزل ؛ في موعد اأقصاو ٠+6لمؤا.‏ 
اسم صاحب المحل 
اسم أو اسماء الفنين المختصين 
مكان المحل وصفه ترخيسه . ومساحته. 
ل عدد الاجهزة ان وجدت؛ انواعها وتاريخ صنعهاء. عدد 


الشهادات العلمية او الخبرات الفنية ان وجدت للذين 


اعلان 


تعلن مديرية الدفاع المدني العامة ادارة المرتب عن حاجنها 
الى المبن التالية لتجنيدهم على ملاكها اما بالصبفة العسكرية أو 
لاه 
- طابعين عربي انجليزي: ذكور. 
- مصورين ٠‏ 1 
ويشخرط ان تتوفر يُُ المتقدمين الشروط التالية : 
أن يكون المتقدم أردتي الجنبية. 
ان يكون المتقدم حاصل على شهادة في مجال تخصصه 
ومعارف ييا زان ايكون ذو خيرة 9 تقل عن عشرة سئوات . 
وعلى المتقدم ان يصطحب معه الوثائق التالية- 
١-شيادة‏ ميلاده. 2 . 
هوية شخصية أو جواز سفر. ْ 
+ الشيادات الحلمية وشهادات الخيرة فرورية ٠١‏ 
فعلى من يجد بنفسه الكفاءة مراجعة مديرية الدقاع الماني 
:ار الرنب شلال ساعات الدوام الرسمي . 





تمشرن به ويغفر 'لكم والله غفور 
رحيه ) الحديد ؟. 

وكأن عليه الصلاة والسلام يسأل 
الله مز وجل تقواء. 


قي كد" فنلقة تلم ف )موك شت 
3 20 د روي عن ابن مسعود . رضي 











اللد تعالى ممنه ‏ اند قال: 
كان رسول إللد على الله عليه 
فوقها غرف . بنية تجرثي من تحتها وسلم يقول : (الليم اني اسآلك 
الانيار وممد الله لا يخلف ا انلد البدى. والتفى. والعفاف: والغنى )» 
الميعاد ). الزمر ؟. رواك عسلم في صحيحة ( زان الصيام 
٠‏ -الاكرام والاعزاز عند اللد دعوة مفتوحة للمؤمنين كادة. 


غنيهم وفقيرهم حاكمهم ومحكومهم 
الى ضيافةإلله ببطاقةاسميا 
(التقونى ) وهده الدعرة السنوية ان 


تعالى روى البخار ي عن ابي هريرة 
قال: سثل رسول الله على النه 


0 وسلم اتي التاس اكرم؟ ل" وجدت مناببتيا في رمضان 
(اكرمهم عند الله قاف 1 لنجارك برعفة ور لقاب لاني 
قال تخالى» (انا م0000 انبتيقى تاندة المنفول تتجدة 
اتقاكم ان الله عليم خبير ) بالاستعمال عبر ال: مان «المكان 
الحجرات 19 لتسحب عطاء هنا الشبر الى شهر 
ا لاعطا المتثقي شعفين من !نعمر ليا تثر بأمن اللد. ودنوا من 


رحمته واعمالا لنظامه ). 
والسلم يجد في الحيام معينا له 


رحمة الله وهدى يتبصر به من 
العمى والجبالة ومغفرة- 

قال تعالى (يا 'يها 'لذين !منوا 
اتقرا الله وآمنرا بربوك يؤنكم 





جعهمه جه جع حم 0 ا ل اج جه جم ا جم 2 ا ا 0 


قطم أراضي عشرات في ام العمد حوض ؟ العيادات وعلى طريق المطار 
والخدمات عتوفرة ‏ قطع اراضي ف القسطل عل طريق المطار والخدمات 
متوفرة - قطع اراضي ف في الجيزة اربعات وعشرات. 

المراجعة مع صلحب الارض مباشرة 82 كمحدللا - 69أكدلا. 


اعلان 

ترغب وزارة التموين ف بيع اناث ولوازم غير صالحة بطريقة 
المزاد العلنسي فحلى الراغييين في الشراء الحفسور الى مبتى 
الوزارة ٠‏ قسم اللدازم للمعاينة والاطلاع على الكشوفات المعدة 
بالمواد المراد بيعها . 

تتم المزاودة الساعة العاشرة من صباح يوم السبت الموافق 
+؟ ةالامذا اجور الاعلان على من يرسو عليد المزاد. 


دزارة التموين 





اعلان 


تعلن مديرية التربية لعمان الكبرى عن طرح عطاءات (ابواب 
حديد ٠.‏ قصارة . تمديدات غاز مختبره تعديدات كيرياء . ازالة 
ملحق مشغل التدفئة للمركز الحرفي' الاشرفية: واعمال صيانة 
مختلقة ١‏ لبعض ن مدارس المديرية فعنى اللمتعيدين المرخصين 
والراغبين في المناقصة الحفور الى انديرية قسم الابئية الساعة 
الحاشردٌ من صباح يوم الاثنين الموافق 144831١‏ لاشذ نسخة 
العطاء. لما يان آخر موعد لقيول العروفض عو نباية دوام يوم 
الاحد الموافق ؟١‏ 197:8 علما بان اجور الاعلان شلى عن يرسق 
غليه العطام. 

مدير التربية والتعليم 


د. مهدي الكرنز 



























نوايغ فيالاسلام منذاالطفوله 1 
سس 


زيد بن ثابت 
بقلم: 


كان زيد بن نابت احد حؤلاء الصسبية الانمارء دخل في الاسلام 

وعمرد اد عشر عاما بعد هجرة الرسول عليه الصلاة ا 

وكان من بين الغلمان الانهار الذين تعلموا الكتابة بعد غزوة بدر :: 9 

على يد احد الأسرى من الذين لم يستطيموا دقع الفدية؛ حيث امر 

الرسول بان من لم يستعلع دفن الفدية يعلم عشرة من ابناء المسلمين | 
ابه . 







1 


التط د ونية 0 


و امون احم بحن | 


نما زيك بن ثابت وقد اكسبته ملازمته للرسول صلى الله عليد وسلم 
و ا ريه 
صحابيا جليلا وعالما حكيما مثل عبدالله بن عباس يمسك يزمام 
فرس زيد بن ثابت تبجيلا لمقامد ومذزلته العلمية ولما طلب منه : 
زيد في معيام وتواضع ان يترك زمام الفرس قال اين عباس : ,لا.. 
فبكنا نصنع بعلمائنا ١‏ 


١ 
: 
|! 
1 
1 
م‎ 


ومن قبل ههرة الرسول تعلم زيد بن ثابيت في سن صغيرة مياديء ا : 
الفراهة والكتابة وعندما بعث الرسول مععب بن عمير الى اهل * 
المدينة وعو في مكة ليعلمهم القرآن ويفقئهم في الدين اتعل به زيد 
بن ثابت ثي هذا السن المغير ليحفظ القرآن ويتفقه في الدين وكان 
سريع الحفخل حسن الفهم . فبلغ فيما بعد درجة عالية بين الصحابةء 
وكان هو مرجعهم فيما يتعلق بالقرآن والدين والعلم. 


:1201 "لزن التصوع موسج ل ومجميببه جم مي ريه ميدي مووي يده يدج لط مار 


وقد استخدم الرسول زيدا كاتبا للوني لصدق ايمانه ورسوخ : 
يقينه؛ وبعد ان اصيح شابا احسن فيه الرسول نفج العقل والقيم | 
والادراك فكان موفع ثقته واءجلاله وطلب منه الرسول أن يتعلم لغة ؛ 
اليهود فتعلمها ث شهر ونصف وكتب بالعبرية ثم السريانية ثي سبعة ؛ 
عشر رايوما حتى دتسنى له مكاتية الملوك والحكام ببعفي اللغات 
الاجنبية وكانت ثقافته وعلمه موضع اعجاب الصحابة جميعا ود 
انقطاع زيد بن ثابت للكتاية للرسول . كان متصلا به كل الاتصال 
فاخذ عنه كثيرا من احكام الدين حتى كان من اصحاب الفتوى 
بعدد. 


والى جانب ما كان يتمتع به زيد بن ثابت من ثقافة وعلم ونضج 
فانه كان من صفرءٌ المجاحدين ومن خيرة الشباب المقاتل . وقد 
بلخت به حماسته للجهاد ان ذهب الى الرسول عليه الصلاة والسلام 
مع مجموعة من صبية المسلمين وطلبوا منه ان يشتركوا في صفوف د 
المجاعدين فى غزوة بدر. ٠‏ ولكنهم لم يبلغوا بعد مبلخ الشباب فكان : 
سنيم اقل من ستة عشر عاما فامرعم الرسول بالعودة حتى يصلوا ف 
الى السن المناسبة للجباد في سبيل الله . 8 
وقد عرف له ابوبكر في خلافته فغله وعقله ورسوخه ثي العلم + 4 
والدين فلما اراد جمع القرآن عيد به اليدء وكان احساس زيد بن 
ثابت بخطورة هذا العمل ومن فرط خشيته من الله انه قال١‏ 3 
٠والله‏ لو كلفوني نقل جبل من مكانهء لكان اهون علي مما 1 
امروني به من جمع القران ٠)‏ . وقد جمع زيد بن ثابت القرآن بعد ان 
حتديد كتير من خلظة كتات القدائ معركة النداخة :مار لابن 
تابث قلعي الرسول في مخرد. ماجب الفضل في كيرة علي 
المسلمين ف حفظ القرآن من أن يصيبه من التحريف والتبديل ما 
اصاب الكتب السماوية الاخرى المنزلة قبله. 
وكذلك عرف عمر بن الخطاب في شلافته فضل زيد بن ثابت فكان 
يستخلفه على المدينة اذا سافرء وكثيرا ما اقطعه عمر حديقة من 
نخل عند رجوعه.. وهو عمر بن الخطاب الذي كان معروفا يانه 1 


مام ممم د بيد دمو ععوم عه مصوييه مويه مدعييه يميه باضه مم دروي« يبي دري 


يدقق ثي الحطاء ويحرم نفسه واهله من هذا المال. 
وتوفى زيد بن ثابيت عام .خمسة واربعين هجرية - 59تم. 


مط ملعم م وبي مده د بممويمده جما همه م مممدومم مموودويه ممه به ال بحيه بطمح مد مر يجيه بممد ببت تن لجن لهزة رز مجلم بجر هنجلل مم2 جين وو م3000 لواو ج00 0 









العمل الصالح 


قال الشاعر يحذرنا مسن الارتكان الى متسع الحياة 
ويدعونا الى العمل الصالح : 
فاصبر على مر ما تلقى وكن حذرا 
من غدرها فيي ذاتالختر والغيل 
واشدد بحبل التقى فيبا يديك فما 
يجدي بها المرء الا صالح العمل 
واحرص على النفس واجهد ف حراستها 
ولا تدعها بها ترعى مع الهمل 





2 اوسا ف جا لتصيع ١‏ 

المنظفات المناعم وال ا 
؟ له دراي سابق ةط نرة إ 
معز ع نل ستوارد 1 


اق ولي تمل م .»م١‏ با ار 











علو لتشم أن بير انة ‏ ديزي قراوة وك بت 
0 ندال رهم ضهادة بيارظٌ جاريم للشعوك . 11 
تض ا صو يكن برارانه العاميه ورشرارات المنبرة | 
ارال ري مدييه فوح 1 
علمن كبر بتضهء لفاو لل الوظييق- ل 1 
الاير الى العنوانالمّالى 


خرت 110 يباين . اذا 
ا جلاع العرريم السعودس” 
مهلي أت يرلرالعنوان لواع عع هات تف إن أمكن مق كنت ان 
به لق سوسا ابام الزهية 6 









| التعوب التديكت تكتشف الذهب وتعتهدهاساساللتعامل 
ماهى قتصي التضخم وا هيار ال مارلت الالمانفي؟ 


المصويجنات الذهبين للاجئين الفيتنا ميين هي الى مكنتهم من العيش فى هوبنجكوبنتج 





تحقيق : فتحي العرقان 















نبذة تاريخية 

« السيد محمود باكير مدير بنك 
البتراء فرع (وسط البلد ) اقتصادي 
معروف ومن ذوتي الخبرة الطويلة ق 
عالم المال والبئوك والذهب؛ وقد 
بدا حديته باعطاء نبذة تاريخية ممامة 
عن الذهب فقال: 

بحن تعلم نان الشينييى استعملوا 
'الدحصب والفضة منذ عام ١١٠٠١‏ قبل 
الملاد. وبابل مند القرن الثالت قبل 
السيلاد؛ كسا استشدم في مصر عنذ 
٠‏ عام قبل الميلاد. والدلائل 
عالشواعد على قدم الذهب عديدة ولا 
حمر لياء 

أما فى العمر الحديث فلا شك ان 
انجلتر! وفرنسا واميركا قد مرت 
جميعها في تجربة مريرة في نهاية القرن 
الثامن عشر. واوائل سنوات القرن 
التاسع عشر. وذلك نتيجة لاتبامهم 
النظام النقدي الورقيء الذي استمر 
يسبب المشاكل لهذء الدول حتى اندلاع 
الحرب الهالميد الاولى. حيث كان 
العالم المتمدين يتبع مقاييس الذهب في 
نظامه النقدي. الا في بعض المناسبات 
الطارئة عندما كانت بعض الدول تجنح 
للمبالغة في اصدار عملاتها الورقية 
متجاهلة القاعدة الذحبية. 

معي هرنسا استمر العمل في الورقة 
النتدية الصادرة بمرسوم يسبب التضخم 
عند عام ١١45‏ وحتى 5دلااء وكانت 
بتيجة هذء التجرية في التضخم ان احرق 
الجمهور.ء الاوراق النقدية في ساحة 
هاندوم في باريس.وتلا ذلك تقديم ذهب 
نابليون. وبدات حقية اصبح للذهب 
فيها تأثيره النفسي على الأمة الفرنسية 
استسر حتى يومنا هذاء ونحن تعلم 
جميعا يتسك ثارل ديفول وياقي 
رؤساء فرنسا من بعده باهمية الذهب 
تقاعدة للتعامل . 

اما في بريطانيا فقد ظير الجنيه 
الورقي منذ عام ١٠510‏ وحتى عام 
ء وقد بدات هذه التجربة بعد 
الذي حدث في فرلساء فسارعت 
بريطانيا الى الاستفادة من التجربة 
الفرنية. وبالتالي دعمت الحكومة 








ما من مك ان الذهب قديم قديم ١‏ وانه قد تربع على عرش الممادن 
الأخرى منذ البداية. وظل يحتفظ بوهجه ومكانته رغم اكتشاف المعادن 
الاخرى والاحجار الكريمة التي قد تفوقه بالقيمة المادية. 

ورغم ان البعض يرجح اكتشاف الذعب . او معرفته الى ما يزيد على 4 
آلاف سنة قبل الميلاد : (أي زمن الفراعنة ) الا ان الاكتشافات الحديئة 
اتبتت ان الذعب اعرق من ذلك عمرا. 

ففي كيوف فرنسا جرى اكتشاف ابرة خياطة مصنوعة من الذهب .قال 


البريطانية؛ الجنيه بماواته بنبة 
معينة س الدهب وقد استمر دلك حتى 
علم وكود 

ذلك لي الولايات المتحدة كابت 
هنال تجارب ممائلة سيت حدرت اول 
عملة ورقية في ولاية ماساشوستس عام 
لولاء ودلك لكي تتمكن الدولة 
الحديثة انداك من دفع رواتب جنودعاء 
ولكش حتى العملة الاميركية واجيت 
انخهاضا ني قيمتها ذهبا ني كل مرة 
ازداد فيها حجم اصدار العدلة الورقية 
عن الحد. وحتسى عام 1١ؤ1ء‏ يكن 
القول انه بامتشاء الثرنك السويسري 
المدعوم بشكل مكثئف بالذهب. فان 
جميع العملات بما فيها الدولار 
الاميركي كانت غارقة في منانات 
تخفيض وتقييم ابعار التحويل. منا 
وفع المستثمرين والمحالين والسواح 
ومدراء التعدير في دوامة سيب عدم 
وجود الاسعار الثابتة. وعدم توفر 
الاستقرار. 

ما حو التضذ 

وردا على سؤال حول علاقةالذهب 
بالتخخم: وعما ان كانت هناك واقعة 
مابقة تشرح حالة التفخم في بلد ما 
بوضوح. وتائير التفخم على المواطن 
العادي. قال اليد باكير؛ 

* نعم جناك واقعة شهيرة وهي 

اننوذج يمكن ان يوضح الامر بسهولة. 

فقبل عام ١96.‏ كان الذحب هو 
المعدن الوبيط للنظام النقدي 
الاميركي» وحتى مام كجها كان هذا 
النظام يعترف بأن الارحدةٌ الدولية 
تتدد بالذهب او تقيم على اناس 
تعادل الذهب للدولاره حيث كان ينقل 
الذهب من بلد لآخر لتغطية الاوضاع 
القائمةء وكان يدكن تسديد الارحصدة اما 
بالاستدانة من الولايات المتحدة الى 
الجية الدائنة. 

وكانت عناك ايام مشهودة في التضخم 
بعد الحرب العالمية الاولى. فعتدما 
ذهبت الماتيا الى الحرب عام 1١5١:‏ 
كان النقسد المتداول لديها. :.1؟ 
ملابين مارك. مدعومة يحوالي ؟5.؟ 
مليون مارك مغطاءٌ بالذعب. 










الف سنة. 


ومع ذلك ظل الذهب رغم كل شيه سيد الموقف ويعتبر الأساس الذي 
تستند اليه العملات للدول؛ فتقوى العملة وترتفع قيمتها بقدر ما تستئد 


الى رصيد من الذهب,. 


ونظرا لأهمية الذهب ولمعرفة العديد من الجوائب المختلفة لهذا 
الاصفر الرنان. اجرت «الدستور » اللقاءات التالية ب 


ولي نهاية الحرب عام واوا كان 
النقد المتداول لدى المانيا قد يلغ 
خذا؟؟ مليون مارك. مدعومة بالفي 
مليون مارك مغطاة بالذهب. وقد 
تسببت ضغوط (الوول متريت ) على 
المارك بأن لجأت الحكومة الالمانية الى 


السيد نامر الشريف 


المطبعة فبلغ حجم الاصدار عام 1١57‏ 
حوالي .55 الف مليون مارك اسبوعياء 
مقابل احتياطي ذهب ياوي 857 
مليون مارك فقط . وبنهاية عام عاؤواء 
اصيح بعر التعادل “اكر؟ دولارء. لكل 
الف مليون مارك الداني. وكانت قيمة 
المارك تتخفض كل ساعة تقرييا. 
أهحمية الذهمب 

« وحول اهميةالذهب كاأساس 
للآنظمة النقدية قال: يعتقد الخبراء 
وخصوحا (الويريون ) منهم بأن 
الذعب سيظل ملاذا وملجا للندخرين 
واند حماهم من تآكل الاوراق النقدية 
نتيجة التخخمء وارتفاع الاسفار 
الجنوني. وانا شخميا اؤيد هذا الرأي» 
وقد شاهدت بأم عيني كيف كان 
الذهب منقذا لموجات اللاجئين 
الفيتنابيين الذين لجأوا الى عونج كونج 
بعد سقوط فيتتام الجتوبية بيد 


عنها الخبراء انها احتاجت الى درجة حرارة عالية جداء ‏ تقدر باكثر من 
؛ الاف درجة ‏ حتى اصبحت الابرة على ما هي عليه من صلابة؛ رغم 
كونها من الذهب الخالص . وقد ارجع الخبراء تاريخ صناعتها الى ٠٠١‏ 


الشمالية. وهزيمة الاميركان حيث اخذ 
عشرات الالاف من الناس ييربون 
تارتين خلفهم كل ما يملثون من 
عقارات وسلع؛ والغيت العملة المتداولة 
في الجنوب» فلم ينفع هؤلاء اللاجئين 
الا مدخراتهم ومصوغاتيم الذهبية؛ وقد 


السيد محمود باكير 


ايشت شخصيا هذه التجربة حيث 
كنت مقيما في هونج كونج آنناك واذكر 
أن التقديرات لما احضره حؤلاء معهم 
من مدخرات ذهبية ومصاغات بلغت 
طن من الذهب ولولا هذه 
المدخرات لما تمكنوا من العيش شهورا 
في قواريهم في مياء هونج كونج . 

ارتقاع الاسعار 
والتلاعب 

واضاف السيد باكير ان اهميد الذهب 
تدفع بعض الدول الى التلاعب ياسعارة 
عن طريق المزادات حيث تقوم ببيع 
كميات كبيرة من الذهب عن طريق 
المزادات للتأثير في اسعارهء وكلنا تذكر 
حادئة ارتقاع اسعار الذهب عام .حقت 
حيث بدا السعر بالصعود الى الذروة في 
يناير عام ١54٠‏ فيلغ اكثر من 25م 
دولارا للأونصة. ولي أذار دهو١‏ وعلى 
اثر خسارة (هنتس اخوان ) الاميركبين 


لما يزيد عن الفي مليون دولار بالفضة: 
هبط سعر الذهب الى اقل من 386: 
دولارا للأونصة. والفضة لأقل من ٠١‏ 
دولارات للأونصة. وتيم ذلك هبوط 
هائل في معظم اسعار السلع ونتج عن 
ذلك اغلاق البورصة في نيويورك لمدة 


يوم؛ وارتباك المستثمرين والمحللين. 
نصائح مفيدة 


واورد السيد باكير في حديثه نمائح 
مفيدة للمتعاملين بالذهب حيث قال: 

اعتقد بأن المهتم باسواق الذعب 
والمعادن الثمينة الاخرى هن المفيد له 
التعرف على بعضي العوامل التي تؤدي 
الى ارتفاع الاسعار او تذيذبهااو 
انخفاضها. وفيما يلي بعض ابباب 
ارتفاع الاسعار وتذبذيها: 


» طرح كمية كبيرة من السوق من 
قبل الاتحاد السوفياتي الذي كان يفعل 
ذلك عندما يعتاج لتغطية مشترياته 
بالعملات الاجنبية او من قبل اي دولة 
اخرى تواءجه طروفا طارئة مثلما هدث 
مع ايران وتركياء والارجنتين. وغيرها 

© عدم وجود ازمات سياسية او حربية 
في مناطق حماءة من العالم. 

احصاءات 


* وعن كميات الذهب في العالم قال د 
تقدر كميات الذهب الموجودة في 
جميع ائحاء العالم حتى عام ١ههة؟‏ 
بحوالي ثلاثد الاف مليون اونصة خمسيا 
تقريبا )/7٠(‏ بيد الولايات المتحدة 
الاميركية» وحتى عام ١٠١4.‏ كانت 
اميركا تنظم المزادات لبيع الذهب 


الذهب عبان 8؟ امود اللا نواع » لكنى لا ستخدم ف الصباغم 


الذهب والنقود علاقة وثبقة 

« الازمات الاقتصادية والمالية الجادة 
وعجز الدول عن الوقاء بالتزاماتها 
وتتديد ديونها وارتباك النظام المصرلي 
وكلنا نعلم بورطة الارجنتين والمكسيك 
وغيرهما من الدول بالاضافة الى 
ظاعرة الافلاسات والكساد . 


« اتخفاض اسعار الفوائد . 

» توقف بعض الدول عن طرح ذهبها 
للبيع هثل تركيا وايران والارجنتين 

« الاححاث السياسية العنيفة المهددة 
والمؤذنة بمضاعفات بين القوى الرئيسة 
في العالم . 

اما عوامل انخفاض الاسعار فيمكن 
تلخيصيا فيما يلي: 

» الركود وانخفاض معدلات التفخم 
وارتفاع اسعار الفوائد 

« تغلب العرض على الطلب. 

« اتخفاض الطلب لصناعة المصاغ 
عند ارتفاع السعر. 


مشروع قانون مؤسسة التقييس الاردنية «.كٌ » 


عمان ‏ الدستور ‏ فرغت وزارة الصناعة والتجارة من اعداد 
مشروع قانون لمؤسسة التقييس الاردنية. تهدف الى وضع 
الموامفات القياسية المعتمدة ودساتير الممارسة واساليب بط 
الجودة . وطرق التنفيذ القياسية ومراقية تطبيق وتنفيذ كل ذلك ٠‏ 
كما تهدف المؤسسة الى حماية المستهلك والبيئة والصحة 
والسلامة العامة. بالاضافة الى منح علامة الجودة وشهاداتها 
وعلامة المطابقة وشهاداتها وتفتيش ومراقبة جودة السلع المحلية 
والمستوردة والمصدرة والتأكد من مطابقتها للمواصفات القياسية. 
وتنشر «الدستور ٠‏ اليوم الجزء الثاني من المشروع . 









الفصل التاسع 
العقوبات 

تفتيش ودمغ ادوات القياس : 
العادة 5: 1 كل هن اتى فعلا من 
الافعال التالية يعتبر مخالفا للقاتون 
ويعاقب بغرامة من مائة دينار وحتى 
خسساية دينار او بالحبس مدة خسة 
عشرة يوما وحتى ثلاثة اشهر او بكلتا 
العقوبتين معا وتحصادر ادوات القياس 
غير القانونية حسبما يقتضي الحالد 

١)رفض‏ الماح للمفتش بدخول اي 
مكان يعتقد يأته تمئع فيه أو تعرض 
للييع او تستعمل فيه ادوات القياس 
المعرفة في هذا القانون. 

؟ ) منع المفتش من ضبط اية ادوات 
قياس غير قانونية. 

*) قام بصنع او بيع اية ادوات قياس 
غير قانونية . 

:)استعمل او احرز بقمد الاستسال 
في العمليات التجارية اية ادوات قياس 
غير مدموغة بدمغ المؤسمة الرسعي او 

د ) صنع او 3 صيانة ادوات القياس 
المعرقة في هذا القانون دون تصريح من 
المؤسسة. 5 

ب يعتبر كل من زور دمغ المؤيسة 
مخالفا ويعاقب بغرامة من خمسباية 
دينار وحتى الف ديثار او بالخيس مده 
خسة اشهسر وعتى السنتين او بكلتا 
العقوبتين معا ويصادر الدمغ او الختم 
المزور. 











ج - للوزير منع مكافأة مادية يمددها 
المجلس بتعليعات خاصة او معنوية 
لكل مفتش يضبط التلاعب او التزوير 
الوارد ذكرها لي الفقرات (1 ) و (ب) 
من هذء المادة . 

» انتاج او بيع مخالفة او استعمال 
علامة الجودة لسلمة همغالفة 
للمواصفات: 

المادة 44؛ اتا تخلفتالسلعة 
والتي تخضع لمواصفات قياسية معتيدة 
خاحة يها عن مطابقة تلك المواهفات» 
يترتب على المؤسسة ان ترسل انذارا 
خطيا باليريد السجل الى هاهب 
الللعة يطلب اليه فيد التقفيد بتلك 
المواعفات خلال مدة لا تزيد عن 
اسبوعين من تاريخ تسلمه ذلك الانذار . 

ب اط تخلفت السلعة التي ؛اعطيت 
لها التصريح باستعمال .علامة الجودة 
عن مطابقتها للمعايير والاشتراطات 
والتعليمات الننية المعتمدة والخاصة 
بها يترتب على المؤسسة ان ترسل 
انذارا خطيا بالبريد السسجل الس 
عاحب تلك العلامة تطلب اليه فيه 
التقيد بالتزاماته خلال مدة لا تزيد عن 
اسبوعين من تاريخ تسلمه ذلك الانفار ‏ 

اج - انا لم يتقيد صاحب السلعة 
بالمواصفات القياسية المعتمدة على 
الوجه المبين في الفقرة (أ) من هذه 
المادة للسؤسسة ان تصدر امرا تقرر فيه 
مصدارة تلك السلعة او اتلافها او اعادة 
تصديرها أو اعادة تصنيعيا في صورة 


تطابق تلك المواصفات القياسية. 

د اذا لم يتقيد صاحب تلك العلامة 
بالتزاماته على الوجه المبين في الفقرة 
(ب). يترتب على المؤسسة ان توجه 
اليه كتابا بالبريد العسجل يلفي فيه 
التصريح باستعمال تلك إلعلامة اعتيارا 
من تاريخ تلمه ذلك الكتاب واعلان 
ذلك بالصحف. 

ه انا تكررت مخالفة السلعة في 
مطابقة المواصفات القياسية المعتمدة» 
للوزير ان يغلق المحل التجاري الذي 
تباع فيه هذه السلعة او المصنع المنتج 
لتلك السلعة للمدد التي يحددها 
الوزير . 

المادة 5٠.‏ كل من اتى فعلا من 
الافعال التالية يعتبر مخالفا للقانون 
ويعاقب يغرامة من مائة دينار وحتى 
خسماية دينار او بالحبس مدة خعسة 
عشر يوما وحتى ثلاثة اشهر او بكلتا 
العقويتين معا وتصلدر السلع المخالفة 
للمواصفات القياسية المعتمدة حسب 
مقتضى الحال١‏ 

)0( رففى السماح لعندوب المواصفات 
بدخول اي مكان يعتقد بأنه تصنع فيه 
سلعة او تعرض فيه سلعة وذلك 
لاغراض التفتيش واخذ العينات 
للفشحص. 

؟ )اذا تكررت مخالفة الللعة عن 
مطابقة المواصفات القياسية المعتمدة . 

؟) كل من استعمل,علامة الجودة 
على السلعة او اعلن عن استعمالها بأي 
وسيلة دون تصريح او ترخيص من 
المؤسسة. 

العادة ١ن‏ كل قرار تصدره المؤسسة 
وتستند فيه الى تقارير او اختيار او 
تحليل اية سلعة حول مطايقة او عدم 
مطابقة تلك السلعة للمواصفات 
القياسية المعتمدة يعتبر نيائيا. 

© ارتكاب جرم .خلافا ليعض المواده 

العادة 6ه مل من ارتكب هرما _خلافا 


لاحكام هت القانون او الانظمة 
والتعليمات الصادرة عنه ولم ينص عليه 
في المواد السابقة يعاقب بغرامة لا نقل 
عن تلائماية دينار او بالحبس مدة لا 
تقل عن شير ولا تزيد على سنتين او 
بكلتا العقوبتين معا. 
الفصل العاشر 
احكام عامة 

المادة +5  1-‏ تتولى المؤسسة مهام 
تنفيذ اعمالها والمشاريع الخاصة بها 
بالطريقة التي تراها مناسبة بما في ذلك 
التعاقد مع ايه جهة محلية او اجنبية 
للقيام باي عمل يتعلق بصلاحياتها 
وسؤولياتها المحددة في هذا التعاقد . 

ب - يتمتع أي شخص أو آية جية 
تفوضها المؤسة بالقيام باية اعمال 
نتعلق بالمهام والواجبات المنوطة بيا 
بالصلاحيات التي تخولها بها المؤسسة. 
وتدفع المؤيسة وحسب الضرورة 
للشخص او الجهة المفوضة الاجور 
للاعمال التي تم انجازها . 

المادة 4ة 1 مع مراعاة ما ورد ني 
الفقرة (ب) من هذه المادة تنتقل الى 
المؤسسة جميع المهام والصلاحيات 
والالتزامات والعقوق الخاصة 
بالمواصفات والمقليبس او المتعلقة بها 
والمنوطة عند نفاذ احكام هذا القانون 
باية جهة اخرى في سبيل القيام بالمهام 
وواجبات هذه المؤسسة المنصوص 
عليها في هذا القائون. 

ب - تستمر الجهات المنعوص عليها 
في الفقرة (! ) من هذه المادة بممارية 
المهام والصلاحيات والالتزامات 
المتعلقة بالمواصفات والمقلييس 
والمنصوص عليها في اعكام هذا 
القانون: بمقتضى القوائين والانظمة 
المعمول بها على ذلك الى ان يقرر 
المجلس نقلها الى المؤسة وفقا 
للطريقة والمراحل التي تراها المؤسسة 
متاسبة لتمارسها بمقتضى احكام هذا 


نالمنقولون للمؤسسة بحقوقهم وامتيازاتهم 


القانون بما في ذلك تقل الاموال 
والموجودات المنقولة ونير المنقولة 
والاجهزة والمعدات ولاقسام | 
والوحدات الفنية والادارية وغيرها 
التابعة لتلك الجهات الى المؤسسة؛ 
وينقخضي الوجود القانوني والواقعي 
للجيات المذكورة عند صدور نقلها 
على ذلك الوجه. 

ج - تعتبر المؤسسة الخلف القانوني 
لمديرية المواصفات والمقاييس التابعة 
لوزارة الصناعة والتجارة والمؤسسة 
بمقتضى احكام قانون المواصفات 
والمقاييس رقم (:؟) لسنة )1١578(‏ 
وكذلك للجيات الاخرى المنصوص 
عليها في الفقرة (1) من هذه المادة» 
وبعد استيفاء اجراء نقل صلاهياتها 
وصؤولياتها الى المؤسسة وتوليها 
القيام بالميام والاعمال التي كانت:٠‏ 
تقوم بها . 

د - ينقل الموظفون والستخدمون 
العاملون لدى المؤسات والهيئات ت 
الآخغرى من المنصوس عليهم في 
الفقرات (1) و (ج) من هذه المادة 
عندنفاد احكام هذا القانونالى 
المؤسسة وذلك بالقدر والمؤهلاث الذي 
تحتاج البها السؤسسة من ارلئك 
الموظفين والمستخدمين ويحتفظ الذين 
ينتقلون الى المؤسسة بكامل حقوقهم 
والتزاماتهم وتعثبر خدماتيم لدى 
الجهات الاخرى استمرارا لخدماتهم 
لدى المؤسسة. وتنتقل الى المؤسة 
جميع الحقوق والالتزامات التي كانت 
تمتلكها تلك الجيات الأخرى 
ونتحملهاء وتحقيقا لذلك تلتزم 
المؤسة عندئد بتنفيذ العقود 
والاتفاقيات التي كانت تلك الجهات قد 
عقدتها وكانها معقودة مع المؤسسة. 

المادة 58 يجوز للمؤية الطلب 
من اي مشروع صناعي مرخص رقع 
مستوى مواصفاته المعملية ينله على 
متطلبات المصلحة العامة 


بمعدل .0+ الف اونصة شهريا ويلي 
اميركا كمعدر هام انذاك مندوق النقد 
الدولي. 
وتعتبر: صناعة: المصاغ اكبر 'مستهلك 
للذهب حيث يستهلك لهذا الغرض من 
دوالى 7/6٠٠١‏ من مجموع الانتاج 
السنويء ويستهلك 85 في صناعات 
اخرى للذهب وستعمل للاسنان .هوالي 
6 وما يتبقى يذهب لصناعة 
الميداليات لاغراض الرياضة والادخار 
او للسباتك الذهبية المغيرة للادخار» 
وف رأ ان الذهب بيحافظ على 
مكانته الى مالا نهاية وسيظل ينعم 
بالحب والاهتمام ويستآثر باحلام 
الفقراء والاغتيله علي الدوام . 
صائغ وجوامرجي 
« السيد : ناصر عطية الشريف صائغ 
وجواهرجي منذ 4-١‏ عاماء تحدث 
«للدستوره عن رحلته مع الذهب 








عملات ذهنية 


فقال: 

* نحن الصاغة نتعامل مع الجمهور 
وليس لنا اي دخل في المضاربات 
الكبرى التي تؤثر بشكل مباشر باسعار 
الذهب. والحقيقة اننا نحن الذين نتأثر 
بالمضاربات ولا نؤثر فييا لأن تعاملنا 
مع الانسان العادي البيط الذي يلجأ 
الى الذهب كحلية للزينة او حتى 
للادخار . 

ومن المعروق ان الناس تقبل على 
شراء المصوغات الذهبية كلما تدنت 
الاسعار: ويعضيم يقبل على بيعيا كلما 
ارتفعت الابعار ولكن القط الاكبر 
من الناس يشتري الحلي الذهبية 
لغايات الاستخدام او الادخار؛ ولكن لا 

. يضارب بها ولا يبيعها الا عند الضرورة 
القموى. واستطيع القول ان 
المصوغات الذهبية امبحت تشكل حزما 
من عاداتنا وتقاليدنا وخموها تلك 
المتعلقت بالافراحه ولقد كانت ايضًا 
جزعا من التراث حيث كانت النساء 
يضعنيا على (اليرقع ) واغطية الشعر 
المختلفة بل ومع جدائلين. 

فن صياغة الذمب 

« وردا على سؤال حول فن صياغة 
الذهب. وهل يجيدها كل جواهرجي 
قال: 

* كل صَائتُغ يجب أن تكون لديه 
خلفية عن الذهب. ولا يجوز لشخص لا 
يستطيع تميدز الذهب اولا يعرف شيثا 
عنه ان يصيح صائغاء وانا لا اقصد هنا 
ان هناك ما يمنعه ولكن اعتقد ان 
الجاهل في الصنعة لا يقدم عليها ‏ 

كماان ليس كل صائغ يجيد فن 
صناعة المصاغ؛ وليس كل هائغ لديه 
مشغل حرفي؛ وهناك تجار جملة لديهم 
مشاغل يقومون بصناعة المصاغ وييعه 

وصناعة الذهب كما اي صناعة اخرى 
ليا اصوليا ونتيع العوضة والذوق العام؛ 
فالقرط الذي يعجب الناسء ويصبح 
عليه طلب يمنع منه كميات كييرة 


انواع والوان 
» وعن الوان الذهب وانواعه قال 
السيد الشريقف: 
* صحيح ان الذهب اثئواع قمثيه 
التركي ومنه الايطالي»؛ ومنه الهندي 


ويعتبر الذهب عيار 4؟ هواساس باقي 
عيارات الذهب. وهنا العيار غير 
مستعمل .في المصاغ . عدا من يعض 
السبائك التي اصمبحت تصنع حديثا 
للادخار (كالاونصات ) فهي من عيار 
لذلك لا تسود كالذهب 

ويأتي بعده الذهب عيار ١؟‏ ثم ١4‏ 
وهكناء ويعتبر الذهب العثملي 
(الليرات الذهب ) القديمة؛ اجود انواع 
الذهب لانها كانت تصنع من ذهب عيار 
؟؟ على عكس الليرات الحديثة التي 
تصنع من عيار .-5١‏ 
والذهب عيار 7١‏ يخاف البه الفضة 
والنحاس وهما المعدتان اللتان 
يتحكمان يلون الذهب؛ اضافة الى ان 
هناك الذهب الابيض وهو البلاتين 
واعتقد ان القليل من الناس يعرفون ان 
البلاتين ذهب. 

الذهب ياكل بعضه 

وردا على سؤال حول صحة الاقوال 
القديمة عن ضرورة حفخل الذهب بعيدا 
عن بعضه البعض لأن الذهب يأثل 
بعضه كما تقول الجدات: قال اليد 
الشريف ضاحكا : 

* نعم تعم هذه الاقوال شائعة ولكنها 
ليست حقيقية؛ ولا ضرورة لوصح قماش 
او قطن بين اسورة واخرى لتعفض 
الذهب» ويمكن حفظ الذهب عم بعصه 
اليعض دون خوف من بقحان وريه. 

واعرف ان كثيرا من الاس يعفظون 
الذهب في النخالة. وهنا حائر ولثن 
فائدته تكمن في حفظ لون الدهب براقا 


فقط وليس لهاي دخل في الورن. وهذا 


لا يعني ان الذهب لا يمكن ان ينقص 
وزنه بسبب كثرة الاستعمال. بل ان هدء 
يحدث كثيراء فربة البيت عندما لبس 
خاتما بشكل دائم وتقوم باداء نافد 
واجباتها المنزلية وهي ترتديد فلا بدار 
يحدث احتكاك يؤدي الى نقصان ورر 
الخاتم ولكن النقص هنا لا يكون كبير: 
ولا يتجاوز اجزاء صغيرة عن الجرام 
وفي ختام حديثه قال السيد الشريف 
انه ليس بالضرورة ان يكون نل اسان 
خبيرا بالذهب وان اي مواطن بامناده 
التاكد من المعدن الذى يحجمله زهيا .١‏ 
غير ذلك سؤال اقرب حصائة اليد. 
وحناك حجر احماض لدى كل حاث 
يستخدمه للتأكد من نوعيةٌ المعدى, ” 


انجازات صندوق الملكة علياء للعمل التطوعي 


تدريبالامهات على التعاملمع طفالهنالمعاقين 


عمان ‏ بترا - من دلال دباس 
اصدر مندوق الملكة علياء للعمل 
الاجتماعي التطوعي تقريرا حول 
الانجازات التي حققها الصندوق في 
مختلف الميادين الاجتماعية والخيرية 
خلال العام الماضي . 

وذكر الدكتور زكي الايوبي عضو 
مجلس امناء الصندوق؛ انه تنفيذا 
لخطة الصندوق في اقامة المراكز 
الاجتماعية في مختلف مناطق المملكة 
ققد استطاع خلال العام الماضي انجاز 
مجموعة من للشروعات من ذمنها 
مركز النزهة للخدمات الاجتماعية 
الذي يضم ناديا وروضة للاطقال 
ومشاغل لتعليم الخياطة والهسياكة 
ومركزا لتعليم الطباعة وقاعات 
للتوعية والتثقيف . 

وقد قدر عدد المنتفعين من برنامج 
هذا المركز حوالي 56٠٠١‏ منتفع 
سنويا. 


وقال ان المندوق اقام مركز مؤتة 
للتربية الخاصة الذي يقدم الخدمات 
التعليمية والتاهيلية والاجتماعية 
للمعاقين في محافظة الكرك والبالغ 
عددهم حوالي ١١7١‏ معاقا عقليا 
ممن يحتاجون الى خدمات الثربية 
الخاصة . 

ويم للركز وحدات ادارة وخدمات 
وقاعات موسيقى واريعة صفوف 
تعليمية للاطفال المعاقين عقليا 
ومفين لتعليم الاطفال المعاقين 
سمعياء 

واضاق اما للركز الثالث الذي انشأه 
المندوق خلال العام اماي فهو مركز 
غور المزرعة للخدمات الاجتمامية 
الذي يقدم خدماته للاهالي من خلال 
برامج التثقيف الصحي الاجتماعي 
والبرامج التعليمية وبسرامسج 
التاهشيل التسوي ويستفيد من خدمات 
هذا الركز حوالي 5٠١‏ متتفع. 


كما إقام الحندوق التوسعات في 
مركز اليرموك لتعليم وتاهيل المعاقين 
حركيا حيث تم اضافة ستة صفوف 
للتعليم الاكاديمي وثلاثة مشاغل 
للتدريب المهنسي ووحدة للعلا 
الحكمي ووحدة للرعاية الاجتماعية 
والصحية وجناح للاقامة الداخلية وقد 
استطاعت هذه الاضافة تقديم 
الخدمات المختلفة ل ١65٠‏ طفلا. 
واقام الصندوق ايضا مراكز الخدمات 
الاجتماعية في جنوب الاردن الذي 
يشتمل عل مركز رئيسي في مدينة 
الطفيلة اضافة الى عشرة مراكز 
فرعية في للقرى المحيطة لتقديم 
الخدمات الاجتماعية للتعددة لاهالي 
المنطقة. 

وقال الدكتور الا ان صندوة 

ر الايوبي ان صندوق 

الملكة علياء قدم دعما ماليا وفنيا 
للمراكز الاجتماعية التي انجزها 
الصندوق ف المنوات الماضية. 

اما فيما يتعلق بدعم الجمعيات 
الخيرية والنشاطات الاجتماعية فقال 
الدكتور الايوبي ان المندوق قام 
خلال العام الماضي يعقد العديد من 
اللقاءات الخيرية الارشادية مع اعضاء 
الهيئات الادارية للجمعيات الخيرية 3 
خلالها ابداء المشورة الفنية ومناقشة 
الصعويات وسيل مواجيتها. 

كما تقذ الصندوق مجموعة من 
البرامج التنقيفية في المجالين 
والاجتماعي في 5١‏ قرية استفاد منها 


حوالي 7٠٠١‏ سيدة ممن شاركن في 
المحافيرات والمئاقشات التي تناولت 


الجوانب الصحية والاجتماعية للاسرة . 

وني مجال التنمية الريفية قال 
الدكتور الايوبي ان الصندوق ركز منذ 
تاسيسه على تتفيذ نماذج لمشروعمات 
تنموية في المجتمعات المعلية الريفية 
من اهمها تغضير القرية الاردئية 
حيث قام الصندوق بالتعاون مع وزارة 
الزراعة بتوزيع 5 الاف غرسة مثمرة 


على ٠١‏ قرية في منطقة الجنوت 
وكذلك برنامج الحدائق المنزلية الدني 
استقادة منه حوالي عائلة. 


وفي مجال الدورات التدريبية اشا. : 


الدكتور الايوبي الى ان الصندوق عقد 
خلال العام المافي مجموعسة مسن 
الدورات التدريبية استهدفت تندريت 


مختلف محافظات الملكدٌ ن - 
شاركت ف 1 0 
0 في برامج الطفولة 4.. 


6 المندوق سخسوية من 

ورات ثي مجال تاحهيل 8 
النشاطات النسوية .حي* 0 
الدورات من التفصيل وال ا 
والخياطة وقد يلغ عدد المستفيوار 
من هذه الدورات ١‏ 2 


وق مجال دورات العاملىب. 
المعوقين فقد عفد بوك نت ملع 
من الدورات استهدفت تأهيل ود 
الكوادر الفنية العاملة م 
وقد سمل البرنامج دورات تن 


0 
التعرق عل حجم مشكلة النى 


2 1 
وقد سمل | ال 
برعين لذن لسع "١‏ قرية بلغ عدر 






















































































































| تزداد حالات الاسهالات 
:| عند الاطفال؛ منع ما 
]. يستتبع ذلك من فقدان 






الجسم للسوائل : وحدوث 
الجفاف. . 





9 نطير اليوم ألى دولة من اكبر 
الحول المتكوئة من الجزر في العالم؛ 


الافطار وبعد الاثتهاء من اداء صلا 
العشاء يؤدي صلاة التراويح الرجال 


عه ع / 
»اما في السابع عشر من شهر - مريانا باسيني حرم السفير 


رمضانء. فتشيد اندونيسيا ذكرى 


في تراثنا الشعبي قصمص كثيرة 
عن عرائس البحرهء والتي تصور 
عادة على شكل متلوق نعفه 
يشري (امرأة جميلة عادة ) ونصفه 
نمكة كبيرة: وقد جاء ذكرهن لي 


الاندوئيسي في الاردن كتير منالقصصن الاسطورية مثل 





ترى اعراض الجفاف 
. على ابنهاء وقد يتاخر 
ليا عرض الطفل على ' 
الطِييتٍ لسبب من 
الاسياب . 


يؤدي الى موت العديد 
:من الاطفال في العالم .لله 
أن هذا لا يعني .ان العلاج 
بالغ التعقيد » أو انه عير 
متيسرء فقد اصيحت 
المحاليل التي تعالج 
الجفاف متوفرة في كل 
الصيدئيات ٠.‏ بل ان مثل 
هذه المحصساليل يمكن 
تحضيرها في البيت عند 
الضرورة . 


ولاحتمالات الاصابة 
بالاسهالات عند الاطقال 
في الصيف . ولكي تكون 
كل ام على علم بما يجب 
عمله ثِي هذه الحالةء, 
رايناان تقدم فمن 
سفحتنا. موضوعا خاصا 
عن معالجة الجفاف» 
متمنين لاطفالنا كل 


حيث نقوم بجولة للتعرف على 
معالمها وعادات اهلهاء انها دولة 
اندوتيسيا. حيث التقينا بالسيدة 
ماريانا باسيني» حرم سعادة السقير 
الاندونيسي لدى الاردن؛ والتي 
تفضلت مشكورة بتزويدنا 
يمعلومات قيمة عن بعضر العادات 
والتقاليد المتبعة في بلدها . 

تتأئف اندونيسيا من ١90‏ 
جزيره ة كبيرة وصغيرةء: فيبي تمتد 
بين المحيط الهندي والهادىء كما 
تمتد بين قارتي اسيا واسترالياء 
وعلى الرغم من ان اندونيسيا ليست 
دولة اسلاميةء الا ان سكانيا 
المسلمون يشكلون 5؟ بالمئة من 
مجموع السكان اليالم 1١١78‏ مليون 
العامة 

في رمضان 

ويخصوص شُهر رمضان الميارك»٠‏ 
فان اول ايام الشهر الفضيل يثبت في 
اندونيسيا بالطريقة التقليدية وذلك 
عن طريق رؤية إليلال. واذا تعذر 






قد ترتبك الام عندما. 











'وصحيح ان الجفاف 
















. ولآحمية هذا الموضوع 

















© ومن مميزات الحياة الاجتماعية 
والدينية في اندونسيا ان المرأة 
السلمة تشارك في جمسيسع 
الاحتفالات واقامة الشعائر» فيعد 










والنساء من جميع الاعمارة ويعدها 
يستمعون الى خطبة دينية؛ ومن ثم 
يبدأون بقراءة القرآن حتى موعد 
السحور: وهنا م 
المشاركة الجماعية في مجتمع 


واحد . 


نزول القرآن الكريمء حيث تقام 
اتحمم بنلك المناسبة. الخيرة 

. ارجاء البلاد؛ ويقام 
ار آل قي قعصر الرئاسة في جأكارتاً 
او في سجد الاستقشلال» والذي 
يعتبر من اكبر الساجد في اسيا 


ب تبيادل اكل الارز دين العروسين 
تعبير عن المحبة 





ويشارك بيجة هنا الاحتفال كل 
السلمين فى اندونيسياء 
العادات والتقاليد . 

» اما بالنسبة للعادات الاجتماعية 
والتقاليد المتبعة فعراسم الزواج 
تمتاز بطابع خاصء ففي حفل 
الزفاف يظهر العريس والعروس 
بالزي التقليدي للمنطقة التي 
يعيشون فيياء هذا ويزف العريس 
الى مئزل العروسة في موكب يسير 
على وقع اتغام الدفوف والاناشيد 
الدينية؛ وبعد مراسم عقد القران 
ياخذ العريس العروس مكاتيماء 
من المنصة التي اعدت خصيصا 
لذلكء ويقدم ليما الطعام المؤلف 
من الارزء ويقوم العريس باطعالم 
عروسته لقمةارز وتقوم حي 
بدورها ياطعام عريسيها لقمة من 
الارز ايقاء كتعيير رمزي على 
حدب الزوجين على بعميما 
البعضء وللدلالة على ان الزوجة 
سوف تقنع بما يقدمه ليا زوجهاء 
وان كان قليلاء وبعدها تقدم البدايا 
للعروسين. 

هذا مشيء سير عن دولة 
اندونيسيا والى اللقاء في العدد 
القادم مع دولة اخرى. 


السندباد وألف ليلة وليلةء 



















وعرائس البحصرء في الواقع من 
الحيوانات البحرية الثدبيةء وهي 
سُبيهة بلك العرائس الاسطورية: 
“فليا حدر بارزهء وتتئفس الهواء 
الجوي؛ فرنتها اسّبه برئة الانسان. 
وتخرج الى سطح الماء بيدوم 


عادة لعله رئتيها بالهواء الجوي؛ 
وبعدها تغوص في الاعماق» وترضع 
صغارها من اثدائها عندما تصعد 
الانثى الى سطح الماءء حاملة 
صغيرها بين ذراعييا وحي تضمه 
الى مدرهاء وتضع ف السنة عجلا 
واحدا اما مده الحمل فهي نصف 
وعرائس البحر من الحيوانات 
الوديعة. غير المؤذية؛ وقد سميت 
باسم ابقار البحر لانها ترعى مثل 
الابقار وتقوم بتقطييع الحشائش 
مثلياء وحي لا تنافس الانسان في 
اكل السمك. ولا تقلب السفن ولا 
تأكل البحارة او الغرقي. 

والجدير بالأكر ان هذه الحيوانات 
مهددة بالانقراض وتجري دراسة 
حاليا حول امكانية اعادة توطينها . 



















01 09 







الصحة والعافية . 


المحررة 








عا اعرابي فقال: الليم | 6 
اسراف ان 5 
كان رزقي ناذيا فقربه؛ او قرييا ٠‏ للعيون الزرق 
فيسرهء أو مييرا فعجلههاو - لجعل العين الزرقاء اشد زرقة, 


قليلا فكثره؛ او كثيرا فثمره. 
ابتسامة 


زوجت احدى السيدات 
الانجليزيات؛ رجلا تجاوز 
العقد الخاميس من عمرةء فليا 
دخل الرجل ,متزلها رأى ثلاث: 
قبعات معلقةء فلما سألها.عن 
القبيعات قالت: هذه قبعة 
زوجي الاول الذي مات غرقاء 
وعذه قبعة زوجي الذي مات 
محترقاء اما هذه فهي قبعة 
زوجي الذي مات مقتولاء قتع 
الرجل قبعته عن رأسه وقال 
لها خذي هذه القبعة وقولي 


كحلي العين باللون الازرق . 
- لكي تيدو العين مائلة للون 


ل 
1 


5 
ماح 


3 ا 


1021 50 
ماح مات يه صمح اك ساك اك 1 !ا 


« وصلتنا هذه الرسالة من الصديق أحمد عيد حبول ورأينا نسرها 


دون التعليق. وذلك لقسح المجال امام القراء للرد؛ فهذه الزاوية 
منكم واليكمء ونرحب بجميع الردود من قرائنا الاعزاء. 


يقول الحصديق أحمد: قرات الكثير عبر محفنا ومجلاتنا المحلية 


بالعربية. عن ما تتعرض له اخواتنا الفتيات في الاسواق والمحلات.. ومن 
خلال قراءتي هذهء وجدت ان اللوم كل اللوم ملقى على الشباب. 


وقد وجدت ايضا ان اللواتي يشتكين قد ازحن عن معرفة حقيقة الآمراو 


حتى ( مجرد محاولة ) لمعرفة حقيقة الامر. 


وحنا شيء يرفضه الجميع والمسؤولية لا تقع على الفرد وحده او على 


جية معينةء وائما تقع على الجميع (من شباب وفتيات ).. 


د وات تق ارك اسع ون جد كا 










اوم جارج م 
ات سات ا 


ادك 





شركة بريطائية ترغب قي استئجار منزلين في منطقة عمان 
الغربية بثلاث واربع غرف توم مع تلفون وحديقة وتوايعهما 
كاملة 


١‏ استعملي الكحل ذا اللونالازرق. 





0 0 0 ا 21 
07 0 ات 


سا0 0 00 221 


اح ردح اق ان ا 


الرجاء الاتصال مع /41ة ات 73714٠‏ بين التاسعة والثالثة . 


يعلن محاقظ الكرك عن طرح عطاء الغرف الصفية والوحدات 
الصحية لمدارس القرى المبينة ادناه فعلى المتعهدين المصنفين ابنية 
أو اشغال عَامة والراغبين بدخول المناقصة مراجعة سكرتير لجنة 
العطاءات في محافظة الكرك لشراء نسخة من العطاء مقابل 
عشرة دنانير غير مستردة وحسب الشروط التالية: 

١‏ آخر موعد لقبول العروض الساعة العاشرة من صباح يوم 
الاربعاء 6:7الافةا. 

- أرفاق كقالة بنكية او شيك مصدق بقيمة /٠١‏ من قيمة 
القطاء 

ملاحظة : اجور الاعلانات على من برسو عليه العطاء 

اسم القرية عدد الغرف عدد المقاعد 

فية الصحية 


الدامخي 
المحمودية 


سد السلطاني 





الكحني استعملي الازرق الفاتح» 
اما لكي تبدو العيون الزرقاء فاتحة 
وشفافة فاستعملي الازرق الغامق ‏ 

اما لكي تبدو العيون الزرقاء 
مائلة الى البنقسجي فاستعملي 
الكصل البتفسجي ٠‏ واستعملي 
اللون الاخضر المزرق او الاخضر 
الخامق لتبدو العيون الزرقاء نقية 
كالزحاج الازرق . 


: للحيون الخضر‎ ٠ 


لتبدو العبسون الخفمراء اشد 
اخضرارا استعملي اللون الاصفر او 
الاخفر الغامق . 
٠‏ لجعل بياض العيون يبدو. ثقيا ؛ 


لجعل العيون البثية أو السوداء 
اشد اسودادا استعملي النسون 
اليئة : 

- لجعل العيون تبدو وكانها تلمع 
استعملي (الفضي ). 

- لتظهري جمال رموشك العليا 
كحلي الحفن الاعلى من الداخل . 

- استعمني اللون الرمادي للجفن 
السفلي ١‏ واللون الاسود للجفن 
العلوي لجعل العيون تشع فتئة 
وجاذبية. 


الأمر. 


فالشباب يقع عليه اذا اردنا ان نعطيه نسبة ‏ ثلث المسؤولية؛ والفتيات 
يقع عليهن ثلث ونصف الثلث من المسؤولية» والنصف الاخر يقع على عدة 
جيات منيا على سبيل المثال الاسرة. نعم؛ فالاسرة ايضا لا تخلر من 


المسؤولية. 


ومسؤولية الفتيات - وهى محور الحديث ‏ لا تكون الا 0 الفتاة - 






21 امرك ا لج 
10 


اجات 
مل 0 6م 





الات 


للمرة الثانية بناء متوضا 

ودورة للمياه يي العقبة 
تعلن لجنة مسحد الحسين بن علي في مدينة العقبة عن اعادة 
طرح عطاء بناء المتوضا ودورة المياد في مسجد الحسين بن علي 
ثمن نسخة العطاء ٠١‏ دنائير غير مستردة واخز موعد لتقديم 

خ العطاء الساعة العاشرة صباح يوم الاثنين 1١8‏ اد في 

مديرية اوقاف العقية- 
ملاحظة؛: اجور الاعلان على من يرسو عليه العطاء. 


اعلان طرح عطاء رقم ١'/لام‏ 


تعلن مديرية التربية والتعليم في لواء القصر عن طرح عطاء 
لمشروع العمل التطوعي في ملعب مدرسة الربة الزراعية الثانوية 
لتوريد ٠٠م‏ رمل البيس كورس في الموقع المحدد 

فعلى المتعيدين الراغبين مراجعة رئيس قسم الابنية في المديرية 
خلال ساعات الدوام الرسمي لاستلام نسخة من العروض علما 
بان آخر موعد لقبول العروض هو الساعة الثاز 

الثلاثاء الموافق 1649/0006 . ا لانن عدر جد يو 


١ ملاحظة‎ 

١‏ كل عطاء لايرف به شيك مصدق او كفالة بنكية بقيمة 5/ لا 
ينظر بهء 

اجور الاعلان على من يرسو عليه العطاءم. 

"- تمن نسخة العطاء ثلاثة دنائير غير مستردة 

ه التقيد بالوقت المحدد لايداح العروشي 


مدير التربية والتعليم للواء القصر 


تنسيق المائدة» يجب ان يتم بفن 
وذوقء واليسك سيدتي يعض 


الارشادات لتحقيق ذلك: 
- يوضع امام كل مدعو طبقان 





ددسي >إلازرظ 


فارغان. احدهما مسطح.ء والاخر 
عميق للحساء . 

- توضع الشوكة على يسار الطبق» 
والنكين وملعقد الحساء على يمين 
الطبق. 


-اذا وجد سمك في قائمة الطعام 
نيجب في هذه الحالة اضافة سكين 
وشوكة خامتين بالسمك. ومحن 
اضافٍ. وبذلك يمبح عدد الاطباق 
'مام كل مدعو ثلاثة اطباق - كوب 
الماء وكوب العمير مكاتهما امام 
السكين مياشرة؛ بيئما يوضع على 
الزاوية اليسرى المقابلة طق صغير 
لوضع الخبز. 

- وضع فوطة نظيفة فوق الطبق 
العلوي: او الى جائب الطيق او 
أمامة. 

- تزين المائدة بباقة من الزحور 
توضع في الوسط. على ان تكون 
متناسية مع حجم المائدة؛ ويراعى 
نناسب لون الاطباق وغقطلء الطاولة 
والجو المحيط بالمائدة . 


ا و ا 
00 00 


بالزي الاسلامي -الشتي امر به رب العالمين في القرآن الكريم؛ وذلك لكي لا 
تقع عليين نظرات الشباب المتطفل. فالشباب؛ وليس كل الشباب ينظرون 
للفتاة على ضوء ما يلاحظونه ( من لياس شفاف وقصير وغير ساتر )..!! 


ولكي تتبت الفتاة للجميع مدى التزامها وعفتياء يجب علبها ان لا تخرج 


من القمير الجميل الشامخ الابراج؛ نعم (فالحجاب هو بمثابة القصر 
الجميل ) الذي بناه الله لهاء كيف لا وعو (الحجاب) الذي يحفظيا 
ويرعاها ويرفع منزلتها بين الناس ‏ 


فلعلكم تلاحظون - اعزائي القراء ‏ ان الفتاة الملتزمة والمحتشمة تلقى 


كل احتراع وكل تحية ولام 


احمد عبد حبول 





0 يك لخ 7.21 21 116 و 0 
ا سات 1200 1 إثعلدمد 


اعلان 
يحلن للعموم بمقتفى احكام المادة 0؟ من قانون تتظيم المدن 


والقرى والابنية رقم قلا لسئة 15357 ان مجلس التنظيم الاعلى 


قد قرر بقراره رقم ٠0‏ تاريخ 1449/0050 بعد توصية اللجنة 
اللوائية في محافظة اربد الموافقة على احداث شارع سعة ٠١‏ 
متر ابتداء من القطعة رقم 717 ولغاية القطعة رقم 7٠١‏ من 
حوض ١5‏ من ارافي كفر اسد وذلك حسب المخطط التعديلي 
رقم م تاريخ 14495215 ووضعه موضع التنفيذ بعذ مضي خمسة 
عشر يوما من تاريخ نشر هذا الاعلان في الجريدة الرسمية. 
يوسف حمدان الجبر 
وزير الشؤون البلدية والقروية والبيئة 
رئيس مجلس التنظيم الأعلى 





اعلان هام 
صادر عن سلطة وادي الاردن 
الى اصحاب الوحدات الزراعية 


تعلن سلطة وادي الاردن لاصحاب الوحدات الزراعية في مشروع 

ري ادي الحرب «الحوضين 65864» من المشروع بجوار 7 
الثمالية ان خدمة مزارعيم بمياه الري ستتحول من القنوات 
السطحية الى شيكات المواسير التي ثم انجازها وذلك اعتبارا من 
اول سبر تشرين الثاني المقبل كما سترتوي الوحدات الزراعية 
الجديدة في الحوض رقم ؟ المجاور بنفس الطريقة . 

وترجو السلطة من كافة اصحاب الوحدات الزراعية في الاحواض 
المذكورة تهيئة انظمة الري في مزارعهم لتتمثى مع شبكات الري 
الجديدة في موعد لايتجاوز مطلع شير تشرين الثاني المقيل 


الدكتور المهتدس منذر حدادين 
رئيس السلطة 





2 لعن 
050150 11 0 ألو 5 20 0 0050-50 ل 























:9040:50:30 30 90:90:50 ل3: (3: 90 50 250 

















































































لي الحليب الى ان يغليء يضاف السكر 
بعد أن يذوب الكاكاو. 


: ستقل؛ يضاف اليه خليط الكاكاو 


متوسطة الحرارة٠‏ ريخفق مدة 


لمم بواسطة مشك اوعبتا 


الماه المثلج؛ ويضاف الى خليط 
تعد : الحليب والكاكاو زالبيض. 

9 حلو من مسحوق| ., تفاف نصف الشيفرلاته 
المبشورة الى الخليط السابق» 
وتمزج جيدا . 

« نصف كيلو شيكولاته ميشورة . قوامهاء تم يضاف الييا النصف 

« ؛ اكواب من الكريما الكثيفة' الاخر من الشيكولاته المبشورة. 

« الطريقة . يوضع خليط الشريمة 
.١‏ يوضع مسحوق الكاكاو في والشيكولاته في قالب بارد؛ وير 
في الثلاجة حتى يحند؛ ثم يضاف 
اليه الخليط الاول ٠‏ ويعاد مر 
اخرى الى الثلاجة. 


© 5 ورقات جيلاتين. 


؟. يضرب صفار البيضي ف وعاء 


كلد فى طبق التقديم: ويزين بقطع 
من الشيكولاته الميسورة والكريمة 
المخفوقية. 


؟. يوضع الوعلء على نار 





تعلن جامحة اليرموك عن اعادة طرح العطائين التاليين: 

رقم موضوعه ثمن 

العطاء النسخة 

ل 47:3 ورق ولوازم للمطبعة ٠‏ دنائير غير 

مستردة 

ل 55م تجهيزات للمجير الالكتروني ؟ دينارين غير 
التابع لدائرة العلوم الحياتية مستردة 

فعلى المتعهدين الراغبين بالاشتراك في هذين العطائين مراعاة 

ما بلي : 

١‏ مراجحة سكرتير لجنة عطاءات النوارزم المركزية في مقر 

الجامعة باربد ويحوزتهم شيادة تسجيل الشركة ورخصة مين 

سارية المفعول لتسلم الشروط والمواصفات. 

'- تقدم المناقصة على ثلاث نسخ اصل وصورتين وتوضع في مقلف 

" يرفق بالمناقصة كقالة بنكية او شيك مصدق من احد الينوك 

0 بنسبة 5/: من مجموع قيمة العرض الذي يقدم وتوضع في 

ك يوضع المفلفان في مقلف واحد مختوم يكتب عليه اسم 

المناقص ورقم المناقصة ويودع في صندوق العطاعات الكائن في 

مقر لجنة غطاءات اللوازم المركزية قٍ مقر جامعة اليرموك 

باريد . 

ه آخر موعد لتقديم العروض الساعة العاثرة والنصف من 

صباح يوم السبت الموافق 49/55ةا م. 

1 سوف تهمل كل مناقصة غير مستوفية ليذه الشروطء 

؟ تعفى الشركات التي تقدمت للعطائين في الطرح الاول من 

ثمن نسخة العطاء. جامعة اليرموك 





125155 2 


. يقلب الخليط بعد أن يتجعدك | 

















3 
3 


تحتبر جميع دول العالم التدخين مشكلة محية واجتماعية تواجد القوي 
البشرية. .- وتجئد كافة الامكانات الدعائية لمعارية التدحين واضرارة ... ومع 
ذلك لا بزال التدخين يجد اقبالا وتشجيعا من الجيل الماعد الذي لم يمل 
ادراكه العقلي يعد معرفة الاخطار الناتجة عن التدخين في المسنقبل. 
والمجال الرياضي يعتبر من انجع المجالات الايجابية ق محاربة التدخين 
:ْ الذي يؤثر تاثيرا سلبيا على عطاء اللاعبين ويلعب دورا يي هبوط مستوى 
اللياقة اليدنية وارئفاع الستوى الفني والمباري وتطوير الالعاب الرياضية 
نحو الافضل. 
3 فالتدشين يحارب يشدة في العلاعب والأندية من قبل القادة التربويين 
5 والمدربين بالرغم من ان معظعهم يدخنون ٠‏ .. ولكن داخل قرارة ذاتهم .. 
؟ يؤيدون التدشين من قبل اللاعبين انفسيم.. لجوانبه السلبية ‏ 
+ ومع حلول شير رمان المبارك وامكانية الابتعاد عن التدخين ثلاث عشرة 
ساعة بحكم الصيام ... فالمفروض تكثيف الحملات الدعائية لمحارية 
التدخين ثي هذا الشهر الففيل عن طريق تقليل تدخين السجائر بعد الافطار 
يوما بعد يوم بشيث يكون بامكان المدخن مع نباية سير الميام من 
5 تخفيض العدد الى النمف على الاقل أن ن لم ينجح في الاقلاع عن عادة 
:| التدخين تعاماء 
هذه الحملات يجب ان تتطدق من اجيزة الاعلام المختلفة المرئيية 
والمسموعة وفي المدارس والأندية.. لأن خطر التدخين ثي المستقبل سوف 
: يزداد عما حو عليه الان 0 مواجبته يكل حزم خرصا على صحة 
٠‏ الأجيال القادمة وهذا يتطلب التعاون العام بين كافة اجيزة الدولة ووذارات 
:. الصيت والشباب والتربية والتعليم والتعليم العالي لمكافهة التدخين بين 
© المراحقين. 
:5 فانا استططلمنا جميعا النجاح ف ايقاف المد المتد.شيني بين الشباب كل في 
*: كوادره كمرلحة اولية ومن ثم تقليل نسبة المدخنين كمرعلة ثانية واخيرا 
الاجباز على عادة التدخين ولابد للسؤولين في المدارس والجامعات 
والاندية ان يلعبوا دورا ايجاييا اكثر مما عو عليد الآنٍ في محاريد التدخين 
:| بين الشباب عن طريق قرارات مارمة تخذها هذه البيثات للحد من انتشار 














التدخين وسط اللاعبين والطلاب ٠‏ 





2 


ابو مروان ْ١‏ 
0 00 400007000000 ز[ [ [ [ [ 1 [ 1[ 2211101 3 


في جلسة لجنة حكام الكرة 


ينمج« تببرمه جين بده لزج كمد المت مماطتجتوز نز جد در اخازجز ارد !اا بوبه لالد ا لق انا كوا ماماو الوطم اف 30 


دعوة خمسة حكام لاختبار كوبر 
وتعيين. حكام مباريات ا 


دعت البجنة الحكام المركزية لكرة 
القدم في جلستها التي عقدتها يوم 
السبت الماضي برئاسة الشكم الدولي 
المتقاعد ممدوح خورما وحفور كافة 
الاعضاء دعت الحكمين للدوليين عودة 
الرحال وانحق ابوعلي والحكام ضرار 
التميمي دسليمان ايوالهيجاء وعدنان 
علي الى حشور فحص اللياقة البدنية 
«الكوبر ٠‏ الذي سيجري لهم في تمام 
الساعة 5ك4ره من مساء يوم الحُْميس 
4 ايار الحالي على ستاد عمان الدولي. 
ومن جهة اخرى عيئت النجنة حكام 
عباريات بطولة الدرع الكروية المقامة 
في الفترة من ١851-1-لاه‏ وذلك علس 
النعو الثنالي علما بان جميع المباريات 
تبدا 5 تمام الساعة التاسعة والنمف 
تاه 

١+‏ فائز من ١١‏ - خاسر مئن ع 
السبت 815 - البناء اسحق؛ دحام. 
مناور 

4 فائز من ١١‏ - خاسر من ٠١‏ 
الاحد 81 عودهن. بدراايوب. 
صبحي طاهر 

5 فائز من ه + فائز من ٠١‏ الاثنين 
54 اسحق. العمد تيمء فيد هاشمء 
بشير . 

75 فائز من 1١‏ + شابمر من ١1‏ 
التلاثاء 5315 اللوببائني؛ عمورد. 
ابوفاره؛. قاسم السشنطي 

“ل فائر من 11 + خاسر من ١5‏ 


١ الاربعاه 55-0 سعد الشتطسسي‎ ٠ 





* احمد باش 


بشتاوي ١‏ حمال خميس . احمد تيم 


4 فائز من 128 - فائز من ١"‏ 
الخميس 255 باش ١‏ سعد الشنطي ٠‏ 
اللوباتي . الينا . 


وفي قرارات اخرى اتخذتها اللجنة 
فيجلستها وافقث على تقرير اللجنة 
الفاحصة حول امتحان الترقية 
والمستجدين واجالته الى ادارة الاتحاد 
ودعوة الدكم المغترب الياس عزت 
الحصين للاجتماع مع اللجنة يوم 
الثلاثاء كما تلت التقارير المقدمة من 
الحكم الدولي احمد باش حول ادارته 
لمباريات المجموعة الاولى للتصفيات 
الاسيو أولبية والتكم ضرار التميمي 
حول استعداده للعمودة الى التحكيم 
والحكم ' الدذوليي عادل صائج حول 
عودته الى البلاد يوم ١"‏ حزيران 
القادم 





ماذا في جلسة اتحاد 
كرة السلة اليوم؟! 


يعقد مجلس ادارة اتحاد كرة السلة 
.جلسنه الاسبوعية الساعة الرابعة بعد 
طبر اليوم وذلك يي مقر الاتحاد برئاسة 
السيد عواد حداد رئيس الاتحاد الذي 
قال ان السيد معاذ خيرامين عام 


نتائج سداسيات ْ 
فريق فلسطين 


اسفرت نتائج بطولة سداسيات 
رمضان التي ينظميا فريق فلسطين 
الوحدات والتي تقام على ملعب مدرسة 
القويسمة على النحو التالي: 
- فوز فلسطين على شباب القبو ١١:‏ 
- فوز الهلال على ناشونال ١.5‏ 

- تعادل الوحدة مع الدوايمة ؟2؟ 
تعادل بيسان مع الشباب *.م 

- فوز الدوايمة على ناشونال .> 
- فوز الشباب على النجوم +5 

هذا ويشرف على البطولة السيد زياد 
شلياية مى فريق فلسطين , 


الاتحاد الرياضي للجامعات سيحفر 
سة اليوم ليطلع الاتحاد على القرار 
النهائي للاتحاد الجامعي المتعلق 
بالمشاركة في بطولة العالم للجامعات 
التي ستقام ث مديئة زغرب اليوغسلافية 
بالفترة من 6 الى ١4‏ تموز المقبل وهي 
الفترة التي تتزامن تماما مع مشاركة 
فريفنا الوطني قي بطولة دولية بماليزيا 
بالفترة من ١‏ الى ٠١‏ تموز وي معسكر 
تدريبي مكئف ومباريات وديه تدريبية 
وبحلولة كاس وليم جونز الدولية التي 


/ ستقام في الصين الوطنية بالفترة من ١١‏ 


تمسور الى ١‏ اب القادمين. 

وسوف يطلح الاتماد ايفسا على 
الدعوة المرجية لفريقنا الوطني من 
الاتحاد العراقي للمشاركة في يطولة 
الرئيس صدام حسين الدولية في يغداد 
بالفترة من ١4‏ الى ٠١‏ حزيران المقيل ٠‏ 
ويطلع على الترتييات المتعلقة 
بالموسم المقيل بمد ان انتهى امس 
الموعد الذي حدده الاتحاد لاستلام 
كشوفات اندية الدرجة الاولى . 





فيما يلي ترتيب المرسلة الرابعة” من 
سباق رالي اطلس : 

سباق دراجات بخارية 

.. جيل لالاي فرنسا هوندا 09 . وو‎ ١ 
؟ - سيريل نوفو فرنسا عوندا ؟.‎ 
سكوت هاردن الولايات المتحدة‎ 3- 
؟.‎ ١5 اتش لي اي‎ 

4 مارك مورالز فرئسا كي تي ام . 


و سيرج باكو قرنا كي 
5 
الترتيب العام المؤقت بعد المرحلة 
الرايعة . 

١15 :41 سيريل نوفو فرتسا كوندا‎ ١ 
١ 
جيل لاني فرنسا هوندا قن ؟.‎  ؟‎ 
.مارك مورال فرنسا كي - تي١ ام‎ + 
يلد ينك‎ 

سيرج باكو فرنا كي تي 
ققد 
ه ‏ دانيال شاينيت فرنسا كي تي ام 
دما لا4ء 


ني ام كلد 


اماع 


.0 ترتيب المرحلة الرابعة 
د في سباق رالي اطلس 


سباق سيارات 

١‏ - بيير لارتيج دانئيال جاكمار فرنسا 
لادا لكا قعد ل 

- بائريك تامباي جان لوك روي فرنسا 
راتجروقر ىا ؟؟. 

" - راؤول ريموديس دني فير ي فرنسا 
رانجروفر 101 1١‏ 

؛ - باتريك زائيرولي الان لويز كرنسا 
رانجروفو 0 

- حان بيير جابرو فيليب مونيه فرنسا 
تويونا ١1١‏ 11. 


الترتيب العام المؤقت 

١‏ - بيير لارئيج دانييل جاكمار فرننا 
لادا قو كر ف 

؟ - راؤول ريعونديس دني فيري فرنسا 
راتجروقر 6ك .3 

+ - مالكولم سميث ديفيد جري 
الولايات لمتحدة بوجي فولتن ٠١1٠‏ 

- باتريك زانيرولي الان لوبز فريس 
راتجروقر .2١ ٠١8‏ 

ه - رين يويي ياتريك ديستالا فرئسا 
رائج بروتو 51 19 1, 


الوكين ددهو كنا فيل اقتناص المو زمن العري 
الليلةالرمشاوالعزي وإحد قن صراع البخام 


كاد اكشر من عشرة الاف متفرج 
يخرجون بصمت غريب ويقريون كفا 
على كف لأن مماراة الضفتين والعريبي 
جاءت بمكس كل توقمات الجمهور 
الذي تحمل برودة الجو وسدة الرياج 
قبل ان يبتسم الحظ للفريق الاخفر 
وتزرع هحدفا استثمره من عجمة واحدة 
صحبحة قادها ابراحيم سعدية قي اواخر 
الشوط الثاني من المباراة التي جرت 
ماد امس الاول على انتّاد فصان 


8 الدولي من مباريات بطولة درع اتحاد 


ظ 


الكرة . 

الليلة يتجدد اللقاء بين فريكي الرمنا 
والعربي عندما يلتقيان ثي الناسعة 
والنصف على ستاد عمان الدولي 
وكلادبا يعي للفوز لقمان البقاء 
لياخذ فرمة جديدة. 
«ه الفقنتين ١‏ 
العريي صقر 

كان الجعهور الكبير الذي حضر 
المياراة يتوقع اخدافا كثيرة ومباراة 
جيدة تكون عامرة باللمحات الفنية لكن 
ما الفائدة فالرياح اثرت الشوط على 
مجريات اللقاء ولولا التحرك البسيط في 
اواشر الشوط الثاني لكانت المباراء 0 
تجموعها دون المتوسط. 
٠‏ سوط بدون فائدة 

لم يختلف اداء الضفتين كثيرا عن اداه 
العربي وجاء الاسلوب متشابه من ناحية 
التنفيذ التكتيكي. فالكرات الامامية 
والعرضية ا.حتاجت الي الدقة في التمرير 
وحسن المتابعة لكن ثلاثي خط وسط 
الذفتين كان في اسواأ حالاته فتحركات 
الشدفان وخالد بليم غير مفيدة لعدم 
الدقة في التمرير من .جهة ولعدم المتابعة 


الجدية يسبب التوغل للمنطقة الامامية' 


لكن بكر جمعة كان الابرز في منطقة 
المناوزة حيث تكفل بفبط الحركات 
السريعة للكرة لكئه امر على تمرير هذه 
الكرات لجبة الميمنة ووقف العربي ندا 
قويا لهذه الهجمات ومع انتقال الكرة 


لجبة الميسرة كانت طلعات طه ذيب 
تشكل الخطورة عندما يرفع الكرة الى 
سعدية ووليد خاص ولوحظ اختلاف اداء 
سعدية لعدم اكتمال لياقته البدنية 
بسيب الاهابة وكذلك وليد قتديل وفي 
المنعطقة الخلفية نجح العموري وناصر 
العوراني فياوقق هجمات العربي 
المرتدة وتكفل العساف بالتقدم من جبة 
الميمنة وحثام من الميسرة وكانت هذه 
النجصات دون فائدة وعلى الجهة 
الاخرى لم يختلف مستوى اداء الحريي 
عن منافسه الففتين فالعودة للمنطقة 
الخلفية التي كان يقوم بها رباعي 
الوسط اثر على فعالية ننائي اليجوم 
معطفى وحيثم وكانت ميزة العربي 
التفوق في خط دفاعه خاصد منطقة قلب 
الدفاع حين تكفل سمير مناع وزكريا 
المومني بابعاد الكرات من اللمسة 
الاولى . 

احداث هذا الشوط تائرت ببرعة 
الرياح والهبات العالية التي كانت 
تطيح بالكرة خارج الملعب عدا عن 
عدم الجدية واللعب بدون حماس . 





تحرك اكثر وهدف 

سهدت بداية الشوط الثاني تحستا في 
مستوى الاداء فقد تحرر رياعي وسط 
العريي من الجمود وتقدموا نحو 
المواقع الامامية ورياعي الدفاع ساد 
تحركاتيم الحذر الشديد خوفا من 
الكرات الاماشية الطويلة التي كان خط 
وسط الففتين يرسلها خلف المدافمين 
ومع مرور الوقت ناد المباراة نوع من 
قوة الاداء وتبادل الكرات السريعةء 
فمدرب فريق الضفتين اثرك صييب 
مكان وليد خاص واشراكه كان القائدة 
الكبرى حيث تحرك بجية الميمنة ورفع 
عدة كرات عرضية واستخدم المدرب 
الورقة الرابعة فدخل جياد عبدالمنعم 
مكان خالد سليم مما اعطى دفعة جيدة 
للهجوم وتحرر سعدية من الجمود الذي 
اصابه يببب عدم الشفام التام بهجمة 
واحدة كانت كافية لفمان الضربة الحرة 
غبر المباشرة التي جاء منها الهدف 
الوحيد وسط حماس كبير لفريق 


العربي الذي حاول تحقيق التعادل لكن 
الوقت قطعه ونقله بنفس الوقت لموقع 
حرج حيث سيلاقي الرمثا مرة ثانية. 


في الدقيقة و7 فربة حرة غير مياشرة 
سددها سعدية صاروخية ة اأرتدت من اقدام 
المدافعين تابعيا .جهاد عبتالمتعم على 
يسار العارس الذي خرج لملاقاتةه. 

+ الرمثا ‏ العربي 

الرمثا والعربي احدهما يبقى والثاني 
يخرج هذه مي الصفة الرئيسية لمباراة 
الليلة التي تجري في الساعة التاسعة 
والنصق ‏ 

قبل انطلاق مباراة الليلة لا بد من 
نظرة واقعية على ارض الملعب يلقيها 
فريق الرمثا حين يتذكر الخسارة 
الماضية امام العربي الذي استقبل 
الهدية التي قدمها حارس المرمى علي 
طبق من ذهب ٠.‏ 

لعل هذه الحادثة تكون مجرد بداية 
حِيدة لفريق الرممًا في مباراة الليلة 
لتعوييش الخسارة التي ستكون اكثر 
مرارة رد الخاسر يخرج من اليطولة 
ويلتحق بركب الفرق التي ستضع 
الرحال وتودع البطولة خلال الايام 
القليلة القادمة . 

الامور الفنية تشير الى تغبير في 
الاسلوب لتفادي الاخطاء التي حصلت 
في المياراة السايقة؛ فالخطة البجومية 
واردة في مياراة الليلة لآن الاسلوب 
الدقاعي يسبب الازعماج خاهة في 
الدقائق الأخيرة عندما يكون اليدف 
يساوي الفوز . 

الرمتا يسعمى استدراج خط وسط 
العربي للتخلص من التكتل الدفاعي 
وفي الوقت نفسه يسعى فريق العريي 
لسحب دفاع الرمثا عن طريق تقدم 
ثنائي من خط الوسط لفتح اللعب جية 
الجناحين . 

يقوم بادارة المباراة الحكام دحام 
تلساحةء بدرء مناورء للخطوط وايوب 
حكما رابعا . 








بيمن الله ورعايته يتوجه ظهر لليوم 
وفد منتخبنا الوطني للتايكواندو 
للمشاركة ببلولة كأس العالم يفنلندا 
التي تقام خلال الفترة ما بين 14-12 
من الشير الحالي بمشاركة ؟١‏ دولة 
تعتير من اساطين اللعبة تمثل القارات 
الخسس ومن ابرز هذه الدول كوريا 
وتايوان والبرازيل والاكوادور والمانيا 
والنمسا وايطائيا وباحل العاج ومصر 
بالاضافة الى نجوم منتخبنا الوطني 
الذي دخل معسكرا تدرزييا لدة 
اسبوعين يعمان باشراف المدرب تشن. 

هذا ويلتقي السيد عيسى الريسوني 
نائب رئيس الاتحاد صباح اليوم بالؤقفد 
وسينقل ليم تمنيات سمو الائير 
العسن ولي العيد رئيس الاتحاد لهم 
بتحقيق نتائج مشرفة وهيبعمث 
اللاعبين على تتويج .جهودهم بالظفر 
بالميداليات لرفع اسم الاردن عاليا 
وتاكيد وجود شبابنا في البطولة 
ويشارك فمن منتخبنا خليل عقيل 
واعسان سسيح الحصاصلان على 
بروئزيتين في بطولة كأس العالم التي 
اقيمت في امريكا بالاضافة الى توفيق 
: نويعمير الحائز على فضسية اسيا وطارق 
اللباييدي الحامل على برونزية اسيا 
التي اقيمت في كوريا 


بروتوكول 
رياضي 
العراق واليمن 


اجتمع السيد حيدر ابو بكر العطاس 
رئيس اليمن الجنويي مع السيد 
عبدالفتاح محمد امين وزير الشباب 
العراقي . 

وتم خلال الاجتماع استعراضي سبل 
تعزيز وتطوير العلاقات بين البلدين في 
المجال الشبابي والرياضي . 





من جهة اخرى تم في عدن امس 
التوقيع على يروتوكول للتعاون 
الشبابي والرياضي يين العراق واليمن 
الجنوبي . 


ووفع البروتوكول عن الجاشب 
العراقي السيد عبدالفتاح محمد أمين 
وزير الشباب وعن الجانب اليمني السيد 
مشثمد غالب احمد رئيس المجلس 
الاعلى للريافة . 


وتخمن البروتوكول تبادل الوفود 
السّبابية والريافية بين البلدين وتبادل 
الخبرات والمشاركة في الانشطشة 
الرياضية التي تقام في كلا البلدين. 


ويذكر ان الوفد الشبابي العراقي كان 

قد وصل الي عدن يوع الاريعاء العاضي 

زرا لليمن الجنوبي تمتفرق عدد 
م 


وقد اجرى منذ وصوله بسلسلة من 
المباحثات مع عدد من الوزرام 
والمسؤولين ف اليمن الجنوبي استيدفت 
تعزيز وتطويير التعاون الشيابي 
والرياضي بين الينلدين . 





« فيد قاقيش 


تشكيلة الوفد 


ألوفد يتكون من ؟٠١‏ شثها برئاسة 
السيد فيد قاقيش عفو اللجنة 
التنفيذية للاتحاد ومن السادة: تشن 
مدربا ومعدي خليل حكما رد. محمد 
الحديدي طبيبا واللاعبين 

وزن اقل من 05١‏ كغم قراس الجيوسي 
وزن 2015٠‏ كفم 

احسان سميج 

وزن 6834 كغم 


مغربي يحتل المركز | 





البعلالالتايكواندر ندواك فشتلتدا 


« قراس الجيوسي 


طارق اللباييدي 
وزن 5564 كتم 


لثاني في نتائج الرجال 


وكريستيانسين تفوز بمسابقة السيدات 


فازالياباني هرومي تاني جوشي 
بسباق ماراثون لندن الذي جرى يوم 
امس الاحد حيث قطع المسافة 
بءمرة.,؟ ساعة. 

وفازت النرويجية ازيد كريستيانسين 
لبطولة السيدات ولكن لم تستطع 
تحطيم رلعبا السابقّ وهو 6. الف 
ساعة حيث انيت مسافة السباق 
بم4.؟؟,؟ وكانت قد سجلت الرقم 
السابق قبل عامين ‏ 


وحل المخربي نجادي المصطفى ف 
المركز الثاني وحل البريطاني هو جونز 
بالمركز الثالث وكان جونز قد قاز في 
سباق لندن عام ١هذا‏ اما الياياني فهو 
بطل ماراثون طوكيو الذي اقيم في شهر 
شباط العاضي ٠‏ 


وتبلغ مسافة السباق 15,198 كم ويقام 
سنويا منذ سيحة اعوام ويشهد مشاركة 
عالمية كبيرة 





سباق دراجات 





فوز الفرنسي ارنو في سباق اسبائيا 


فار الفرنسي دومنيك ارنو رينولدز 
امس السبت وحدة بي المرحلة السادسة 
عشرة واطول مرحلة ثي سياق اسيانيا 
للدراجات بين يونترياس ويوتفيرادا 
كمه 

ويحتفظ لويس هيريرا من كولومييا , 
بالمركز الاول في الترتيب العام . 
ترقيب المرحلة السادة عشرة 
١‏ - دوميتيك ارنو فرنسا رينولدز حقق 
»” كمال لهفء 158 5- 


تشاطات القرى السعبية 
تعادل فريقا النسور واليلال بهيدف 
واحد لكل منهما ي اللقاء الاستعرافي 
لبطولة الفرق الشعبية ثي الزرقاء الذي 
اقيم بين الفريقين يوم امس برعاية 
للسيد موسى الخطيب الذى سلم في 
نياية المباراة الكاس لفريق النسور. 





متوسط 55م 1؟ كم ماعة ‏ 

؟ ‏ هنري ابادي قرئسا 1111 

؟ ‏ سانتياجو بورتيلو اسبانيا 15 ١‏ 
1 بيلو رويز كابيستاني اسبائيا دم ؛ م. 


© ووبرتو كوردويا اسبائها 184 2. 
الترتيب العام 

١‏ لويس هيريرا كولومبيا لا5. لزأمء 
لغ 

"' - سين كيلي ايرلندا 55. 

؟ - ريموند ديتزين المانيا الاتحادية 5٠‏ . 
4 - اوسكار دي جيزوس فارجاس 
كولومييا 9 ؟- 

ه ‏ فيسنت ديليا أسيانيا نم١‏ ؟ 

5 - بيدرو ديلجانو اسبائيا 44؛ ؟. 
؟ ‏ لوداليئو اسيانيا ب5. ؟ 

ه - اتسيلمو قورت اسبانيا 00م 5. 

4 -ايقون ماديو قرنسا با 1. 

١.1 ١11 لورون فيتيون فرنسا‎ - ٠ 


اليوم 
اجتماع لجنة حكام 
كرة الطاولة 


تعقد لجنة الحكام المركزية لكرة 
الطاولة الساعة الرايعة والنصسف 
بعد ظهر اليوم وسيتم خلال 


بسؤون التحكيم . 


مدرب امريكي سلوي 
يزور الاردن 


يقوم المدرب الاميركي بات 
سنيوارت مدرب فريق نادي 
الوحصدة الاماراتي لكرة السلة 
بزيارة الى الاردن ييداها يوم 
الجمعة المقبل وتستمر بفعة ايام 
يقوم خلائها بالاطلاع على الاماكن 
السياحية البارزة ويلتقي مع اتحاد 
كرد السلة ليبحث معه امور اللعبة 
وكان ستيوارت قد التقى امس 
الاول مع لاعبنا الدولي مراد بركات 
المشارك حاليا في دورة نادي 
الوحدد الرمفائية لكرة السلة 
حقفقل برا ديؤسي 
للمعاقين حركيا 
بالزرقاء 

وجهت الهيثة الادارية للنادي 
الوطني لرعاية المعاقين بالزرقاء 
الدعوة الى جميع المعاقين حركيا 
بالزرقاء مع اولياء أمورهم لحضور 
الحفل الذي يقيمه النادي يوم 
الجمعة القادم (1١)ايار‏ الجاري 
في مبنى النادي بمناسبة الذكرى 
السنوية الاولى لتاسيس النادي. 
وسيتذلل اتحفل العديد من. 
الفقرات الفنية والترفبهية يقدميا 
المعاقون. ‏ - 








افاد بذلك السيد سليمان الروسان 
رئيس النادي الوطني لرعاية 
المعاقين حركيا بالزرقاء . 


الدوري السويسري 


جراسهوبرز: يقدص 
الفارق مع توشاتيل 


حافظ نادي توشاتييل زاماكس على 
صدارة دوري الكرة السويسري عقب 
نهاية اسبوعه الخامس والعشرين وذلك 
عاى الرغم من تعادله مع نادي زبجريخ 
بهدفين لكل منهما واتاح هذا التعادل 
مجالا لاقوى منافسي نوشاتيل ومو 
حامل اللقب جراسيويرز زيوريخ الذي 
فاز على لاشود يفوئدس 8 بان 
يقلس الفارق' الى نقطتين وذلك قبل 
النهاية بخمسة اساييع كما حافظ نادي 
سيون الذي يلعب معه عزيز بودرياله 
على المراكز الثالث بعد قفوزه على 
ويتينهين بقية المباريات اسفرت عن 
فور لوزان على يونج بويز ١6‏ وجال 
عاى فيقي ؛ صفر ولوسيرن على لوكر 
انو ؟ مقر وفاز اراو على باسيل ١+‏ 
وتعادل بيرفيت مع بيليئزونا ٠١‏ 








الاجتماع اعدماد نتائج نج بطولة درع ٠‏ 
الاتحاد ويحث عدة: مو متعلقة ٠-.‏ 






يتراس السيد رجائي المجاني رئيس اتحاد كرة :القدم ا 
المنتخبات الوطنية الذي سيعقد في تمام الساعة الرابعة من بعد 
في مقر الاتحاد . 

وميتم في الاجتماع مناقشة ما يتعلق بشؤون القمريب وابكانية : 
نشاط المنتخب الاول منتخب الشباب - 

ويذكر ان.لجنة المنتخيات في اتحاد القدم برئانة” للسيد 
والزميل محمد جميل عبدالقادر مقررا لها والسادة منصور قردن . د 
للمنتذبات الوطنية ومحمد حمدان وسلطان الشريدة. عضوين. 









« محمد الفيومي حكم كرة انقدم 
عقد قرانه يوم الجمعة المافي . 
مبروك ٠‏ 

© فتحي ابو ذان خارس مرمى 
البقعة رزق بمولود اسماه معاة.. 
جعله الله من ابناء السلامة ‏ 

» الحكم الدولي .عادل صالح يصل 
للى عمان في منتصف الشهر القادم 
وقد ايلغ لجنة الحكام للمشاركة في 
التحكيم - 

« معلم الرياضة هاني اليداينة من 
الطفيلة تقرر .ايفاده الى المانيا 


الدوري 0 ش سبي 0 


نابو حسم البطولة بالتعادل: , 
خسارة للإنتر امام اثلاننا: . 


توج فريق نابولي يطلا للدوري 
الايطائي بالرغم من تعادله بهدف مع 
فريق فيورنتينا في المباراة التي اقيمت 
امس وشهدها جمهور يقدر بهم الف 
متفرج وقد هرع الجميور وهو يصفر 
الى أرمْى الستاد وقاموا بحمل لللاعب 
العملاق مارادونا وطاقوا به حول 















الملعب . 

وجاء فوز نابولي بعد خسارة منافسه 
الانترناسيونالي 2 ميلانو بهدف امام 
فريق اتلانتا - 


مسجل هدف نابول اندريا كارئيفالي 
من مقص عكسي في الدقيقة +؟ من 
الشوط الاول وسجل رويرتو باججيو 
هدف التعادل لفريق فيورنتينا من 
غرية حرة في الدقيقة ١8‏ من نفس 
الشوظ. 0 

وف لقاء العمالة اليوفنتوس وفيرونا 
كان التعادل يهدف تتيجة للمباراة ٠‏ 

وفاز اسكولي على بريشيا ؟/١‏ كما قار : 
افيلينو على امبو ١/صفر.‏ 

وتعادل ميلان وكومو سلبيا وقاز 
فريق سامبدوريا على فريق روما ؟'صفر 
وفاز توريتو على اودبنسي ١/8‏ . 
وبذلك اصبح ترتيب الفرق في الدوري 
على التحو التالي' 
الاول نابولي 4١‏ نقطة (بطلا) 
الثاني الانترناسيونائي 57 نقطة 





الثالث يوفنتوس ١!‏ .نقطة."* . 
الرابع فيرونا ١‏ انا نفطة 





العاشر كومو 55 نقطة " 

الحادي عشر فيونتيتا 14 نقطة. 
الثاني عشر اسكولي ©7 نقطة-- 
الثالث عشر بريشيا. نقطة..:. 








السادس عشر أودينمي > 


ايوم الاهلي في نيروبي . 


من المقرر أن نكون يعنة الاهلي قد 
وصلت الى نيروبي في ساعة 
متاخرة من ليلة امس قادمة من 
السعودية حيث ادى الفريق هناك 
شعائر العمرة ويلتقي الاهلي يوم 
السبت القادم مع فريق ليوباروز في 
مباراة الاياب لدور اك ١١‏ لبطولة 
أفريقيا للاندية ايطال الدوري. 


يتكون فريق الاهلي للذي غادحر 


وصول رد ديفلز الى 
القاهرة 

وصل الى القاهرة يوم امس فريق 
نكانا رد ديقلز بطل دوري زامبيا 
حيث من المقرر أن يلتقي يوم 
الجممة القادم مع فريق الزمالك ف 
مباراة الاياب للدور ١7‏ لبطولة 
افريقيا للاندية الابطال وسيتدرب 
فربق رد ديقلز على ستاد القاهرة 
وتحت الاضواء للكاشقة مساء قد 
الثلاثاء فدما يتدرب فريق الزمالك 
اليوم ويوم الاريساء تحت الاضواء 
الكاسفة فيما يستمر الفريق في 
تدريباته النهارية . 


هل تحتفظ مصر ببطولة 
حوض البحر الابييض 
لكمال الاجسام ؟ 


الى نيروبي من ثابت البطل أحمد 
شوبيرء علاء عبدالصادق؛ حبدي 
اب راقي » محمود صالخ .مخمة 
حشيش + ربيع ياسين؛ ابراهيم 
حسن: مجدي عبدالفني ' علا 


مبيوب ء بدر رجحب ؛ محمد السيد١‏ 


في قيرص خلال الفترة من ١!‏ - 
1 ايار الجاري حيث يداف 


مصر تشارك: بدورة 
البحر الابيض 0 


قال مسذر مسرل في اللعنا 
سي اق 

' دورة ة العاب جوش إلبخر ١‏ 
الوسط الذي ستقام في سوزياتظ 
الفترة من ١‏ إلى ف؟ -ليلول للقبط 
وان القراد لمات و ييا 


خال وفول الدعموا 






تشارك مصر في بطولة حوض 


ل تجر في اليونان خلال عطلة نهاية هذا الاسبوم آي مباريات لافنا 
كرة كرة القدم وذلك نتيجة اضراب تحذيري قام.به يوم السبت حولي 

حكما يونانيا احتجاجا على مشروع قائون حكوميء . . 
واوضح متحدث ياسم رابطة الحكام اليونانيين:بتأن ينجن مي 
فالبراكيس سكرتير الدولة اليوناتي لسؤون العاب القوى مجريع إلتانها 
الذي ينص على وضعهم تحت السلطة المباشرة للوزارة . 











2 


+ متابعة وعدسة محمد قدري 


بدرع كرة الطاولة الاردنية وليبداً بذلك 


عيدا. جديدا مع لللعية؛ وجاءت فرحة 
الضفتين مضاعقة بالظفر باللقب لكونه 


الدوري مند ٠٠‏ اسنة - وب (©) نقاط 
مقايل لاثيء في المباراة النهائية 
للبطوئة الاو لدرع اتحاد كرة الطاولة 
التي اقامها اتحاد اللعية بدعم من 
'أشركة فئون وغنيم للتجارة وللنقل 


المي وويط فرح بير وخفانن ماهير 


الدا 


مراع 



















مثير سلم الدكتور عيد الدحيات وزير 
الشباب راعي المباراة النبائية للبطولة 
التي أتتهت منتصف الليئة قيل الماضية 
السبت - في صالة قصر الرياضة؛ سلم 
" درع البطولة المقدم من الفنان التشكيلي 
ابراهيم عرارء سلمه الى كابتن 
الففتين نافذ جمعه. 
ووزع المبداليات الذهبية للاعبين 
الففدين نافذ ورياض جمعه والشقيقان 
اكرم وجميل محمود عبدالعحطي 
وللاعبي الجزيرة مروان ضياء 


* عيدالعزيز رضاء واثل غزال هاشم 
وفواز الشرابي. 
ولم يكن فوز الضفتين بالدرع مفاجئًا 
فقد استحق نتجوم الضفتين ذلك» انما 






الطاولة على درع 
الثورة العربية 


اكد الدكتور عصمت الكردي 
رئيس اتحاد كرة الطاولة ان الاتحاد 
سبشارك يفعالية في احتفالات وزارة 
الشباب يعيد الثورة العربية الكبرى 
التي ستقام خلال الفترة من ٠١‏ الى 
6 محزيران المقيل ١‏ وسوف يقيم 
اتحاد كرة الطاولة بطولة لمنتخبات 
مناطق الوسط والشمال والجنوب»؛ 
تقام ميارياتها في كل من عمان 
واربد والكركعن + المسسياة | سسا 
وسوف يحصل المنتخب الفائز 
على درع الثورة العربية الكيرى. 












ظفر لاعب المدينة فخر الدين فؤاد 
ببطولة المناطق الوسط لفردى كرة 
الطاولة وذلك اثر قوزه على لاعب 


.. الارثوذكسي محمد شريف يشوطين 


مقايل لاشيء يواقع ١9-51 ١ثك5 5١‏ 


'. في المباراة النهائية للبطولة التي انتهت 


الليلة قيل الماضية وسبقت تهائي درع 


.. الطاولة؛ وكان يمكن لمحمد شريف أن 
. يفرض سُوطا ثالثا وفاصلا لو انه استغل 


* وزير الشياب يسلم كاس الوسط لفخر الدين” ‏ 





الجيش الملكي المدري يهزم 


0-7 08 
وزير الشياب. يتوسط الفريقين والحكام 


محبروت 


تمثلت المفاجأة في نتيجة الفوز م0 
صقر وهي اقسى خسارة يتعرض لها 
الجزيرة عبر تاريخه الطويل الحاقل» 
وحقيقة لم يكن يخطر ييال احد أن 
تنتهي المباراة» الى ما انتهت اليه بل 
أن الشفتين حسم المباراة لصالحه بعد 
لقاء الزوجي الذي كانت كل الدلاثل 
والعطيات تشبر قل انه ميكون لما 
الجزيرة خاصة وان ثنائي الضقت 
ناشئًا عمرة (11] سنة هو اكرم محموة 
الذي سكل مع الدولي نافذ جمعه ثنائيا 
خطرا منسجما متحمسا اثمر فوزا 
كبيرا على ثنائي الجزيرة عبدالعزيز 
رضا الذي ي حل مكان مروان ضيا بصورة 
مفاجئة اثارت الدحشة والاستغراب 
ووائل غزال هاشم الذي ظهر الارتياك 
عليه واضحا وكان يمكن للجزيرة لو 
ظفر كما كان متوقعا بنقطة الزوجي 

ان يجدد اماله في الفوز فقد كان 
مروان ضيا يستعد لملاقاة يافذ جمعه. 





تقدمه في الشوط الثاني 1 - ١1و‏ 19- 
؟الى لكن فخر الدين حسم الامر لصالحه 
وتسلم كاس البطولة من الدكتور عيد 
الدحيات وزير الشباب الذي وزع 
الميداليات على اللاعبين محمد شريف» 


هاني كساب وبشار الشرابي لحمولهم 
على المراكز من الثاني ولغاية الرابع في 
البطولة التي شارك فنها م7 لاعيا. 





كولو الجزائري ويصعد لدور الثمانية 


صعد فريق الجيش الملكي المغربي 
بسهولة مساء السبت في الرباط الى دور 
الثمانية امام ستين الف متفرج في 
المسايقة الثالثة عشرة لكاس افريقيا 


” للاندية ايطال الكؤوس بفوزه على فريق 


35 كولو الجزائري ١/8‏ 


وقد هزم الفريق المفربي في مباراة 
الذهاب +/؟ ولكنه سيطر على المباراة 
امام فريق مدهي فاريا الذي يفتقر الى 
الخبرة ويركز على الدقاع: ‏ , 

وبالرعم من ذلك كان الفريق 


' الجزائري متماسكا كما كانت هجمات 


الجيش الملكي المفريي تفتقرالى 
التركيز. وسيطر الفريق المغريي على 


الترتيب النهائي 
للهدافين في الدوري 
الانجليزي 


بانتهاء مياريات الدوري 
الانجليزي لكرة القدم اصبح ترتيب 
الهدافين على النحو التالي: 

» كلايف الن (توتنيام ) هة هدقا 
> في الدوري ) 

* ايان راش (ليفريول) 56 (١؟)‏ 
+ توني كوتي ( ويستيام ) 5؟ (39؟1) 
+ وابن كلارق (ايفرتون 4؟ (15) 
»> باول ستدورات ( مانشستر سيتي ) 
لا الفيةا 5 
+ مارتن هايس (الارستال) ؛؟ 
ةا 


















منتصف الملعب وطرد الحكم الآن 
دونتاي ٠جامييا‏ » بوقدوم الذي تلقى 
انذارينء٠‏ وبعد حمس دقائق عفر الحكم 
مسجلا وقوع ضرية جزاء لصالح المغرب 
انتيجة ة خطا من لاعب جزائري في منطقة 
الجزاء استغله شبشًا ليسجل اول هدف 
في المياراة . 

وني هذه الاتناء بالتحديد كان يمكننا 
القول بان فريق الجيش الملكي صعد 
الى دور التماتية. 

وبعد الشوط الاول واصل المقاربة 
السيطرة على. المباراة وسجل معاوية 
الهدف الثاني في الدقيقة 129. 

وقام الحكم يطرد لاعب جزائري اخر 
هوالاطرش في الدقيقة :ن. ولعب 
الفريق الجزائري بتسعة لاعيين ولم يكن 
اماه اي فرص اخرى. 

واحرز فريق الجيش الملكي المغربي 
ثلاثة امداف أخرى سجل حدفين منهما 
خيري في الدفيقتين ؟5 و ٠١‏ كما سجل 
لغريسي هدفا ثالثا . 

وتمكن الفريق الجزائري من تسديد 
هدف سجله كوادريا من هجمة مرتدة في 
الدقيقة هد- 

تشكيل الفريقين : 

الجيش المنلكي ٠‏ حميد ولوزي وحسينا 
واندلسي ولمريسي وفاضيلي وسِيسًا 
وبيدار وخيرى ومعاوية ولغريسي . 

كولو: يقلول والملوك والعمري 
وكرميش وشاوش طاهر ويوقدوم 
وداكابي والاطرش ومسعود ويلاشيا 
وكوادريا . 


درع الطاولة الاردنية يتسلمه نافذ جمعه من وزير الشباب 





وكان عبدلعزيز رضا يستعد للاقاة 
رياض جمعه ١‏ ولكن لم يكتب ٠‏ لهذين 
اللقاءين ان يتما فقد حسم الضفتين 
الامر مبكرا وجاءت فرحتيم الى جانب 
انها مضاعفة جاءعت مزدوجة حيث 
تزامنت تماما مع فوز المفتين على 
العربي؛ اربد في بطولة درع الكرة ومع 
بلوغ الضفتين نهائي درع 7 
مولد نجم جديد 
الضقتين كسب المباراة والدرع وكسب 
الى جانب كل ذلك نجما جديدا في 
سماء اللعبة هو الناشىء أكرم محمود 
الذي كان أحمد ابرز نجوم المباراة ٠‏ 
فاكتسب 'يذلك خبرة كبيرة وثقة اكبر 
واستحق اعجاب وهتاف جمامير 
المباراة؛. ولعلها مناسية نؤكد من 
خلالها على اهمية الاعتناء بالناشئين 
والعمل على الزج بهم في المباريات 


عقدت الييئة الادارية لنادي السلط 
الرياضي الثقافي الاجتماعي. اجتماعا 
مساء امسء تم خلاله استعراض عدد 
من الامور الادارية ومشروع مينس 
النادى الجديد حيث تقرر القيام بتوجيه 
دعوات لاعفاء نادي المؤازرين لدعمد 
من اجل اتمام المبنى . 


فوز الزرقاء على 
شباب القوقازي كرويا 

جرت يوم امس مباراة ودية بكرة 
القدم بين فريقي نادي الزرقاء 
ونادي سباب القوقازي واسفرت عن 
فوز الزرقاه بثلاثئة اهداف مقابل 
هدف واحد بعد أن انتهى الشوط 
الاول بالتعادل السلبي . 

احرز الاهداف خالد كمال؛ ناصر 
سلامة ٠‏ وللقوقازي الناشيء المتميرٌ 
ايهاب الجراح . 


التعاون كرويا 


تحت رعاية السيد طحيمر الزيود 
رئيس بلدية الهاشمية جرت اول 
امس مباراة ودية بكرة القدم بين 
فريقي الهاشمية والتعاون : واسفرت 
عن فوز الهاشمية على التعاون 
رهفر والشوط الاول ١‏ /رصقر . 

أحرز الاهداف طاهر متصور (؟ 
أهداف ) وايراهيم الزتود . 


| نشاط وكالة الغوث | 








التعليم بالمنطقة التعليمية الجنوبية 
بوكالة الغوث تقام صباح اليوم 
وعلى ملاعب ذكور الوحدات 
الاعدادية الرابعة المباراة التبائية 
لبطولة كرة القدم للمرحلة 
الابتدائية بالمنطقة بين فريقي 
الامير الحسن ومادبا وقد قررت 
اللجنة الرياضية كذلك اقامة المياراة 
الختامية لبطولة كيرة السنلمة 
الاعدادية للاناث بين الوحدات 
الاعدادية والاشرفية صباح يوم 
الخعيس القادم 


2 
ورراء ١‏ لجهمي حا 





النتائج الفنية 
وتاليا التفاصيل لافنية للقاعات 
المباراة النهائية 
ناقذ + 
عبدالعزيز صفر 


استهلت المباراة بلقاء قوي ومتير 
وممتع بين نافذ جمعه وعبدللمزيز 
رضاء وجاء اللقاء عابقا يفنون اللعبة 
بشكل حرك المدرجات . في الشوط الآول 
تقدم عبد 4 ؟ ثم تقدم نافذ ؟ 5و 
ة ‏ 2 وعاد عبد ليتقدم ٠١‏ 5 قبل 
أن يسترد نافذ تقدمه 0-160 ١1اوا5.2-‏ 
5 و “٠١‏ - 18 وينيي السُوط لصالحه 
١‏ - ها يعد أن ارتيك عبد في بعض 
مراحل الشوط خاصة في تلك اللحظات 
التي كان يحقق فيها نافذ النقطة 
يشكل مفاجىء. 


وفي الشوط الثاني تقدم ناقذ ٠١4‏ ثم 
عاد عبد ليتالق ويتقدم ٠‏ 5 و١1‏ 
7و ه١1 ١١‏ من خلال مجوم عاصف 
ولم يكن احد يتوقسع أن يخسر 
عبدالعزيز الشوط الثاني وهو متقدم 
هم - 03١‏ الاان نافذ الذي لعب 
باسلوب مختلف عن السايق؛ استطاع 
ان يحافظ عن هدوء اعصابه ويخطفق 
النقطة تلو الاخرى فلى ان قنص الفارق 
بل وتقدم ١١ ٠١‏ وينهي الشوط 
لعالحه ١3 5١‏ وسط دحشة للجميع 

رياض جمعه ؟ 

مروان ضيا ١‏ 


فوز نافذ على عبدالعزيز. اكسب 
شقيقه رياض جمعه دفعة قوية ومو 
يخوض لقاءه امام مروان ضيا الذي 
تقدم م#-14و5١-11و84١65-1١‏ من 
خلال ارسالاته اللولبية ذات الدوران ٠‏ 


حراف احجختارت ساباتيني 


دمشقة ., ونالت لقيها الخامس 


+ اكدت لاعية التنس الالمانية 
الغربية ٠‏ ستيفي جرافء كل الاقوال 
التي ذكرت بانها قي طريقها لان تصبح 
لاعبة العالم الاول؛ حيث تمكنت يوم 
امس ١الاحد‏ : من الفوز بخامس بطولة 
دولية لها خلال هذا العام وتسجيل 
2١‏ انتصارا منتاليا وذلك عندما 
فازت في المباراة النهائية لبطولة ايطاليا 
الدولية الفتوحة على اللاعبة 
الارجنتينية جابرييلاساباتيني ١١‏ 
سنة ) بثلاثة مجموعمات دون مقابل 
وبواقع الاءقء 054 ٠٠١5‏ بعد مباراة 
مثيرة استغرقت ساعتين؛ وتبادلت 
خلاليا اللاعبتان التقدم . 

فبعد أن تقدمت ساباتيذ 
مزمت المصنفة الاولى مارتينا 


تافراتيلوفا مساء السبت في المجموعة 


الاول 5 لحقت بيا جراف وفازت 
بالمجموعة ١57‏ اما المجموعة الثانية 
فقد تفوقت فييا جابرييلا مستفيدة من 
المؤازرة الجماعيرية الكبيرة والتي 
اقتربت من ثمانية الاف متفرج في 
الملعب للرئيسي بالعاهمة روما 
وتمكنت من الفوز 7 فيما تنوقت 
ستيفى تماما في المجموعة الثالثة 
واستغلت كافة اخطاء ساباتيني وفازت 
بالمجموعة ٠.5‏ وبالمباراة حيث نالت 
بعد ذلك ٠٠*'الف‏ دولار لفوزها 
بالمركز الاول . 


ويذلك حافظت ستيفي جراف 18١‏ 
سنة ؛ على سجلها خاليا من اية خسارة 
في آخر خمسة. لقاءات بينها ويين 
جابرييلا ساباتيني . 


كأس ديفيز 
اليابان تفوز على هونج في مجموعتين 
مقابل مجموعة واحدة 


قيما يلي نتيجة ة دور الثمانية الذي 
اقيم في توياما ٠غربي‏ طوكيو» في اطار 
كأس ديقيز للمجموعة الاسيوية قازت 
اليابان على هونج كونج في مجموعتين 
مقابل مجموعة وأحدة ‏ 
اليوم الاول : 

فاز سوزو سُيرايشي «الياباني » على 
مارك بيلي ٠من‏ فونج كونج ٠١/2 ١‏ و 


ترم وت/راوة/؟ 

فاز تسويوشي فوكوي «الياباتي » على 
كولين جراتت ٠من‏ مونح كونج 5/6 و 
موتكم 

اليوم الثاني : 

فاز بيلي وجرانت من هونج كونج 
على ماسابوشي تاكياري وكيوتاكا 
تاشبيانا من اليابان 4/١‏ و 1/16 و 1/1 





سوستر قد ينتقل الى فريق ريال مدريد 


ذكرت الصحيفة الرياضية الاسبانية 
ماركا أن اللاعب الدولي الالماتي 
الغربي يبرند سُوسنر الذي نشب تزاح 
بينه وبين ناديه ( برشلونة ) قد يلعب 
الموسم القادم لحساب ريال مدريد اكير 
منافس لنادي برشلونة ئي يطولة اسبانيا 
لكرة القدم . 

ورفضت متحدث باسم نادي ريال 
مدريد أن يؤكد او يتفي حذه الشائعة 
واأوضح الصحيفة كما اشارت ‏ بعصي 
المعلومات نقلا عن مصادر موثوق بيا 
من اندية مدريد أن ريمون مندوزا رئيس 
فريق ريال مدريد قد عرض على 
شوستى 75 مليون بيزينا (هر< مليون 
فرتك ) وعقدا لمدة ثلاثة اعوام . 








الا ان رياس بدا يباعت بالبجوم 
بشكل اربك مروان وافقده الشوط 
فخسره  7*‏ -؟ وفي الشوط الثاني 
تفوق مروان بهجوم عاصف مستمر 
توجه بالفوز 5١‏ ؟١‏ بعد ان ظل 
متقدما طوال مراحل الشوطء وجاء 
فلشوط الثالث والقاصل عابقا بالاثارة 
والقوة وفنون اللعبة الا ان رياض ظل 
المبادر بالهجوم منذ البداية فهو السبيل 
الوحيد امامه للفوز فتقدم !1 ”5 و9 5- 
١١ ١١8914‏ وحافظ على تقدمه 15 
١8 50٠5‏ الى أن انهى الشوط 
لصالحه ٠١‏ ؟١‏ واللقاء ١  *‏ ليتقدم 
فريقه ؟ ‏ صفر 

ثنائي الضفتين * 

ثناني الجزيرة صقر 
وكما اكتسب رياض دفعة معنوية 
بقوز ثقيقه نافذ ٠‏ اكتسب التنائن تاقد 









دورة فورست هيلز 
يانيك نوا الى النهائي 
سعد الفرنسي يانيك نوا السبت 
الى الدور النيائي من ادورة ة فورست 
ميلز للتنس التي نقام ثي اطار يطولة 
تابيسكو الجائزة الكيرى وتبلخ مجموع 
جوائزها ....712 دولار بعد فوزه على 
اليوغوسلافي سلوبودان زيبو جينوفيتش 

رقم ذا فى مجموعتين 5: “5 و لاثرقء 


على بيكر 


احدث الاكوادوري اندريه جوميز اول 
المجموعة رقم 4 مفاجاأة يقوزه على 
الالماني الغربي بوريس بيكر رقم ١‏ في 
ثلاث مجموعات 5714 و 4/5 وا/؟ يوم 
السبت في دور الاربعة من دورة فورست 
هيلز نيويورك للتنس التي تقام ثي اطار 
نابيسكو الجائزة الكبرى والتي تبلغ 
جائزتها 516 الفه.دولار- 

وجرت المجموعتان بشكل متوازن ثم 
تفوق جوميز بسهولة وكانت ضرباته 
قوية وحاسمة ثي المجموعة الثالثة. وقد 
استمرت المباراة ساعتين و 7١‏ دقيقة . 

وسيلعب جوميز ثي الدور النهائي أمام 
الفرنسي يائيك توا اول المجموعة رقم » 
والبطل السابق. 








الارجنتيني رولدان 
بطل ميونيخ 


فاز الارجنتيني جييرمو بيريز رولدان 
يوم امس الاحد ببطولة دورة ميونيخ 
للتنس المقامة في اطار جائزة نابيسكو 
الكبرى التي تبلغ قيمة جوائزها 
١١13-1‏ الف مولار وذلك بعد فوزه في 
الدور النيائي على التشيكوسلوفاكي 
ماريان فايدا في مباراة من مجموعتين 
حع لاك 





.قرع الصاوت الارونيت 0 للضفتين 


ره التكقيلسالش للجزييرة صبشس- 7 ؟ 


جمعه واكرم محمود دفعة هائلة من 
فوز رياض على مروان. فخافا لقاء 
الزوجي امام الثنائي عبدالعزيز رضا 
ووائل غزال بمعنويات كبيرة وباصرار 
اكبر على الفوز وحسم المباراة خشية ان 
تنقنب الامور راسا على عقب”” 
واستحق ثنائي الضفتين الفوز 
بالّوطين "٠‏ صفر بواقع كاد ثم 
أكداةاكء وفي الشوطين تقدم ثنائي 
الجزيرة 7 - ١١‏ لكنيما خسررا فيما 
بعد ' 
على هامش المباراة 

بدات مراسم المباراة بدخول الفريقين 
والحكام وفور اصطفافهما عزف السلام 
الملكي ٠‏ وقدم نافذ جمعه ومروان ضيا 
ياقتي ورد للدكتور عيد الدحيات وزير 
الشباب الذي قام بالسلام على الفريقين 
والحكام والتقط معيما الصصسور 
التذكارية . 



















النائىه اكرم محمود برفع درخ البطولة 





حضر المباراة الدكتور عصمت الكردي 
رئيس اتحاذ كرة الطاولة وكافة اعضساء 
الاتحاد ١‏ والسادة عامر المفتي رئيس 
نادي الجزيرة وهاشم هتريه امين سر 
نادي الضفتين وعدد من رؤساء 
اتحادات كرة الطاولة السابقين هم 

فوزي ضيا؛ فايز نوارء سفيان شامين؛ 
كما حفيرها الزميل محمد جميل 
عبدففقادر رئيس رابيطة الاعلام 
الرياضي والمقدم عبدالرؤوف الكيلائني 
رئيس اتحاد المبارزة وحشد من 
الشخصيات الرياضية ورواد اللعبة 
واللمبتمين ‏ 

ادار المباراة بئقة واقتدار الحكمان 
الدوليان صالح حسن ومحمد القرواتي 
وكان التحكيم موفقا للغاية 

اقام اتحاد كرة الطاوئة عقب المباراة 
حفلا تكريميا على شرف وزير الشباب. 
ومنيد والفريقين وذلك في قصر 


اياف مق ألصيفي اداري كرة الطاولة 
بالضفتين لم نسعه فرحة الفوزء فيما 
ظهر غزال هاشم مدرب الجزيرة متائرا 
للفاية بالخسارة القاسية. 
بمثل مابدأت المباراة. انتيت بروح 
رياضية اخوية عالية من الفريقين. 
المباراة باراة وأتجد به 4 لستاد عمان الدولي 
الذي كان دشهد مباراة كرة القدم بين 
الضفتين والعربي ٠‏ 



















الضاولة لاسثلام 
: اتهم 


طلب الزميل الحكم الدولي صالح 
حسن رئيس لجنة الحكام المركزية 
لكرة الطاولة من كافة الحكام الذين 
ساهموا في ادارة سباريات يطولات 
الوسطء الجنوب والشمال ودرعم 
الاتحاد لكرة الطاولة مراجعة السيد 
ماجد المصري امين ممندوق اتحاد 
كرة الطاولة بالفترة من الساعة 
الرابعة الى الساعة السادسة مساء 
الاحد المقيل الاستلام مخصسات 
التحكيم عن هذه البطولات. 


اخبار من وزارة الشباب 


» تقرر تاجيل حفل افتتاح المبنى الجديد لنادي المريح الذي سيقام برعاية 
د. عيد الدحيات وزير الشباب الى مساء يوم الاربعاء 0 الشبر الجاري بدلا من 
الثلاناء ٠6‏ منه 
« يشارك مركز سُبِابٍ السلط ومفوضية اليلقاء محافظة البلقاء في الاحتفال 
بيوم المرور العالمي 
وسوف يقام الاحتفال برعاية السيد مجم الخريشة محافظ البلقاء يي الحادية 
عشرة من صباح غد الثلاثاء قي موقف السيارات الخارجية وتوزع في نهايته عدة 


كؤوس تقديرية على الذين قدموا خدمات جليلة ثي هذا المجال. 
عممت وزارة الشباب على جميع المراكز في المملكة للمشاركة قي المعسكر 
الشبابي الذي يقام خلال اسبوعا لاحتفالات بذكرى الثورة العربية الكبرى. 
وسوق يقام المعسكر ف منطقة معان «الجفر » في الفترة من ١8 ٠‏ حزيران 


القادم . 


ه عممت وزارة الشباب على المحافظات امكانية الاستفادة من قوة العمل 
التطوعية وذلك بتزويد الوزارة بالمشاريع او الاعمال التي يمكن لقوة العمل 
تنفيذها او المساهمة ثي تنفيذها ولتكون ذنمن خطة عمل هذه القوة- 

وكانت الوزارة قد عملت طيلة الشهور الثلاثة الفائتة على تشكيل حذه القوة في 
جميع انحاء المملكة بيدف خدمة البلد ومشاريعه التنموية. 


وكالة الغوث تدعم سباق 
«الرياضة صحة » 


وجه السيد عطيه محمود مدير دائرة 
التربية والتحليم كتايا الس مديري 
المعاهد التابعة للوكالة ومديري التعليم 
طلب اليهم التعاون مع اللجنة الرياضية 
المنظمة لسياق الريافة صحة الذي 
تنظمه اللجنة الرياضية في مستشفم 
الجامعة ضمن احتفالات الجامعة 
الاردنية بعيدها الفضي والذي ينزامن 
وقت اقامته مع احتفالات المسلكة بعيد 
الجيش حيث سيقام السباق يوم العاشر 
من شهر حزيران المقبل برعاية الدكتور 
عبدالسلام المجالي رئيس الجامعة . 

وقد حث السيد محمود على المشاركة 
في السباق. 











دراجات 


فوز الالماني الشرقي لودوينج في المرحلة 
الاولى لسباق السلام 


فاز الالماني الشرقي اولاف لودوينج 
الذي قاز يمسابقة العام الساضي في 
المرحلة الاولى يوم السيت الماضي في 
سباق السلام الاريعين للدراجاتهواة 
لمسافة ١١‏ ١كم‏ الذي اقبم في بسرلين 
الشرفية. 

وجاء في المركز الثاني اوي راب ثم 
السوفياتي دسّامولدين ابدوشايارو. 

ويحتفظ السوفياتي فاسيلي شدانوف 
بصدارة الترتيب العام وكان قد فاز في 
المرحلة التمبيدية. 
المرحلة التمهيدية 

؟ - فاسيلي شُدانونى الاتحاد السوفياتي 
2 
؟ -اوي أمبلر المانيا الديمقراطية *. 
+ بجوتر اوجرحوموف الاتحاد 
السوفياتي ع 

 :‏ ديميتري يمسوويسيقة الاتحاد 
السوفياتي 0. 

ه فاليري بولينيكوف الاتحاد 


السوفياتي 3 

ا المرحلة الاولى 

-اولاف لودويتج المانيا الديموقراطية 

حقق م١لكم‏ في عن للد ع 

؟ ‏ اوي راب المانيا الديمقراطية 5 
- دشاموليدين ابدوسشًا باروي الاتحاد 
السوفياتي 7 
1 - ريميج ستومبف المائيا الاتحادية 
6لا 


ه - انطون نوقوساد تشيكوسلوفاكيا 


نفس الوقت ‏ 

الترتيب العام 

١‏ - فاسيلي شدانوف الاتحاد السوفياتي 
يفت ناد رن 

؟ ‏ اولاف لودويتج المانيا الديمتراطية 


.1 

* -اوي امبلر العانيا الديمراطية ؟. 
- بيوتر اوجريوموف الاتحاد 
السودياتي . 

ه ‏ اوي راب المانيا الديمقراطية 5. 





3 5 8 
1-1 
1 0 


امام وزارة التربية والتعليم 


بين الامس واليوم فرق واسع . حيث التطور الحضاري 
وانعلمي والحياتي . وكل تطور حتى الان جيد ومقبول 
باستتناء تطوير العلاقة بين انعلم وتلميذه كانت هوة 
كبيرة يين المعلم والطالب وتلك الهوة التي كانت 
تغنف المعلم بثياب الهيبة وتمنحه قوة الشخصية 
وترفع الكلفة . ونتك هي الأساس في .جعل اللميذ ابر 
الطالب يحسب الف حساب قبل أن يدخل باحة 
المدرسةء الامر الذي يجعله يواقسب على دراسته 











المحامي محمد عمرو 
شروط استحقاق الزوخ 
للراتب عن زوجته 
المتوفاة والمؤمن عليها ليم صمب 
كان مكتب الخدمات الاستشارية للمرآة التابع لنادي 
صاحبات الاعمال والمهن بعمان قد تلقى مجموعة من 





























































والمحافظة على الدوام . 


الاسئلة التى يطلب اصحابها من المواطنات والمواطتين 
الرأي القانوني بخصوصياء وقد عرضت الدستور أحد هذه 
الاسئلة على المحامي الاستاذ محمد عمرو فاجاب عليه 
بالرد التالي : 

السؤال , 

ما حي تروط استحقاق الزوج للراتب عن زوجته المتوفاة والمؤمن علبها . 


الجواب: 

ان الماءة 31 من قانون للفمان الاجتملاعي المؤقت رقم ٠١‏ لسنة 1١54074‏ 
تنص على ان يكون الزوج معابا بالعجز الكلي وان لا يكون له دخل خاص 
آخر يعادل استحقاقه من راتب التقاعد او راتب الاعتلال فاذا كان ذلك 
الدخل اقل مما يستحقه من ذلك الراتب فيدفع له يمقدار للفرق منهما 
ويوزع ما يتبقى من الراتب بعد ذلك على المستحقين الآخرين طبقا 
للانمبة المحد:ة في القانتون دون اخذ الزوج بعين الاعتبار في ذلك التوزيع ٠.‏ 


الجامعة الاردنية 


٠‏ لو يتم الايماز بدراسة امكانية 
اقامة مجمح بكني لطلاب 
الجامعة الاردنية يكون قريبا مسن 
الجامعة للتخفيف ومساعدة 
الطلاب الذين تغطرهم ظروفهم 
للسكن في العاسمة. 




















نداء لتسجيل أاسماء الناخبين 


يسعدني ان اكون من ضمن الاخوة الذين بهتمون بسؤون الانتخايات 
النيابية في هذا البلد ٠ ٠‏ وان اكتب في هذا الموضوع من على صفحات الصحف 
اليومية التي لا تألو جهدا الا وتبذله في سبيل خدمة هذا الشعب النبيل. 
اذ تنشر المقالات والبحوث المتعددة والمفيدة والتي من شانها تثقيف 
وتوعية مختلف فئات ابناه هذا الشعب ؛ ولقناعتي الاكيدة بصحة جدوى 
هذه الخدمة العظيمة المقدمة ليذا المجتمع من صحافتنا انواعية وكتاينا 
الافاضل . فانه ليسعدني ان اوجه هذا النداء لاخوائي واخواتي من ابناء 
هذا الشعب الذين لم يسجلوا أنماءهم بعد في سجلات الناخبين قي المراكز 
الشاصة بهم. 

تعلمون ابيا السادة ان لكل عمل بداية ونهاية وان اقامة اي مشروع أو 
انجاز اي عمل يما كان نوعه لا يتم اتجازه الا ببذل جهد وتقديم فعل» 
وعليه فان الشروع في تشكيل مجلس نواب بطريقة الانتخاب يتمتع 
بصفات حميدةٌ ينطوي على الصدق والاخلاص والقدرة على تحمل المسؤولية 
متفرغا لبذا التكليف بحيث يستطيع تمثيل هذا الشعب والدفاع عن 
جميع قغاياه بكل جدارة؛ ليس ذلك بالامر الهين اذ علينا لتحقيق ذلك 
تقديم الفعل وبذل الجهد بكل ميارة خطوة خطوةً. ويجب ان يكون 
التحرك ضسمن ما يلي؛ 

الخطوة الاولى ؛ المفروض فينا فرضا لا يقبل النسيان ولا التقاعس ان 
نذهب وبكل رغية وصدق وراحة ضمير الى مراكز تسجيل اسماء الناخيين 
التابعة نكل مهنا لتسجيل اسمائنا «اقصد هنا الذين لم يسجلوا اسماءهم 
بعد ٠‏ علما ان انجاز حذه الخطوة باعداد كثيرة من الناخبين مهم جدا وهو 
الاساس والامل في الانتناب السليم: ومن البديبي أيضا انه كنما ازداد 
عدد الناخبين كلما كان الانتخاب اففضل وادق؛ وعليه يكون مجلس 
النواب المنتخب اقرب الى الكمال وممتلا لقاعدة جماهيرية اوسع واكبرء 
ويا لبا من بيجة وفرحة عندما نقرأ في الصحف بعد انتهام عملية 
التسجيل ان نسبة المواطنين الذين سجلوا اسماءهم في سجلات الناخبين 
يلغت /5١‏ مثلا. 

الخطوة الثانية ‏ اما بالنسبة للخطوة الثانية فاني ساتناوليا في نداه آاخر 
قريب ياذن الله وهي صرف يطاقة الانتخاب الشخصية لكل مواطن سجل 
اسمه في سجل الانتخاب؛ اي لكل من انجز الخطوة الاولى وتصرف حذه 
البطاقة عملا بنص المادة 55 من قانون الانتخاب لمجلس التواب رقم ؟؟ 
لسنة 15467 والصادر في عدد الجريدة الرسمية رقم 4 بتاريخ ٠‏ رمضان 
اسلة اللموافق ؟١‏ ايار سنة ٠14541‏ ويا حبذا لو نقرا جميعنا هذا 
القانون . 


ومن بعدها نتكلم باذن الله عن الخطوة الثالثة الواجب انجازها ‏ 


محمد صالح الحنيلي 


عمار 
اللحوم أ لمستوردة 
قي رمضان 
» نو تقوم وزارة التموين اتمشيا 
مع تعميم الفائدة بالايعاز بتحديد 






































كميات اللحوم المستوردة التي 
يمكن للمواطئين شراءها خلال 
شير رمضان المبارك فقط نظرا 
لاختفاء هذ المادة بعد ساعات سن 
عرفها دون تمكن الاغلبية من 
الحعول على حاجتها من عذد 
المادة خلال شير رمقان المبارك. 























































« لو ينم الايعاز بدراسة امكانية 
تنظيم السير امام مدخل مخيم 
حطين نظرا لكقاقة المرور على 
الشارع الول -وخاجة المنطقة 
الى جزيرة و, 
عثمان أن صَائْح ابو وادي 































































ورد خطا فني في نشر اراء 
الاخوات حيقاء عبدالله عبدللتبي 
وسناء الحسن حول قضية «ضعف 
الطلاب في اللغة الانكليزية الى 













الماضي حيث حرى نشر اسم الاخت 
سناء الحسن على راي الاخت هيقاء 
عبدالله عبدالنبي وكذلك اسم 
الاخت هيفاء على رأي الاخت سناء 
الى نغ قمعم ذرة للاختي ٠.‏ 






















0 نعطت 
| وتعو الهؤاء الساخن شستاء 


مكيئ سبلت : بماند: روا:صد 


1 0 2 
لوسر سك وياد وا يردم يات 
شارج المصداى ت حرم ج١١‏ قمم 

















معروض للبيع صيدلية م ثي موقع حيد في مدينة عمان؛ من 
يرغب الشراء. 
, يرجى الاتصال بياتف )775975٠0(‏ عمان. 






اعلان طرح عطاء توريد سيارة 
تعلن بلدية ابو نصير؛ محافظة البلقاء عن حاجتها لشراء 
سيارة ستيشن واجن ميدانية حسب المواصفات والشروط المرفقة 
بعطاء التوريد المعد من قبل وزارة الشؤون البلدية والقروية 
والبيئة فعلى الراغبين دخول العطاء مراجعة سكرتير البلدية 
لاستلام نسح المطاء مقابل عششرة دنائير للنسخة الواحدة غير 







مستردة تقبل المروض بالظرف المختوم لغاية الساعة الثائية حاجته نلوطائف للتالية: 


أما ما نراه اليوم من دلع زائْد للطلاب صغارا كانوا 
ام كبارا فيذا امر يجب ان يعاد النظر فيهء 

من هنا فاني اتمنى اعادة النظر في هذا الباب 
واعطاء المربي بعشا من العلاحية التي تزيده مهاية 
كي يحترم بين طلابه وتطاع اوامره لتَنَفِيد الواجبات 4 ف اث 











أين..'٠.‏ والتي نشرت يوم الجمعة ' 


دعو داجرميات اتير لدرددت 
0 557 - 
للمشاركة في التسجيل للانتخابات النيابية 
ان اسرة الخير والعمل الا.جتماعي التطوعي في الاردن ليا اكبر 
املصسلحة ف دعم التوجه الديمقراطي قي اليلاد . 
اعضاء ألييئات الادارية والعمومية وكافة الماملين قي 
الجمعيات الخيرية في الاردن مدعوون للمشاركة ف التسجيل 
للانتخابات النيابية حفظا لحقيم ف المستقبل. 


: - : 
يعلن مشدوق الملكة علياء للعمل ألاجتماعي التطوعي الاردئي عن 


لحظة الفناء 
ان الجوارح بصفة عامة مسن 
الطيور والعقور منها على وجه 
الخصوص تحتفظ لنفسها بصفات 
تميزما عن مثيلاتها من الطيور 
الاخري.. واهم هذه الميزات: ميزة 
الكبرياء والشموخ والعظمة. لذا 
شراها تسكن الاعالي والقمم 
والمرتفعات وتغزوأ غيرها وتقتات 
بلعميم وتحب يان تكون حي 
وحدعا المسيطرة على ابتاء.جنسهاء 
ومن هنا ظيرت في الانسان أمنية 
صيدها وتقليدها باعتبار النقفس 
البشرية تواقة للمفامردٌ وحب 
الاستطلاع . فبدأ يقلدها ويتسلق 
الجبال والقمم ويستمتع برؤية 
الاستفراد وللرفعة وهنا يذكر بعض 
منا ما قاله اديبنا جِبران خليل 
جبران في احدى قصائده؛ وفي 
الذرازير جبن وهي طائرة وفي 
البذاة مموخ ومي تحتفرء. انك 
لترى عنزةٌ النفس عند البذاة 
١الصقور)‏ حتى في لحظة اندثارها 
فهي ثامثة تموت كموت الابطال 
الذين لا يتراجعون اد ينهزمون في 
اخر لحظة من حياتيم ولا يبابون 
الموت مهما تكن اشكاله فقد علموا 
بان الموت واحد وقد يستذكر 
البعض منا قول امير الشعراد يلاد 
مات فتيتبا لتحيا وزالوا دون 
قوميم ليبقوا. اجل اذ ان تحقيق 
الهدف أو بلوغ الغاية لدى حؤلاء 
الايطال لا يمكن ان يتوقف حتي 
ولو ادى ذلك فنائهم دون غيرهم 
أغالتفحية في سبيل الغير امر عظيم ٠‏ 
وجليل لا يوجد في كل النفوس 
عند الناس فقط هؤلاء الذين 
يتمتعون بصفات النبل والكرامة 
والشموخ . الذين لا ترفى نفوسهم 
الذل والهوان فيم خيرة قومهم وهم 
شيداؤعا المخلدون. 
ياس نظمي 
الزرقاء 
لا ظلام بع نور 
الث 
هل استسلم للدموع 
ام استسلم لاحزاني 
كى تطفىء كل الشموع 












































الاتحاد العام 
للجمعيات الخيرية في الاردن 







مطالب لقرية لب 

نتمنى على على مجلس قروي (لب) دراسة امكانية 
ََ قبرة القرية حيث 1 ت المقبرة مرمى 1 7 8 
لاثم واثرة شواع القرية العمل على از كار عبدائرناق طبيشات رئيس 

الصحية في القرية » 
الضرب في المدارس امكائنة تنظيم ولتكليق 

نتمنى على الدكتور راغي اذ : : 

الوقفي مين عام وزارة 
التربية والتعنيم الايعاز 

بدراسة امكانية مد 
الغرب ثي المدارسٍ وخامة 
















علي عوض الهروط بلدية اريد الايعاز بدراسة 







املين ان يتم ذلك في 
جمال محمد خليل 


























واخلع وشاح ظلامي 
لانه لا ظلام مع نور الشموع . ه الاخ باسم حسن وردة ‏ عمان . 
شمس الاصيل - شكرا على تهذئتك بحلول شهر 
الزرقاء | | رمغان المبارك وايضا الشكر للاخوة 
5 4 : 0 
تساؤلات 0 «ربضي 5 1 
لا اريد ان اعرف الا ما يجب ان 2 
يعرف ٠...‏ « الاخ عبدلاكريم الهفروط - 


اريد ان اعرف لاذا تذبل الوردة 
الارجوانية بشعاع شمس يسقط 


ماديا . 
- مقالك عن المرأة اقدره كل 
التقدير ويؤسفني عدم نثرة 
لحاجته للتوثيق. وتحية لكا- 
# ا# ا # 
٠‏ الاخ عبداللطيف عيد . 

- الرجاء توضيح الخط وتوفييح 
المقعود لكي اتمكن من نشر ما 
يصلني منك وتحية لك 

عفء 

« الاخ زياد عسكر . المحطة- 
- القصيدة التي وملتني منك 
جيدة لكننا تعتذر عن تشرها لاننا 
لا ننشر المختارات .. 


اريد ان اعرف كيف يتعفن النسيم 
بين ثنايا الندى في صبح اشبه 
ببداية العمر .. أريد ان اعرف كيف 
تتمرد الاحاسيس في قلب 
فتنطقه.. كيف تثور الدموع في 
عين فتنطلق زلحفة.. تجتاح كل 
شيء.. اريد أن اعرف لاذا نلجا 
الى انار ما دامت حنة الخلد 
امامنا.. لماذا نحتمي بالاقامي» 
والطيور على اشكالها تفرد فوق 
روضنا .. لماذا نسير فوق طريق 
الشوك مع أن بحانبه طريقا تتحففه 
الورد والياسمين.. لماذا نطفسم 
شعلة الامل باصابعنا ولو 
احترقنا .. وتشعل مصابيح الياس 
المظلمة .. فلا تنير درينا.. اريد ان 
اعرف كيق يمكن ان اطلق من 
0 . يتحدى كل 
-. كل شيء.. يثور يثور.. 


ينتشر غضبه في كل مكان.. اريد 
أن اعرف كيف اذيب اغلال الظلام 
التر. تحوم حوي روحي .. فانطلق 
من سجن ما عهدت نفسي الا فيه.. 
اريد ان اعرف كيف تبرق 
السحب .. فتفيء دنيا البسها 
الليل فلاما ابديا لا منتهي .. 
قلت لها ذلك.. فلم ار واسميع 
بعدها سوى ضحكات متتالية 
لخذت تطلقها . 





























اريد . 
- شكراا عن تحيتك للدستور 
ونامل ان تظل الدستور عند حسن 
الظن بها دائها. 

فوز ألدين البسومي 


تحية لكتاب الصفحة 


وهي عيد ميلاد الدستور العشرين.. 











محمد ابوربيع : بالاضافة للاخوات. 






رغدة الشرباتي 


اعلان صادر عن مراقب الشركات 


يعلن مراقب الشركات في وزارة الصتاعة والتجارة _ بان شركة 

زكريا ابو رمان وزهير خليل العادية العامة المسجلة تحت الرقم 
لم4 تاريخ 1149/0/1 ققد أصبح أسمها شركة زهير كليل 
وشريكه . يرجى 


اعلان 16/لام 


ترغب وكالة الامم المتحدة لاغاثة وتشفيل اللاجئين 
القلسطينيين بالتعاقد مع متعهدين لشراء الخضار والاغذية 
الطازجة واللحوم لجميع مراكزها في الضفة الشرقية من المملكة 
الاردنية الهاشميه بالاضاقة الى مركز التدريب المهتي بوؤادي 























































ل نذا 
» الاخ صلاح زكي ايو الهيجاء ‏ 

















صادفت قبل مدة مناسية سعيدة 
وعزيزة علينا جميعا من قراء وكتاب 
لنجريدة خصوصا صفحة عزيز المحرر 
باشراف المحرر فوز الدين اليسومي.. 
وبهذه المناسبة اوجه تحية اولا للمحرر 


وثانيا الى كتاب الصفحة: ععصام 
العقرباوي واسحق الهنيني وغازي 


أمجد القاضي/ العبدلي 


الحفريات التي يجري تنفيتها 4 0 
العاصمة تؤدي الى عرقلة حركة السير على الطرق. 
لعدم وضع الاشارات التحذيرية قي مناطق ل 


السواقين وحدوث معظم الحوادث المؤلة؛ نتمنى على '" 
الجهات الختصة وضع اشاراة تحذيرية في المناطق التي 5 
تتطلب ذلك حفاظا على المعلحة العامة وشكرا. ' 


عودة خرايشة + 
لماذا؟ ' 


يعض سائقي سرقيس العهدلي خط رقم ستة يرفعون 

الاجور المقررة على الراكب كيفما اتفق وهذه الاجور 
نتراوح ما بين ماثة فلس وسبعين فلسا أي بزيادة هن 
المقرر ونتمني 0 : 


مراكز تدريب السواقة وهذة الملاحظات :1 
مما لا شك فيه لاي طالب يتعلم سواقه قبل ان يتوجه للفحص النهائي ل ٠.‏ 
دائرة السير ان يكون قد يدا بالتدريب لدى احدى مدارس تعليم السوق' ' 
وهذه بدورها تقوم بعمل فحص مبدئي لهذا النبائق ومن ثم تحديد: . 
الساعات الواجب ان يدرسها في هذا المركز او ذاك:. ومن هنا يولجه - 
الطالب عدة امور ريما تشكل عائقا في وجهه واهمها: 1 
١‏ البحث عن مركز يستوفي اقل اجرة من غيره على الساعة الولحدة... 
؟" ‏ اللجوء الى ما يسمي يالواسطة او المعرقة وذلك لتقليل عيل: 

الساعات الى اقل ما يمكن. 

* - اسلوب الترهيب في السقوط والفشل خلال الفحص والحصول على 
الرخصة مما يكون له اكبر الاثر في نفس الطالب. 

قار كان هذا العا يعاجا الى خبطة درو لق لقنن ليا 

يزيد عن الخمسة عشر درسا وذلك كضمان وخوفا من الرسوب. 
- الفترة الواقعة ما بين كل فحص وآخر هو شهر كامل شواء فو 
لطر او العماني والمطلوب تقصير هذه المدة قليلا. 

١‏ لماذا لا تكون هناك مدارس او مراكز تغطي دروسا بالقسط الشهزي” 
فقد لا يتوفر مع الطالب الدفع مقدما ولك تسهيلا علهد. وتمثيا بع 
مسؤولياته . 

* - لماذا لا يتم تحديد الاجرة على الساعات في جميع الدارن بحيكة 
تكون موحدة. 

4 - العمل على تسهيل مبمة الطالب ف معاملاته لطلب الإحصول علر. 
الرخصة . 

هذه بعض اللاحظات التي يمكن ان يدركها كل من يتوي الحصول عن: 
رخصة سوق خصوصي كانت ام عمومي لعلها تلقى تجاويا من المسؤولين في 
دائرة السير او اصحاب المراكز التعليمية لنقيادة على' بحد تسواء: وكلنا آمل . 
في ان ياخذوا هذه الملاحظات بعين الاعتيار. ياسر كنعان 

مطلوب توعية طلابنا 2 الزرقاء 
:/ كنت في رحلة قصيرة معزعض,الاصدقاء في مناطق عجلون. وضويحيها قبل 
5 شير رمفان المبارك ولقد اعكبتني كتيرا تلك المناطق وخامة: 0 
الطويل الذي يعطي الجسم حيوية ونشاطات خلال نسمات الهواء الجميل 
فجلست انا واصدقائي تتأمل ذلك المنظر الذي يمره ائله لنا لكي متهم 
نر وهنالك واذا بباص كبير وقف وائزل العديد :من طلاب. 
المدارس والطالبات ايضا ففرحوا كثيرا عند نزولهم ورؤيتهم للاشجار 
والورود والثمار وبدأوا باللعب واللهو وتقطيع الأشجار وربط الحبال 
بالاشجار من لجل اللهو واللعب ؛ ولقد صاعني هذا النظر كثيرا وتمفين 
ان يقوم ذلك المعلم وتلك الاخت المعلمة بردع هؤلاء الطلاب ومنعهم من 
العبث بالاشجار الا أنيم لم يردعومم ولم يتكنموا معيم؛ اذا كيف ثلوم 
العائلاس, وغيرها طالما ان الطلاب والمدرسين والمدرسات يرضون بمثل هنا. 
لذ فانثي أطالب الجهات المختصة ووزارة التربية والتعليم بالتحذيد 
بوضع ارشادات للطلاب داخل المدارس وداخل باص الرحلة وحثى في 
يرنامج دروسهم لكي تمتعهم بمساعدة المدرسين والمدرسات بالعبث بهنه 
الثروة الجميلة التي خلقها الله لكي تستفيد منهاء . عصام العقرناؤي | 


0 85 00 1 


فيلا ثلاثة غرف نوم دور او دورين وتوايعها شرط' أن تكون' 
بموقع مشرف ويحي معتاز والتشطيب دي و0 
المراجعة ابو يشار 7/40. 















مطلوب موظفات مبيعات للعمل في احدى الؤسسات. التجارية بأرية . 
للالبسة الجاهزة . 0 0 
- الراجعة شخصيا مع مؤسسة ابو حلاوة التجازية رأس ل 
مقايل طلوع حي نزال هاتف 5657؛”" 3 595 


















وخاعة المناطق المرتفعة والمخقية مما يؤدي الى ارياق :] 














مطلوجب بشراءاض 

المساحة بين +26 د ١ه‏ م شي متطفة مرتقحة في تلام' : 

الديفة الرياضية أو ضاحية الرشّيد لا يتجاوز سهر الدوة 
دينار 


الرجاء الانصال بهاتف رقم ام 


السير ومعيد تدريب المعلمين في عمان وذلك لمدة سنة من اول 
موز ١549‏ ولغاية حزيران سنة ههةا,. 

فعلى من بيمه الامر الحسول على نماذج المطاء من مدير قسم 
التموين والتقليات العام بمكاتب الوكالة ‏ ام الحيران. 

تقبل العطاءات في مكتب مدير الخدمات الشميساني في موعد 
أقساه الساعة الهادية عشرة من صياح يوم الاربعاء الواقع 4 7 
ايار لافقاء. 


3ع_- - اجْصلئئينِ اجتماعيين لهم خَبِرَة في مجل تنمية المجتمعات المحلية 
والعمل ف مراكرٌ الخدمة الاجتماعية. 
؟- موظفي علاقات هامة لهم خبرة قي كلقة اعمال السكرتارية مع لجادة 
الطباعة باللفتين العريية والاتجليزية. 
فعل من يجد في نفسه التفامة ان يتقدم بطلبه مع الاوراق الذيوتية على 
العتولن انتيل : 
عمان صرب 2١١8‏ 


عشرة من ظهر يوم الاتنين المواقفق 1449/6/18 على ان يرفق 
بالعرض شك مصدق او كفالة بنكية بقيمة /٠١‏ من قيصة 
الحطاء ٠‏ 
ملاحظة: اجور الاعلان على من يرسو. عليه العطاء . 
رئيس لجنة يلدية ابو نصير 
عبدالكريم مالح وريكات 





































الكش يون الاول 


تجحات وى إرووون 


الاكلقتون الاول 


المومجطودات 1 1 
موجودات متداولة. ِ 

نقد لدى البنوك والمؤسسات للالية . 1 

سندلت مكفولة من الحكومة م 

محفطلة اسهم شركلت قابلة للتد نول أفتكاة 

اقساط وفوائد قرو مستعقة وقروض تستحق خلال سنة 

يعد تنزيل مخصص الديون المشكوك فيها 









كنا 


نا 


كما 14 


بيات الارياح والحسائنى 
سنس اتسين في ١‏ بألا نويا دوك 187وهم ١9‏ 


الكو حت 
عطلو بات متداولة_ ٠.‏ 
بدائع لاجل 
امانات واستدراكلن ومصاريف مستحقة 
أربا- معدة للتوزيع عار الساهمين 
سلف قحسيرة الامد من البنك للركزي الاردني 


ففك شل 
١0‏ 
؟م كما 


تففةت ين 


ديثثر 


لح رس 
فد اللا نين 
لباب نا 
لم1 


فوائد وعمولات القروض 

































































سلف وايرادات مستحقة وارسسدة مدينة آخرى 
مجموع موجودات متداولة 

موجودات طويلة الامد: 
انروض متوسطة وطويلة الامد 0000 
ينل قروضصض تستحق خلال سنة (لقك لامع 


لمسييل 
كاه 


ا 
استشلرات في اسهم شركات 
ينزل: مخصعى اليبرط ل قيمة الاستثعلرات لكعقحقم 
555.134 
صاقٍ مفوجودات طويلة الامد ا ع7 
موجودات تايتة بعد الاستهلاك م 
ميجيدات تخري اكلرلما 


مجموع اموجودات 


حسابات نظلامية إلها مقابل): 
تروش مرائق عليهاوغير مسحوية 


قروض موافق عليها ولم تيرم اتفاقياتها بعد ٠‏ 
تدبد ا طقال الي او 


فس 
ام 

0 
كنا 
1 


لف ا 


ينانا ينانا 154 


ملك اكلالاء 4-2 


46 
لخ 14.175 


الممشدلاكق 
[لمتكياةا 
الشجتيفة 
اهن ةقانا 
م17 
50 


تتسكا كن 
نكا 
1 
ان 
لشفكيدك 


ذا 
00 كلتم 


مطللوبات تستحق خلال سستة 
مجموع المطلوبات المتداولة 


معللو بات دلويلة الامد 


ا 
لكسسنت يتنا 





الاقتحصادية العربية 0 
قرض مؤسة التنمية الدولية 
قرصا بنك الاستتمار الاوروسي 
مجموء قروض بعملات اجنبية 
سلف للبتك المركزيي الارد سي 
لخرى 


الل ا 
اننا 


ينزل مطلوبات طويلة الامد تستحق خلال سمة 
مجموع معالوبات دلويلة الامد 

قا 

راس المال المصبرج به 

راس المال المكتتب به والمدفوء 

احتياملي أبباري 

احتياطي اختياري 

مجموع حقوق المساهمين 

مجموع المطلوبات وحقوق المسلعمين 


حسابات تفللمية (لها مقابل] 


التزامات لقاء + ترون مواعق عليها وغير مسموبة 
الترامات لقا لروضر موائق عليها ولم 

تبرم اتعاقياتها بعد 

التزامات مقاءل تعبدات اعشادات مسشدية 
معللوبات سندوق دروم الجرميد. 

مطلوبات مسندوق ادهاد ميطفي البنك 
المستحق لوزارة التخطيط لقاء فروض 
راستحتاقات برسد التحصيل 

مجموع حسابات نظلمية لها متايل) ‏ 


صناودء مرو ربافرفين 


_ بيات موجبورات ومطلويات الصن ود كان امون زوك .قارو مها 


١‏ عفنسون الأول 
1 1 
الموجودات. دجويو دوت 
اقساط وفوائد مستعقة 
قروض متوسطة وطويلة ا لاحل املاع ؟ 
ينزل. مخصص الديون المشكوك في تحصيلها 000 
حمسلبات مدينة اخرى لاقف 
مجموع الموجودات 5*0 


كعمااي14د لين 
كلحله 1م 


كحم حمق 


ادات 
منحة حكرمة المملكة الاردنية الهاشمية 
منعة الفوائد المعلقة من القروضر الدائنة مويلة الامد 


فوائد سند ات مكفولة من الحكرمة 

فوائد الاموال اندر در لسن قيية المالية 
مجموع فوائد مقيوضة 

اريات الاسهم وايرادات محفدنة الاسيم 

عمولات ورسوم وواردات احريى 

مجموع الايرادات 


١1 
ذا‎ 
ان‎ 


بور 
للم كمه 0 

5 اد 
استهلاك الموجودات التابتة لشفا 
محساريف سهر وانتقال ا 1 
قرطاسية ومطبوعات دالااء 
نعقات ادارية وعمومية اخرى ست تفن 
مجموع المصاريف الادارية والعمومية لنت 
مجموع المصروفات اللن اتن 
صافٍ ريد السنة قبل الملخصصات الاو 
مخحبصسات للديو: «للاستتمارات االا 1 
صاقٍ ريح السنة _بيان ج امتهم 





المحول للااحتياطى الاجباري رد ؟ | 11 
المخصصات لحساب صندوق قروض الحرفيين 5 
ارباح معدة للتوزيع بواقء (8.) لدسلة الاسسهم الممتازة حك 


ب سم 
المجمسوع .هك 





السادة مساهمي بنك الاثماء الصناعي 
عمان - الاردن 


تقد فحصنا الميزاندة العامة ليذك الانماء الصناعي ( مؤسسة اردنية 
اسسست يموجب قلنون خاص ) كما في 5١‏ كلنون الاول 15485 و 1986 
وبياني الاريساح والخسائر والتغيبيرات 
الوضع المالي للسنتين المنتهيتسين في 7١‏ كانون 
الأول 1185 و 11860 وقد حصلنا على المعلومات والايضاحات التي كانت 
حسب علمنا واعتقادنا ضرو ردة لاغراض التدقيق الذي قمنا به وفقا لقواعد 
المراقبة المتعارف عليها وقد شمل فحصنا اجراء الاختبار اللازم للقيود 







































وه 3١“‏ 
التحصيلات (رنسمال وفائده) : ا ١‏ 
:-رصيد القروض كما هو في نهاية 0 5 للنكى 
#-رتسمال تليتك المدفوع ا 0 كأكة 
١‏ حقوق المساحمين : : دكمامه 
ساق الارباح قبل التخصيس . اي يك 
منسبة التوزيع لككثى خلم 3 





1- قروض الحرفيين والصناعات اليدوية والصسغيرة- 


ج - التعصيلات (راسمال رقائدة) 
د رصسيد القروض كما هولي نهلية 


متاريح الاير لامها عقدت الهيثة العلمة - 
الائماء الصناعي احتماعها ووافقت على جدول اعمال الاجتماع 
بما فيها توزيع أرياح بنسبة 8/ وفيما يلي عرض موجز لتقرير 
مجلس الادارة. 

عرض موجز لتقرير مجلس الادارة لعام 1١545‏ 

استمن بنك الانماء الصناعي خلال العام قي تقديم خدماته 
لقطاعي الصناعة والسيلحة, فعلى صعيد التمويل توسع البنك 
هذا العام فق منح القرؤض المتوسطة والطويلة الاجل لاتخراض 
تمويل انشاء مشاريع جديدة وتوسعة قائمعة. أما 
القروض الممذوحة لغامات تعويل المواد الخام لاغراض الانتاج 
والتصدير ققد بلقت /51,١‏ من اجدالى قروضه. ففي مجال 
المشاربع الجديدة قام البنك بالاتصال دكافة المستثمرين عند 
حصولهم على التراخيص الصناعية وتم تعريفهم على قرص 
التمويل والخدعلت القنية المسائدة التي يوفرها البنك 
ومساعدتهم على استكمال المعلومات اللازمة لاجراء دراسات 
الجدوى الاقتصلادية لمشاريعهم ومنحهم القروض. كما قام 
البنك خلال العام يفتلبعة ١‏ المقترضة قيد التدفيك 
والتاكد هن سير الاعمال المنفذة طبقا للبرامج المعدة لهذم 
القلية. وتستمر المتابعة بعد التشفيل حيث تجري متابعة 
الانتاج والتسودق وفعائية الادارة للوقوف على ابة مشاكل فنية 
واداوية واميلوب معالجتها وي مجال تقديم الخدمات للقطاع 
الصناعي انشآ البنك.وحدة ضمن جهازه القني للقيلم باجراء 














قرض البنك المركزي الاردني يفائدة ؟': سنويا 
قرض البنك المركريي الاردني (بدرن لمائدة) 
قرض بنك الاستثمار الأوروبي الآول 

قرض بنك الاستتمار الاوروبي التاني 

متح بتك الاثماء الصناعي 

بنك الانماء الصناهي 

حسلبات دلئنة اخرى 

الوفر المدور (احتياطي) 

مجموع المطلوبات 


فيما يلي ييان الايرادات والمسسروفلت للصندوق للسمنتين 15457 و2ههة١‏ 


فق 2-1 


ليرادات الفوائد 

ينزل رواتب ومصاريف ادارية وعمومية 
عسائي الوفر (العجن) للسنة 

وفر مدور من السنة السابقة 

الوقر المدور (احتياطي) 


١1 14‏ 
يتف 1 
بصم كعكء 
يندش لفن 





الدراسات اللازمة للمشاريع التي 
تجليه صعوبات واقتراح الحلول العلمية والعملية المناسية 
لهاء كما قام البنك خلال العام بانشاء قسم جديد لتطوير 
الانتاجية والتسويق صمن معهد الادارة الاردني التابع له 


تيهدف الى مساعدة الصنتاعيين في حل مشكئيم المتعلقة 


بالانتاجية والكفاءة والجودة والكئفة والتسويق والادارة من 
خلال تقديم الخدمات الاستشارية لهم. . واستمر البنك في تقديم 
المعلومات للمستثمرين الذين ينوون اقلمة صناعات جديدة في 


الاردن وذلك نما يساعدهم على التحقق من جدوى افكارهم. 


وتنفيذ مشاريعهم. و في مجال استكشاف القرص الصناعية قام 
الينك ياجراء دراسة اولية لتحديد حدوى اقامة مركز صيانة 
لتجديد المحركات كما يشارك البنك سلطة الكهرباء الاردنية 
وصندوق التقاعد في اجراء وتقييم الجدوى الاقتصلدية 
لمشروع المعدات الكهربائية والذي مهدف اى انشاء صناعة في 
الاردئن بالاشتراك مع هذتحين يوغسلاف لانتاج المعدات 
الكهربائية المستخدمة ف ذقل وتوزيع التيار الكهربائي. 


© القروض الصتاعية والسيلحية: 

متح البنك خلال علم 1481 (40) قرضا يقيمة 8,417 مليون 
دعنار محققا نسبة زبادة في قيمة القروض مقدارها 7/1١8,‏ 
بلفقارتة مع علم 1946 ٠‏ ومن دين القروض الممنوحة خلال العام 
تختم 1ع قرعا بقيدة ٠!‏ مليون دينار للشاريع صناعية 


وياتتهاء عام 1585 يصبح عدد القروضى التي منحها البتك من 
تأسيسه ١١39‏ قرضا قيمتها 84,44 مليون ديتلر. 





© القروض للحرقيين: 

وافق البتك خلال علم 1441 على منح 404 قروض بعبلغ 
١,‏ مليون دينار لحرفيين في مخنلق مناطق المملكة. واستمر 
البنك خلال العام يبدل الحهود لايصال خدماته للحرفيين في 
مناطق تواجدهم وذلك مادقاد فريق من عوظافعه للمداومة في مكاتب 


.فرع بنك الاسكان ف كل من اريد والكرك يومي الاحد والاريعاء 


من كل اسبوع حيث يجري تعريف الحرقيين في المناطق 
الشمائية والجنوبية من المملكة على فرص وشروط التمويل 
المتاحة وانجاز معاملاتهم ومنحهم القروض, كما قام انلينك خلال 
العلم بحملات اعلامية من خلال وسائل الاعلام المختلفة 
لتعريف الحرفيين على فرص التعويل التي يوفرها البنك لهم 
الامر الذي مكن البتك من المحاقظة على مستويات الاقراض 


: المرتفعة 2 وصل اليها في علم1184 والتي بلغت 1,797 
ملدون ديتار 


9 استكمارات الينك في في المشاريع الاقتصلدية: 
ساهم البنك في اتشاء مشروع جديد لتحهيز الدواجن 
ومنتجاتها بمبلغ © ٠,‏ همليون ددتار كما قلم البتك بتحويل 
قروضصه على شركة قائمة الى مساهمة وذلك بناء على اعلدة هيكلة 
راسمالها بموجب قرار لجنة الامن الاقتصادى وزاد مساهمته في 
مشروع آخر قاثم, ويذلك تصبح اجمالى فساهمات البنك ق 
الصناعية والسيلحية 0.46 مليون دينار اي بنسبة 
0 بلغت ١١,7‏ عما كلتت عليه عام 1586. 
9 التدرتب: 
واصل معهد الادارة الاردني التابع للبتك نشاطاته التدرييية 
من خلال تنظدم وعقد البرامج للعاملين في الادارات العليا 





والسجلات الحسابية كما شمل اجراءات المراقية الاخرى التي وجدناها 


في راينا ان البيانات الحسابية المرفقة تظهر بصورة علدلة الوضع ال مالي 
لبنك الانماء الصناعي كما في ١١‏ كلنون الاول 1487 و 445! ونتائج أعمقه 
والتقديرات في وضعه المالي للسنتين المنتهيتين بذلك التاريح وفقا لقانون 
البنك وللاصول الحسابية المتعارق عليها المطبقة على اسس مماثلة لما اتبيع 
سابقا. كما نقترح 
الحسابية التي تلفق مع سجلات البنك وعلى 
حصة ارباح بمعدل م قلسيا للسهم الواحد من الاسهمع الممتازة. 


عمان الاردن 
4 كانون الثاني 14410 


على الهيئة العلمة للمساهمين المصلدقة على هذه البيانات 
توصية مجلس الادارة بتوريع 


سايا وشركاهم 





والوسطى والهادفة الى تنذمية المهارات ورقع مستوى الاداء في 
مجالات المحاسبة والادارة والانتاج والتسويق. فعقد خلال 
العام (؟0) برنامجا تدريبيا اشترك فيه 874 متدربا اي بزيادة 
مقدارها 4/. / بالنسية لعدد البرامج والمتدربين بالمقارنة مع 
علم 15/6 

© ضمئن الاكتتاب: 

استعر البنك بالمشاركة في صناعة السوق الاولية لاسنادر 
القرض في الاردن للشركات المساهمة الصتاعية والسياحية 
بالتعلون مع عضاء القطاعالمصر فيحيث شارك خلال العلم ست 
و و عر 1 لاستاد 
قرض يقيمة )1١9(‏ عليون ديتار. 

وبالاضاقة الى ما تقدم فقد استمر البنك في تقديم خدملته 
المعتادةالاخرى في مجالات: 

قروض التجمعات البنكية. 

الاعتمادات المستندية 

الوساطة في سوق عمان المالي 

قروض المساعدات الفنية 

الميزانية العفومية وحساب الارياح والخسائش: 

ا زايت موجودات البنك خلال السنة من 9,رهه مليون 
ديار الى 04,5 مليون دينار اي بزيادة تسبتها 211,4 

؟- زادت حقوق المساهمين من ب ,ه مليون ديذار الى 15م 
مليون ديثار. 

حقق البتك ريحا مقداره ١,107‏ مليون دينار خصص 
منها (5517) الف دينار لمخصص المساهملت والديون المشكوك 
قيها. 








ل موا وق م ا الما 


كير 


انه معدم 1ح 5 2 


0 


ا 11 
















بانتظار الوفد !! 
الاباء فى العمل.. لذا كانت مهام التسوق مناطة بالامهات.. 
مع ملاحظة ان عملية «التسوق » التي اقصدها: مقصورة على 
شراء قليل من الخغار (احتمال اللحم وارد بنسبة ضثئيلة)» 
وقليل من حهطام الفاكهة.. و «كندرة: من «اليالة « للصغير الذي 
«احرن ٠:‏ ورفض الذهاب الى المدرسة.. وها هو قد جلس عان 
حجر في اول الحارة؛ في انتظار ان «تهل» الام.. (مع التاكيد 
على ان هذا السغير) تعرض لغرب مبرح : من قبل الام؛ قبل 
خروحبا الى السوقا. 
تلك هي الصورة ؛ التي ما زالت مائلة في اذهان الكثيرين منا. 
والتي تعمدت انعاشيا في الذاكرة؛ بعد ان قرات خبراء عن وفد 
رسمي ١‏ غادر الاردن قيل ايام. لتزويد المؤسسة الاستبلاكية » 
بحاحتيا من السلع . قيل حلول العيد .. 
لا انوى ١‏ بالمقارنة بين الامرين؛ دعوة الشعب الاردني ؛ الى 
الجلوس على حجارة . هنا وهناك» في انتظار عودة الوقد (مع ان 
هذا السلوكء سيكون مثيرا بالفرورة.. وسيتيح للظرفاء ان 
«ينفلقوا ٠‏ من فط الففك ) لا: اتوي الذحوة الي مثل ولك» لانه 
لا يليق بشعب ٠‏ ان يتفرع كليا . لمجرد الجلوس على الحجارة .. 
ولان المقارنة: بين الاميات : وبين الوفد السالف الذكر... غير 
دقيقة اصلا. . من حيث أن هدف الامهات من التوده على 
السوق » هو شراء قوت 'ليوم.. فيما يتمثل هدف الوفد. في تبديد 
الاموال ... لقاء الحصول على سلع قد لا تكون ضرورية جدا.. 

































يك 





3 رق لتموتي..وانرقيال الشاهري 


ما زالت مسرحية 0 ٠‏ التي 
كتيبا القاص الزميل مصطفى سالح 
واخرجها محمد حلميء وقام بالادوار 
فييا كل من رببح شُهاب . بكر قباني ٠١‏ 
امل الدباس. علي عبدالعزيز. 
واخرون.. والتي تعرض مساء كل يوم 
على مبرح دار الاويرا - نيثما القدس 
سابقا - تحظى باقبال جماهيري متميز. 
واالسرحبة كوميدية حادفة.. تطرح 
تاثير دالمادةٌ» على الملاقات بين 
الناس . حيث نجد مقهى يرتاده البعص 
بهدف انتظار فرصة عمل .. او للترويج .- 
او للبو.. ونجه «القهوجي» ‏ ربييع 
شياب وسط هذا الموء يتصرف 
بتلقائية .. الى ان يسمع ساحب المقيبى 
ن الصبي الذي يعمل ثي متهاد ورث 
ميئذا فْدما من المال .- فييدا بمحاولة 
الحصول على هذه الورثة . بأي طريقة .. 
ولا يكون العبي قد عرف بالامر . ولم 
يستغرب حتى نقير سلوك صاحب 
المقبى ازَاوٌه . فيعرضي صاحب العقي, 
(علي عبدالعزيز) ابنته كزوجة 
للقيوجي . . فيوافق الصسبي دون ان ن ايعس 
ان كل ما يحدث هو مؤامرةٌ يشترك فييا 





همذة بعض من احداث المسرحية. 
التي جاءت في أطار كوميدي سيل» 


اطراف عديدة . الى ان يتضح في النباية : 
إن المعامي الذي' ابلم عن الورثة 
مخطىء .- وان القيوجي لم يرث سوي 
دنائير قليلة.. ليتكشف الامر.. وينفش 
الناس من .حول الصبي الخائب .. الذي 
يكتشف ان الناس كانوا يحترمونه. 
: لمجرد انهم توهموا بأن لديه مالا. 


وقائم على المفارقات.. والتي تطرح 
الكثير من قضاياناء كالبطالة: 


وغيرها .. وتحية لاسرة المسرحية. 
محمد قائق العورتاني 

















برعاية المفتي العام 


المهرجان القني 
العلمي الشامستل 


برعاية سماحة الشبخ عز المدين 
الخطيب التميمي المفتي العام 
للمملكة ؛ تقيم عدرسة صلاح أئدين 
الثانوية مهرجانها العلمي الفني 
الستوي الثامل في الحادية عشرة 
من سباح الاربعاء القاهم. 


مسرحية حسلال 
لي 
الوطنية 


تعرض علسى مسرح العلية 
الوطنية٠‏ في اسع 0 والنصف من 
مساء اليوم الاثتين؛ مسرحية حلال 
المشاكل ٠‏ وهي من اعداد ولخراج 
عصام الحجاوي وتمثيل طلبة 
الكلية . 





اشايتك هاعحشبه© . جوتت 





















" جلالة الملك الحسين يفتتح المدرسة المناعية‎ ٠ 
الثانوية بالقدس والتي اقامتها لجنة اليتيم العربي‎ 
٠ بالتعاون مع حكومة المانيا الغربية‎ 

٠‏ تقرر تعيين العقيد عبدالله الرافعي مدير شرطة 
العاصمة مباعدا لمدير إلامن العامء وقد ياشر 

١ 

1 علاء الدين النمري مديردائزة 
الموازنة ان الدائرة باشرت ثي وضع برنامج اعداذ 
الموازتة المعامة للسئة القادمة. 
1 » تراس السيد علي حسن عودة محافظ البلقاء 

جتماعا ببلدية السلط لبحث موسيم الافاعة 
المدينة 
» تماثل السيد نايف الحديد :تحاف نابلنن للشفام 

مستشفى ١‏ 
0 الحكومة الي تمديد اعازة القاضيين 
محمد الخالدي وموسى بتارالله للحمل في البحرين 
5 سنتين٠‏ 


















ن السيد خالد المدامحة السكرتير 
4 السفارة الاردئية في دمشق لقضاء اجازته في 
: الاردن. 
٠‏ تسلم السيد يوسف رفا عمله الجديد مراقيا 
! لوكالة الغوث يمحافظة نابلس وتوافد وجهاء 
: المدينة والعائّدين على مكتبه مهنثين . 

| رزق الرائد فلاح حماد والسيدة عقيلته يتؤام‎ ٠ 
٠ ذكور اسمياهما عمر وخالة ميروك‎ 

« تم مساء امس خطوية الشاب الاديب سالم 
عبدالكريم التوزي على كريمة السيد خليل الرفيفه 
لعبادي الانسة المهذبة متي ٠‏ 


















درب حاهم د ضاءمه ,ددجبر_/التكرسي 4 






علاوة على انه بات مسن الضروري؛ ان تتحرر المناسيات ٠‏ هبطت اسعار مختلف المواد الغذائية في تايلس 





ارممان... عيد القطر ... عيد الاضحسى 
الكرامة .. والاسبوع الوطني للوثائق. 
الرغبة في «الاستهلاك ».. كلما 


ولكني اجد : والحق يقال ؛: وجبا للشبهء يين الطفل الذي 
تركناء جالسا على حجر .. وبين الشصسب الذي تركه الوقد 


متلمظا.. متحفزا للقضاء على 
واقصد يوجه الشبه: الصياح : 


121016 


ل أربعة أقلام في النادي السينمائي 





ادت الظروف . الى غياب سلعة ما من الاسواق.. 








... ذكرى معركة 
. وقيرها ) من النهم: ومن 
حلت مناسبة من هذا النوع. 


المشاهد (للتقرير ) ينتايه شعور عميق 
يختلط فيه الحزن بالسرور. والضحك 
والبكاء وتتلاطم ف نفسه حاجات كتيرة 
وتتغضارب في داخله اشياء كثيرة لا 
يستطيع ان يعبر عنها بلسانه ولا حتى 
بالاشارة اليها.. بل انه ليخشى ان 







اي مادة غذائية ؛ أو غير غذائية. 





0 5 يهمس بها في اذان جدران سماء . - 
والميل الى «التحنيش ..٠‏ اذا ما مواطتنا العربي كبرت 5000 
مظلوم مغلوب على امره.. ومجتمعاتنا 





محمد طمليه 


ء 


غريبة عجيبة انقلبت فيها الموازين.. 
واختلت قيها القيم.. واختلفت فيها 
المعايير.. صر الانسان العربي 
يستحيي ان يكون مستقيما في سلوكد.. 
هادقا مع تقسه. . صادقا في تعامله مع 
















شحنات جديدة من المشكلات الانسانية 
التي تقف عائقا في طريق التحضر 
والنقدم العلمي.. في الوقت الذي 
نتسايق فيه الامم على طريق الاختراع 
الطويل .. وتتنافس في مجال التكتية 
والاكتشاف. 

لقد طلع علينا دريد لحام (بتقريره) 
مشيرا الى امراض كثيرة تخرت في 
مجتمعاتنا واخذت تفتك بيا.. وتفكك 
اوامرها.. فاصابيا الوبال.. وصارت 
غير قادرة علس ان تقدم لانساننا 
العربي اسباب سعادته النفسية وعيئه 
الرفيد .. 

لقد كان (التقرير) وصمفا دقيقا 
مختمرا معبرا لواقعنا الذي نعيش وهو 


. 9 عام . 00 
ل ) رائعة ١‏ ج استيقان 
2 ر لان 
زايو عن: الفنان وصعوده 
اليوم يعرض النادي السيئمائي من الافلام المؤترة والمعبرة عن صمراع 
الاردني في مفره بضاحية الرشيد اربعة المفاهيم الاميركية في هذا القرن بصورة 
افلام خامة ضمن برنئامجه الجديد ليا واقعية وان كانت لا تخلو من الشاعرية 
الشبر حيث يعرض في الثالثة مساء ' العميقة. 
الفيلم الحائز على جائزة مهرجان سيامي هام وذو عمق في المتاعد 
برئين الدولي «مفيستو' والذي سبق «المفمون. 
وعرضه النادي ضهمن اسبوع الافلام وي الثامنة مساء يعرض النادي أحد 
الألمانية ولاقى نجاحا طيبا على أهم الأفلام الاسترالية انزهة فوق 
صعيدي النقاش والحضور . الصخر:المعلقة ! الذي أخرجه بيتروير . 
أما في الخامسة مساء فيعرض النادي ناستاسيا 


فيلم 'اقبلة المراة الحنكبوت ! والفيلم 1 
للمخرج للبرازيلي ' ديكتور ياببنكو) فق مَرصض الحت * 
أمام ميشيل بيكولي ؛ تُعود 


والفيلمٍ نال جامزة مهيرجان كان 

لسينمائي للدولي قبل فترة. والفيلم | ناستاسيا كتسكي السى الاضواء 
أما في الناسعة والنصف مساء فيعرض | مجددا بفيلم مرض الحب. الدور .. 
النادي السينمائي الفيلم المؤثر (رائج | اعتذرت عنه من قبل اليزابيت 
تايم ' الذي اخرجه ميلوش فورسان | هوبيرء والفيلم من الخراج حاك 
الذي اخرج يلم اماريوس وهير. وهو ؟ ديراي. 






































الاخرين: ٠‏ تزيها في رايه وحكمه على 
النا 


اق صار للاستقامة والنزاهة غربة في 
عالمنا.. وايما غرية.. وصار 








واقع مرير لم يعد يطيقه الانسان السوي 
المستقيم. في الوقت الذتيا استمراه 
الكثيرون. وصار الزيف والخداع 
والكذب والنفاق هو ديدنهم الذي لا 


بموسكو الى استخدام طريقة الوخز 
بالاير ف علاج. حالات الاصابة 








وتشيد معطيات تقارير الاطباء [ المستقيسون مبغوضين منبوذين لا 

الى أن النتائج السريرية الاولية يحييم اصحاب المصالح المتعارضة مع يحيدون عتنكهء ٠‏ ومنهجهم الذي 
للحالات التي جرى .علاجها بهذه ممالح الاخرين.. ويمجهم من يريدون ينتجيوه .. وشعارهم الميطن الذي 
الطريقة حتى الان؛ كانت مشجعة ان يتطاولوا على القانون.. ويحتالوا يرفعوه . 


ولثن كانت هذه سمة مجتمماتنا 
المعاصرة2» فان هذا لا يدعوتا الى 
الياس والقنوط والاذمان قفي ذلك 
بداية الانحراف؛ والسير مع التيار» وفي 
ركاب السفينة المخروقة . ولكن الحقيقة 
التي ندركها جميعا ويزوغ عنها معظمنا 
هي التي تدفعنا - وبعتف - لان نواجه 
الثتيار ونصوب المسار .. وان نقف وقفة 
ا في مواجهة الاخطار المحدقة 
٠‏ وفي معالجة. الامراض المستشرية 


1 
5 (التقرير ) وثيقة هامة بحاجة الى 
فيض من البحث والدراسة بشقيها 
النظري والميداني للوقوف على اسباب 
المشكلة؛ وعلاحها علاجا جذريا ناجعا 
حتى لو ادى ذلك الى اثآرة موجة من 
الغضب الاسود من قبل اولئك الفاسدين 


على النظام ليحققوا شيئا من مصالحهم 
الدنيئة ليكسبوا المزيد من الدراهم على 
ظهور شعب لم يصل اكئر من ثلثه 
لمرحلة يحئق فيها كل ضرورياته 
وحاجاته الملحة. 

شي مجتمعات كيذه يصعب على 
الانسان المستقيم ان بجد فيها متنفسا 
حقيقيا يستنشق من خلاله حواه نقيا 
عليلا .. ويخشى عليه ان يجرفه التيار:. 
ن..ياخذ. .السيل. المعارم المتدفبق. من . 
اجواف مريفسة فاسدة استشرى فيها 
الفساد حتى امودت واعتمت. 

ان النظرة المادية العرفة للامور 
تشكل في النفس دافعا زخماء وهيجانا 
عارما تدكسر على امواجه كل المعاني 
الانسانية؛ وتذوب في ثناياه كل الامال 
الانساذية البريئة الطاحرة.. وتتلاشى 


حيث ظهر مفمولها الايجابي بنسية 
تراوحت بين 7 4؟) بالمائة من 
بين ثلاثمائة من المصابين بالملع . 

ويكتسب علاج الصلع بالوخز 
بالابر. جدواه من خلال درم 
الاختلالات الوظيفية العامة في 
الجسم ١‏ وتنظيم عمل مختلف أقسام 
الجهاز العصبي المركزي ووظائف 
القدد الصماء والنخامية التي 
0 عسمتبحح ا سن-بين: 
























فيه كل الاحداف النبيلة الصادقة.. 
هذه النظرة المادية هي التي تعطل 
مسيرة النماء. وتفيف الى جعبتنا 


والمرشدين؛ واربياب المصائح الذاتية 
التي تتنافى مع معالح الناس وتهجم 
بنيانهم وتحطم أمالهم وطموحاتهم . 


.- ع 
+ نجح رجل بوليس كندي في انجاز غير عادي .حين اوقف قطارا يدون سائق, 
يسير متجاوزا السرعة على طريق تعبر جوبي اونتاريو. 
وكان القطار المؤلف من ؟١‏ عرية تدفعها قاطرة قد بدأ يتحرك رغم 
الفرامل ثي محطة الفرز في شاثام اونتاريو وسار في طريق اعتراضي تشتد 
عليه حركة المرور دون سيطرة. 
وما ان اعلنت حالة الطوارىء حتى بدأ رجل البوليس حون كارسون ++ 
عاما من بوليس اقليم اونتاريو في مطاردة القطار وتمكن من التقدم عليه 
يعد 0 أثةَ كيلومترات من مخرج محطة الفرز وقرر اعتراض القطار 
بالسلم لامعد الى كابينة القيادة. وفييا حركت كل الروافع وتسغطت كل 
الازرار في مركز القيادة. وكانت الفرامل تعمل بالقعل 3 حالة سخونة 


58 شديدة حين معدت الى القطار. 
واخيرا بعد عدة دقائق توقف القطار. 






0 البوليس قائلا لقد سرت على طول الطريق لمقابلة القطار 
: وكان يبدو انه يتقدم ببطء. ولكن حين بلغني ايقنت انني أسات تقدير 
سرعته . وكائت القاطرة في مؤخرة العربات وبعد مرور العربات تعلقت 









0077 الأاعلا 

با سيا سو جر نميا بي ركسل اليايانية 

البعاسيات إشافة الي اساسا 

ويَقوقت ويس على دبرا بق عرى رتمال 

مسوورة رائما ف امزيسوافه ار رررسية 
ميات دامرمٌ 0 دجة 


ما 1 عادخ 
















ْ “نهنا و هٌعبيل الشعار ب :ن ؟فلرفققط 
ٍ 5 يدك دحول مجاية كرز جالع اللسلية 
| تنا كاب الأصرة لي ناسبة لسية 97 703 رلته 


| . مسلَكة ف رصان اياي لطر لسعيد مضع اوور »0 أن 
فم بالرضافة المعثات اطرامز لميئة والقائة . 








7 2 ب الى لهي ممشال - معام بردبلط - ابيع اشير 
ا ل ٠٠‏ من إساطة ١٠مباتا‏ دى ,لسلعة وعم 
ا 1سار م١‏ 





ريات لعي يبانس لقارينه شاه 


































يا راكب ومدندل رجليك .. يا حراقة والديك ٠‏ 
يضرب: للقافل اللاهي المغرق في نعيم الدنياء ومتاعهاء بينما 


يخبىء له القدر مصيبة عظمى» سوف تهز كيانه كله وتقلب 
مجرى حياته؛ رأسا على عقب. 

يا راكبا مدليا رجليكسا مسترخيها تبرم شاربيكقا 
ليتك ندري ما جرى عليكا من قسدر يحسرق والديكا 


مصطفى حيدر زيد الكيلانتي 





الفنانة السورية الامل ٠١‏ والمقيمة 
حاليا في القاهرة اكتشفت متاخرا 
أن لديها موهبة شعريةء وي الان 
يعندد اعدار ديوانيا الشعري الاول 
بعنوان (مواسم العشق ). 













للؤم صا 


جه 2 و 
شقة سوير ديلوكس 0 م مقروشة تقع في جبل عمان وادي 
صقرة قرب فتدق عمون 6٠‏ م من الشمال مؤلقة من ثلاث غرف 
توم ونلاث صالونات مع مكتب وهاتف خاص فرش اوروبي مع 
ورق جدران والمكتب بالكامل اجهزة كهربائية امريكية. 
المراجعة هاتف -14؟9د 


ملاحظة الرجاء عدم السؤال عن الاجرة الا بعد المعاينة 
الاجرة سنوية. 1 


شه الحيم - 
واتلجمّال 


غزاناد صياه ريشق لل 
070 
لفل لم ريال صر 
بإسعات معي 






لمكم ممم 


أبوعلند ا ري تحنم قدائه 
هاض11ؤاكا 








إن من أبرز واخطر القغسايا التي 
نواجهها قضية استمراء الخطا وذويان 
الاخلاق في بوتقة المادة:. واين معي 
انسانية الانسان: واين هو عقله؛ ما دام 
يتعمد الخطا ويكرره مع علمه ومعرقته 
بآنه انما يرتكب سينا يرففه عقله 
وتمجه خطرته.. واين هي اخلاق 
الانسان النابعة من داخله.. من فطرته 
ألتي فطره الله عليها ما دام يؤثر الحادة 
على الخلق والغمير ٠.‏ 
يقول الفيلسوف الالماني عمائويل 
كانت ( امران يملان العقل ياعجاب 
دم ة يتضددان كلما امعنت فبهما 
.. السماء المرصعة بالنجوم فوق 
راسي قافو الاخلاقي داخلي ٠)‏ 
قالمادة لا يمكن ان تكون يديلا عن 
الاخلاق . فالاخلاق الانسانية والسلوك 
المستقيم هما اللذان يعنعان مجتمعا 
انسانيا سليما نقيا من الشوائب التي 
تعكر صفوه وترجي نموه وتقدمه. 
نقد كان (تقرير) الاستاذين دريد 
لحام: ومحمد الماغوط وصقا ساملا 
للحالة الماماوية التي تعيشها امتنا 
العربية من المحيط الى الخليج؛: وحي 
حالة يرثى لهاء وينبغي التنبه الى ما 
خلفته وما قد تخلفه هذه الحالة في' 
المحيط الى الخليج : وهي حالة يرثى 
لهاء وينبغي التنيه الى ما خلفته وما 
تخلفه هذه الحالة في المستقبل من 
ويلات ومصائب قد يكون من العسير 
علينا تلافيها أو تداركيا فيما يعد . 
(التقرير ) الذي ايتدا من (الحنفية) 
ونا مَبته 0 الحنفية من مقوم 
الشعوب كلها.. وما اثارته من زويعة 
عاتية وصلت الى اعلى المسؤولين.. 
كانت هي البداية؛ بداية الصراع بين من 
يحملون ميادىم الاستقامة والنزاهة 
ويلتزمسون بها .. ويين من لا تيمهم 
التزاهة ولا تعنيهم الاستقامة اذا كانتا 
متعارضتين مع :هوائهم ومسالحهم . 
وهنالك الكثيرون ممن يعرفون الحق 
والاستقامة ولكنبم لا #جرؤونان بلتزموا 
يها خشية وخوفا من اصحاب السلطة 
والسلطان .. وليس هذا فحسب بل انهم 
ليجبرون على الانحراف والاعوجاج 
وتضبيع معالح الناس وهضم حقوقهم 
المشروعة من اجل تحقيق مصلحة 
شخصية ناتية تهم كبيرا من كبرانهم . 
ان التقريسر ورقة حساب ينبقي 
دراستها من قبل اعلى السلطات لازال 
الانحراف وتصحيح الاعوجاج وتعويب 
المسار للنهوض بمجتمعاتنا من لوحال 
المادة والظلم والرديلة الى جنان العدل 
والاستقامة لنصنع مجتمعا صادقا مع 


نفسه.. صادقا مع ابنائه متلفتا نحو 


عجلة التقدم العلمي المتسارعة. 
موسى عبداللطيف الصبيحي 


«السلط» 



































































لآب ةالأسوا قاعم الأذان لقف 
يمحوم د لصح - الح حرم فالقلا 


الوزعون ]2 ابيص الانيض لاد ويس ابعالنةل تج 
عماة شايع ستفهالسييل- قرب طلم الجوون 2 


فقد بيع كيلو الكوسا ب (0؟) فلس والبندورة (-ه) 
فلس واللحم الاوزي (.1) فلس . 



















مجمزعة ا اق 537 واحد , 























ارجو تشر هذا الموفوم حول ردود ٠واة‏ واة؛ مع تحياتي ومن العاملين 
في الجريدة التي تعودنا منها فتح المجال للمناقسّة والحوار الطيت الياي 1 
من المحبة بين القراء وتحت عنوان اراء القراء ‏ 

في تاريخ ”4 كتب الا زكريا البوريتي ردا على النقاش الحا 
أسماة. 8 
يا اخ زكريا هو ليس ذنبك بآن تقرأ هذه الامور الهامشية كما تسميها مع 
انها ليست كذلك ‏ ويتموري يا اخ زكريا ان الجدال. ليس سخيفا,الى 5 
الدرجة الث لتصويها نت وأن لم تاقد يها كقيت التو اق اباد وك 
من ذلك مع تحياتي لرأيك ٠‏ 

واتصور انه لا يحق لك ان تقول باننا لا نعرف عن قادة الابلام والمظناء 
وحاملي اللواء شيئا.. فهؤلاء قادة نتمنى أليوم أن يخرج من ا 
العصر واحدا مثلهم على الاقل والاثسان عليه ان يلم بجميع الجواتبة يان 
زكريا من قواد عظام الى تاريخ بلادنا الاردنية العظيمة الى' قننا العرير 
والاردني ووليد توفيق من مثامير هذا الفن العربي 

والى الاخت لقاء عبد من جامعة اليرموك :يا احين تتفدئ ان المنلاين . 
التي استخدمتها لم يكن منها الاماءة والتجريح انما من باب حق المنالثة 
العامة وحسب كلامك الا ترين بأنه وردت عبارات في مقالة الاخ عضام قفد 
بها الاساءة والتجريح ولكن الدبلوماسية مطلوبة في الكتابة ولا اتصورنان 
الانسان في عصرنا هذا عندما يسيء اليه الناس وان كان بدون قعل يكت 
ولا يدافع عن نفسه قنحن نعيش في غاية والكثير متا عاد الى الغمر 
ثم الجاهلي.. 
9 ومع أنْه علينا مقابلة السيئة بالحسنةء لكن هذا الكلام 
.. ععنرنا في اغلب الاحيان ومع معظم انع تحراني تراط | 
اخت لقاه عبد. 5-2 

وفي تاريخ 4/٠٠‏ كتيت الاخت جواهر وسوف اعقب على كلامها مع 17 
لها: : أن كنت ابتعدت عن جانب اللباقة في الحديث مع الاخ ف 
ايضا ابتعد عن هذا الجانب وابتعد كثيرا دون ادراك يا اختي 
والجملة التي تقول باني تعصبت لرايي ودافعت بكل قوتي 
تقليدية وتنزل في كل رد ولا ادري لمن العتاب يا اخت جواهر ابو 
وبالنسبة للاتهام يا اخت جواهر تاكدي بآن هذا الاتهام هو من اد 
لنفسه من خلال كلامه الذي كان واضحا ورجائي ان تعودي وتقراي 0 
الاخ عصام . 0 
ووليده توفيقء فنى اغغاني تناسب جميع الاذواق وجميع اؤبمقم, 
المناسبات فوليد غنى للارض .. للوطن ‏ -. للجرح النازف من لبنان : للقدر 
الحنون . . للازهار الندية ازهار الطفولةة.. غنى وغنى: ٠‏ والتعداد “يطول با 


اختي. 

والكيولة او الشباب ليس لها دخلا في الكلمة واللحن والصوت الجميل.. : 
واغاني وليد توفيق ان كانت تقتصر على فئة معينة من الناس لكن"هذ 
الفئة ليست الفئة التي قصدتها بكلامك ائما فئة معجبين يالفن 
ويخاصة صوت الفنان وليد توفيق . 

ويا اخت جواهر احترم رأيك وتواضعك واحترم اعترافك باتك لستتناقدة 
لكن تأكدي ان الفنان وليد توفيق لم يتسلق سلم الشهرة: على المبائلات 
ولو فعل لسقط منذ زمن طويل ٠‏ ولم نعد نسمع عنه شيا كما هو الخال مث 
الكثير من المطربين. 
ورحلة الفن طويلة يا اخت جواهر وما زالت صعبة وشاقة والفن رسال مقامة 
عند الكثيرين ووليد توفيق يحافظ على قدسية هذه الرسالة محافظة ديد 
ولها مكانة كبيرة في حياته. 1 ' 






























































الىكؤذن: 














>:, اسحق شامير والقائم باعماله وزير ؟! 
الخارجية شمعون بيرسء تم الاتفاق 8 
علي عشّد جلسة خاصة للمجلسر 
! الوزاري المعقر صباح يوم الاثنين © 
م «٠غدزهءوذلك‏ مناجل البحث ا 

























#] سيبادر على القور الى الاملان 1 
: رسميا عن موافقة اسرائيل على 
. : عقد المؤتمر الدولي للسلام في 
" 





الشرق الاوسط. اما قيمااذا طرآ 

: تعادل في التصويت على مقترحاتدء 1 

1 قان بيرس سيتوجه الى الرئيس ] 
الاسرائيئي جانيم همرتصوغ . ورئيس 8 

).٠ >‏ الوزراء اسحق سامير ء مطاليا بحل 
الحكومة والتوجه الى انتخايات 8 
جديدة للكنيست. : 
مما لا شك فيه أن الليكود يضمن ف 
وحتى قيل انعقاد جلسة المجلس | 
الوزاري المصغره التععادل في 9 
التصويت» ذلك أن جميع وزراء 2 
الليكود سيصوتون ضد مقترحات [ 
بيرس . وفيما اذا ظهرت نتيجة + 
التصويت على هذا النحوء وهذا. ما | 
هو متوقع بالفعل. فان الليكود ١‏ 
سيرفض اقتراح بيرس بشآن حل 1 
الحكومة الاثتلافية وتقديم ؛ 
الانتخابات. وهكذا فان حكومة ] 
«الوحدة الوطنية» ستظل قائمة. ” 
حتى نهاية مدتها القانونية» وبذلك ١‏ 
تضيع كافة الجهود والتحركات التي 1 


5 المعراخ . كيل ل 
:4 / من مجمصسوع 
. ...الاصوات في الاتتخابات 


ش القادمة 

.... ذكرت صحيقة هلرتس الاسرائيلية اند 

فيما لو جرت انتخابات الكنيست الآن٠‏ 
0 ._فان التيكود سيحصل على تسية 14,5؟/ 
: .- “من مجموع الاصوات في حين سيحصل 
3-3 - المعراخ على نسبة ١‏ 5/ من الاصوات. 

. “هذا ما تضمنته نتائج استطلاع للرأي 
اجراه معيد بوري يتاء على طلب 
“الصحيفة. 





-:: << وجاء في الاستطلاع ان حزب المعراخ 
بالاضافة الى الاحزاب الصفيرة الموالية 
٠‏ -” أله سيحصل علسى /4!9.١‏ من مد 
- -. - الاصوات ٠‏ في حين أن الليكود بالاضافة 
الى الاحزاب الصغيرة الموالية لد 
سيحصل على 505/ من الاصوات . 
. اما الاحزاب الدينية فانها ستحعل 
.على نسية /١1,3‏ من الاصوات. 


بيرس : لست مستعدا لاحترام 


مواقف المتطرفين اليهوداعداءالسلام 


نسيت صحيفة همودياع الاسرائيلية 
الى القائم باعمال رئيس الحكومة وزير 
الخارجية شمعون بيرس قوله ( يانه يؤيد 
ما قاله رئيس الحكومة شامير بشأن 
الامتناع عن حل الحكومة والتوجه 
لانتخايات الكنيست ؛ ولكن اذا اراد 
شامير حقا الحفاظ على بقاه الحكومة 
يتعين عليه الموافقة على عقد مؤتمر 
ذولي للسلام )- 

واضاف بيرس يانه ليس على استعداد 
لاحتسرام وجيسات نظفر ومواقف 
المتطرفين اليهود مثل الحاخام موشيه 
ليفنغر وعضوي الكنيست مير كيانا 
وغيئولا كوهين الدين يطالبوئنا 
بالامتناع عن تأبيد عقد المؤتمر الدولي 
والدخول في مفاوضات السلام» فيؤلاء 
ة) | يفون من المؤتمر لانهم يخافون 


وقال بيرس ( بآن الاقتصاد الاسرائيلي 
اصبح الاآن مستقرا وبامكاننا اجراء 
انتخابات للكنيست دون ان نخشى 
تدهور الوضع الاقتصاديء ونحن في 


الاساس لا نرب بحل الحكومة: ولكن 
اذا ما أضطررنا الى ذلك فلن نتردد في 
حل الحكومة والتوجم للانتخابات ». 





هجرة يهودية متزايدة 
من مستوطنات الجولان 


ذكرت صحيفة هآرتس الاسرائيلية ؛ ان 
عشرات العائلات اليهودية التي تقيم في 
مستوطنات هضية بة الجولان » قد غادرت 
هذه المستوطتات في الايام الآخيرة» 
وانتقلت للسكن والعيش في المنطقة 
الوسطى من اسرائيل . 

وتاتي هذه الهجرة أنيهودية في اعقاب 
تردي الاوضاع الاقتصادية في مستوطئات 
الجولان؛ وارتفاع حجم الديون المالية 
المتسراكمسة على سكان همذة 
المستوطنات ‏ 


واضافت الصحيفة ان أاكثر من مائة 
عائلة يبودية غادرت مستوطنات هضبة 
الجولان منذ مطلع العام الحالي. 





رابين وبيرس قلقان من نتائج 
تحقيق لجنة ايبان 


ذكرت صحيفة هارتس الاسرائيلية ان ' 


رئيس لجنة الخارجية والامن التابعة 
للكنيست «أيا ايبان ٠‏ يعمل من اجمل 
انهاء تقرير اللجنة الفرعية التي تفحس 
قضية بولارد حتى اواسط الشهر القادم . 

من جهة ثانية قال ايبان انه سيفحص مع 
عسو الكنيست مينحا حريش من 
المعراخ الملاحظة التي أبداما الاخير 
والتي طلب فيها دعوة عدد من الشيود 
الاساسيين من جديد من اجل الاستيضاح 
حول بعفى النقاط. 


هذا وذكرت معمادر سياسية مطلعة ان 
اسحق رابين وزير الدفاع الاسرائيلي 
يحاول من خلال تيجماته على لجنة 
أييان ان يعطي هذه اللجنة طابع السرية 
لآن وضعسه اصعب من وضع باق 
الشخصيات السياسية المتورطة 
القفية. 

وذكرت هذه المصادر ان رابين يخشى 
ان تقوم اللجنة بادائته لانه لم يراقب 


الافتتاح الدولي 


اعمال دائرةالعلاقات العلمية في الفترة 
التي استخدم فيها الجاسوس جونئان 
بولارد . 

وقالت معادر في الليكود ان بيرس 
ورابين قلقان جدا من نتائج التحقيق 
الذي تجريه لجنة ايبان؛ وهذا السيب 
الذي يدفعيما الى مهاجمة اللجنة. 

ويكمن القلق الذي يساور ييرس 
بالتناقض الذي تم اكتشاقه بشهاداته 
امام اللجنة ١‏ واضاف اعشاء الليكود ان 
زابين علم ان اعفاء النجنة لخذوا 
انطباعا سلبيا عن دوره في المراحل 
المختلفة التي مرت بها القضية. 

ويدعي اعضاء الليكود ان بيرس 
ورابين يحاولان احداث ازمة حكومية 
على خلفية المسيرة السلمية وذلك 
بيدف ابعاد الرأي العام عن النتائج 
الصعبة التي ستخرج يها لجئة التحقيق 
يشانهم . 


« كاريكاتير اسراثيلي ٠‏ 
الانتخابات في اسرائيل 






ذكسرت صحيفسة صارتس ان رئيس 
الوزراء الاسرائيلي اسحاق شامير أجرى 
مؤخرا مشلويرات طفونية مع شخصيات 
رقيعة من الليكود بهدف العمل من اجل 
منع حزب العمل من تقديم موعد 
الإتتخابات يسبب الخلافات حول 
المؤتمر الدوا 

هذا وقد ب عون الليكود باجراء 
الاتصالاث مع الكتل الصفيرة في 
الكنيست لاقتاعها بعدم التصويت الى 
جانب قانون حل الكنيست الذي 
سيقدمه المعراخ اذا رقفض المجئنس 
الوزاري المصفر المصادقة على مشروع 
بيرس لعقد المؤتمر الدولي ‏ 

ويذكر ان شامير عقد قبل ايام 
اجتماعا لوزراء الليكود في بيته وعرض 


علييم الوثيقة الامريكية التي تعتمد 

على مشروع المؤتمر الدولي لك أعدة 
بيرس واعرب جميع الوزراء بدون 
استثتسساء عن معسارضتهم الشديدة 


للمشروع . 


وتفيد التقديرات لدى وزراء الليكود 
؛أن المؤتمر الدولي الذي سيفتح 
المفاوضات المباشرة لن يتجحء وان 
وزير الخارجية بيرس يحاول ومن خلال 
ذلك حل حكومة الوحدة الوطنية . 


ذكرت صحيفة هتسوفيه الاسرائيلية ان 
وزراء الليكود الذين اجتمعوا برئاسة 
رئيس الموزراء اسحق شاميرء قرروا 
بالاجماع معارضة فكرة (الافتساح 
الدولي ) لمؤتمر السلام باعتبار ان هذا 

لا يختلف بشيء عن المؤتمر الدولي 
الذي هو (بمثابة كارثة لاسرائيل ). 

وقد اتخذ هذا القرار بعد أن اطلع 
شامير وزراء الليكود على نتائج 
محادثاته في فرنساء والوثيقة التي 
قدمت له بشان المؤتمر الدولي. 

مع ذلك قرر وزراء الليكود العمل على 
استمرار عمل وبقاء الحكومة الائتلافية 
ويذل كل الجهود الممكنة من اجل منع 
حزب العمل من حل الحكومة لآن 
الوقت غير مناسب الآن لحلهاء واجراء 
انتخابات مبكرة للكنيست. 





وندطاءالليكوه يخ ططون لا سمال 
محاولات ا مصراخ الكل السكومر 





٠‏ اسحق ثامير 


» شمعون يرس 
وزراء الليكود الذين يعارضون يه تقديم 
موعد الانتئابات يرى المراقيون 
بالميرجانات العامة وبالجولة التي 
سيقوم بها رؤساء حزب الليكود الى 
المستوطنات في الضفة الغربية بمثابة 
افتتاح الحملة الانتخابية . 


وف نهاية الاجتماع اتفق جميع وزراء 
الليكود على الحيلولة دون تقديم موهد 
الاتتخابات. وان حكومة (الوحهدة 
الوطتية ) تستطيع مواصلة العمل لآن 
هناك مواضيع عديدة مسشتركة بين 
الحزيين الكبيرين . 

وادعي عدد من وزراء حزب العمل أن 
شامير تعمد تجاهل عمدد من النقاط 
التي تتضمنيا الوثيقة الامريكية وانتي 
ترد على عدد من التحفظات التي 
طرحها وزراء الليكود . 

وبالرعم من الموقف المعلن من قيل 


ويتوقع رؤساء حيروت ان يصسل عدد 
المشاركين في الميرجان الذي سيتم قي 
مستوطنات الضفة الى عشرات الالاف 
الذين سياتون للاعراب عن تضامنهم مع 
مشاريع الاستيطان في (ارض اسرائيل 
الكاملة ) 


ذكرت صحيفة معاريف أن ظهور 
اقينام سيلع أمام لجنة ايبان: التي 
تحقق في قضية يولارد ؛ بمبادرة منه 
وللمرة الثانية سيزيه العبه الذي 
سيئقى على كاهل المستوى السياسي 


وتناقض في الافادات التي اعطيت حتى 
الان فليس من المستبعه دان يتم 
استدعاءوزيري الخارجية والدفاع بيرس 
ورابين للادلاء بافاداتهما من جديد . 
ومن جهة ثانية ما زالت الخلافات بين 


المتورط في القضية. اعضاء الليكود والمعراخ في اللجنة 
وتعتفد اوساط مقربة من اللجتة قائمة وهذا الوضع يؤدي حسب ما يقوله 
حقيقة كون سيلع قد طلب بنفسه احد اعضاء اللجنة الى عدم التمكين من 


الادلاء بافادة ٠«مكملة»امام‏ اللجنة 
تؤكد على انه علي اطلاع كامل 
بمجريات الامور داخل اللجنة. 

وتفيد هذه الاوساط ان سيلع ينوي 
الادلاء بمعلومات جديدة وواضحة حول 
الدور الذي لعيه المستوى السياسي في 
القضية ويؤمن على عدد من اعضاء 
اللجنة انه اذا تبين وجود اختلاف 


الكشف عن الحقيقة . 
هذا وقد استمرت حملة تبادل 
الاتهامات بين اعفاء الليكود واعضاء 
المعراخ في اللجنة؛ وقد وجيت كل 
الانتقادات نحو القائم باعمال رئيس 
الوزراء الاسرائيلي شمعون ييرس الذي 
لم يدل بالحقيقة واعطى معلومات 
كاذبة حول دوره في قضية بولارد . 
جندي اسرائيلي يطعن قائده بحربة بندقية 
ذكرت صحيفة على حمشما,ء رفضه امرا عسكريا. 
الاسرائيلية» ان الجندي عوفر عوون .+ وقد اصيب القائد العسكري وصو 
سنة من .سلاح الجو الاسرائيني. زقى. النقيب ابراهام يومل بجروح خطيرة» 
وتقل بعلائرة هليوكبتر عسكرية الى 
على طعن قائده بحرية بندقية يعد ان المستشقى العسكري «تل هشوميره 
فرض قائده الاقامة الاجبارية عليه قي 


لتلقي العلاج ١‏ ف أعتقال الجندي 
القاعدة العسكرية كعقاب له نتيجة للتحقيق معه 


معودن 
دوريات للمستوطنين اليهود ف قلقيلية 








ذكرت صديقة عل همشمار الرئيسية المؤدية لمستوطناتيم . 
الاسرائيليمس-ةةء ان رؤساء خمس وقال ناطق باسم هذه المستوطنات ان 
مستوطنات يهودية في منطقة شمال هدف هذه الدوريات هو اثبات وجود 


الضفة الفربيةء اتفقوا على تسيير 
دوريات مسلحة خاصة بهم؛. راجن 
ومحمولة في مدينة قلقيلية والطرق 


المحكمةالعلياترجىء موعد تسليم نكاش لفرنسا 

ذكرت صحيفة هتسوفيه الاسرائيلية ان الدولة لامهالها شهرين لفحص التدابير 
محكمة (العدل العليا) في القدس الامنية في السجن الفرنسي الذي سيودع 
مادقت على ارجاء موعد التونيع لح ويه تعاش ولمعرفة فيما اذا كانت حياته 


1 1 نكاس الى فرنسا 0 2 
0 ستكون عرفة للخطر في حالة تسليمه. 


المستوطنين اليهود ومنحيم الثقة ازاء 
تزايد اممال (العنف ) الموجية ضدهم. 








مكون من 5 غرف 0 وصالون وحمامات عدد ؟ ومطيحخ 


وفرندات عدد ؟ ومحل تجاري على الشارع العام 


مع الديكور 


وبدون خلو نفس البناية مقابل الكلية الاسلامية يل عمان 
المراجعة مع المالك مباشرة تلفون 1071١17‏ 





للسع بيب سر و_لبسعس_-- 0 ساس 


مطعم ومرطبات مساء الخيرات ١١‏ * 5م مع سدة وديكور 


5-5 


وكامل ادواته ف منطقة صناعية وسكنية/ ماركا الشمالية حي 
المزارع بعد مستشفى الراهيات المراجعة في نفس المطعم مع 


عبدالقادر مطر المصري قبل نهاية رمضان ‏ 


همان فداياغيد اليد 


سر سيان 


اا 


2-7 م ا مقط 


020001117 3 


الوكلاء العامون لخطوط 
يسهاانعلن للسادة اللتجاء اكرام ع نتُسييرريخط 


ج بي يي 
لسم ججح 


مدنا «مستهاده© وتكومءنظ. 


6 سن 





كك 


ود ا 0 وبمعد نرج اتحكل لايوباً كسب البحدول الشلتي : 


0 هناقلامقع لاع مع 
86 نا60 مع 
05 قط 


06 
02 


للمزبيد م نّالمعلومات 
دري لضان + 





/0 
اي 
1 


0005 ًَ 


00 
0 
0 


ممه 
78 
ا 


. مينلءفاكستوبيطانا ينا مبناءهامبورغ اكانا مبناء رتروام, قرانك ميناءالعقية__ 


00007 
1 
باب 


هاتف 339.1 4 3533 سوست ص.بيى حنم 0 فاححهس وح 



































صا ع مقط معان 
. يعلن لحعموم تجار مدينة معان بانه استنادا للفقرتين بأوب) 
“من المادة ١97‏ من النظام المعدل لنظام الغرف التجارية رقم : 
'لسنة 14975 والصادر بمقتضى المادةٌ السابعة من قانون الْرف 
التجارية رقم 4١‏ لسنة ١5434‏ فقد قررت تاليف لجنة لاعداد 
وتدقيق قوائم باسماء انتجار الذين يحق ليم الانتخاب والترشيح 
ممن نتوفر قديم الشروط القانونية من السادة المدرجة اسماؤهم 
ادناه على ان تبدا اللجنة اعماليا في غرفة تجارة معان اعتبارا 
من يوم الثلاثاء 490:15 وتنتهي الساعة التانية من بعد ظهر 
يوم الاثنين الموافق 0 حيث تعلن بعدها الجداول 
تلاعتراض من قيل رئيس لهجنة اعداد وتدقيق الجداول. 
١‏ السيد عياس ابو كركي رئيسا. 
السيد فايز ابو طويلة عضواء 
؟ ‏ عبدالحميد عبدالله ابو صالح عضوا. 
احمد دويئع سعد عضوا. 
5ه سلمان غنيم السعودي عضوا. 
جمال المومتي محافظ معان + 



























وزارة التربية والتعليم 
اعلان طرح عطاءات 
يدعى المقاولون المصنفون في مجال المنشات المعدنية بالفئتين الأولى 

والثانية الراغبون بالاستراك في العطاعات المبينة أدناه لمراجعة مديرية 
الشؤون الهندسية في وزارة التربية والتعليم اعتبارا من تاريخ 
لايي:ة 

رقم اسم المشروع 


العطاء 





مساحة 























قاعة رياضية على ارض مدرسة أم ورقة 
الاتصارية/ ماديا 
قاعة رياضية وجناح على أرضص مدرسة 
قوزي الملقي/ المفرق 
تعميم وانساء مدرسة للبنات في 
جبل القلعة/ عمان. 

ملاحظة ب 
١‏ ثمن نسخة المناقعة الواحدة (50) دينار غير مستردة. 
؟. آخر موعد لبيع نسخ للناقصات يوم الاثنين المواقق ذئا/ة/لاهة1. 
؟. تودع العروض لدى مديرية الشؤون الهندسية في موعد اقصاه الساعة 


الثانية عشرة من ظبر يوم الخميس الموافق ١6/1/اهة1‏ . 
رئيس لجنة عطامات 


الداثرة في وزارة التربية والتعليم 


شين 






١‏ ادم 







لوهم 




































. من المعتاد توزيعها على المحتاجين في شهر رمفان من كل عام حسب 





» خان يونس/ حصل الدكثور ثروت يوسف الحلول على درجة 
البكالوريوس في الطب والجراحة من جامعة للزقازيق 

» غرة: ثم زفاف الشاب كمال عبد ارحمن درابية على الانسة نجاة الحاج 
محمد درابية 

« غزة/ تم عقد قران الشاب عبدالناسر خميس خيال على الانسة مئال 
منذر محمود الخلقفاوي 

* نابلس: انعم الله على السيد مهدي الممعري والسيدة عقيلته بمولود 
جديد أسمياه «معزوز :. 

* نابلس: تم عقد قران الشاب اكرم الشخشير على الانسة لينا جميل 
يعيش 


اصابة ثمانية مواطنين بحوادث سير بالخليل 
وقع حادث تصادم بين سيارة من نوع بيجو 4.4 خصوصي تقل سبعة 
مواطنين من سكان مدينة الخليل وسيارة عسكرية اسرائيلية في مدخل مدينة 
الخليل. 

وقد نتج عن ذلك اساية المواطذين العرب السيعة بجروح وهم ايمان حامد 
السعيد ١8(‏ سنة) ورنا حامد السعيد ١6(‏ سنة ) ومها محمد السعيد 1١8(‏ 
سنة ) وئادية رباح السعيد (؟؟ سنة ) والاطفال مصطفى سنقرط ( سنتان ) 
وطفلة اخرى عمرها اربعة شبور والطفلة هبة يعقوب سنقرط. 

وقد نقلوا جميحا لمستشفى الاميرة عالية بالخليل حيث تلقى ثلاثة منهم 
العلاج الفوري وغادروا المستشفى وبقي اربعة يتلقون العلاج وحالتهم 
مطمئكنة. 






وقد تولت الشرطة التحقيق في الحادث. 
من جية اخرى ادخلت لمستتشفى الاميرة عالية بالخليل الطفلة صفاء 
جميل الرحبي (5 سنوات ) اثر تعرضها لحادث دمس من قبل سيارة «بيجو 
ستيشن » يقودها السائق نادر طاهر النتشة في منتطقة حارة المشارقة التحتا 
بالخليل. 
وقد نقلت الطفلة الى مستشفي عالية حيث عولجت وغادرت المستشفى 
بعد عدة ساعات بحالة صحية جيدة. 
وتولت شرطة المرور التحقيق بالحادث. 
مصادرة خمسماية دونم من اراضي ديراستيا 
اعلذت السلطات الاسرائيلية عن عزمها مصادرة 
دير استيا. 
جاء ذلك في اعلان تم الصاقه على باب مسجد القرية وقد علم ان الاراضي 
المصادرة تقع في حوضي :4 و ١٠١‏ من اراضي دير استيا وشملت مواقح 
السبلات ٠‏ القبارة. حديقة الوزء والمصليه. وخلة ايو ربيع. وخلة 
صفدي . 
واقاد الاهالي ان جميع المواقع المصادرة تحاذيٍ مستوطنة ياكير وسبق ان 
تعرض اصحابها لمحاولات المستوطنين الذين منعوهم من حراثة اراضييم 
وزراعتها . وقال احد المواطنين ان المتضررين من هذا القرار سوف يقومون 
بتقديم اعتراض على قرار المصادرة حيث يقومون حاليا بتجهيز كافة 
المستندات واثياتات الملكية للارض وقد قاموا بتوكيل المحامي نفال طه 
ليقوم باجرامات الاعتراضس 
اصابة طفلين صدمتهما سيارتان بغزة 
صدمت سيارة خعوصي في شارع الوحدة بغزة الطفل توفيق عبيد البالغ 
من العمر 4 سنوات مما اسفر عن أصابته بكسور في عظام الفخذين ونقل الى 
مستشفى ناصر قي خانيونس لتلقي العلاج . 
كما صدمت سيارة الطفلة سناء مشتهى واصيبت يجراح خفيفة نقلت علي 
اثرها الى مستشفى الشفاء لتلقي العلاج. 
الافراج عن طالبين من جامعة بيرزيت 
اطلقت السلطات الاسرائيلية سراح الشابين هيثم الحموري وعمر نزّال بعد 
اعتقال دام ١4‏ يوما ولم تثيت ضدهما اية تهمة 
ويذكر ان الشابين يدرسان في جامعة بيرزيت. 
ضعف التيار الكهربائي في النصيرات 
يتذمر سكان مخيم النصيرات من ضعف التيار الكهربائي خلال ساعات 
الليل مما يؤدي الى اتلاف التلاجات واجبزة التلفزيون ويطالبون اللجنة 
المحلية يالعمل على تقويته. 
السماح بزيارة المعتقلين الاداريين 
سمحت السلطات الاسرائيلية لاهالي المعتقلين الاداريين بزيارتهم في 
سين جنيد في نايلس . 
ومما يذكر ان ظهر جزم الجمعة كان موعد لزيارة باقي المعتقلين الاداريين 
الدين لم يزوروا في الاسبوع الماضي بسيب الاعياد اليهودية. 
سيارة تصدم مواطنين .يو كفر عقب 
صدمت سيارة من طراز بيجو المواطن علي بركات وزوجته وذلك اثناء 
سيرهما على طريق رام الله/ القدس في كفرعقب وقد اصيبا بكسور وجراح 
مختلفة حيث نقل المذكور الى مستشفى المقاصد الخيرية في القدس 
ونقلت روجته مستشفى هداسا. 
عقد المجلس البلدي في جنين جلسة عادية اتخذ فيها عدد من القرارات 
اهمها صرف مبلع اربعة الاف دينار اردني للعائلات المحتاجة في المدينة. 
وصرف راتب اضاني لجميع موظفي وعمال البلدية يمناسية شهر رممان 
المبارك ٠‏ 
عق مدر المجلس البلدي اربعين رخصة بناء للسكان. 


نشاطات لجنة الصدقات بالقدس 
باشّرت لجنة العمدقات الاسلامية يبيت المقدس حملتبا لجمع التبرعات ي 
البلدة القديمة من مدينة القدس من اجل مساعدة العائلات الفقيرة. 
وهي تبيب بالتجار واصحاب المحلات التيرع وتوفير المواد العينية التي 


٠‏ دوئم من اراضي قرية 








































دراسات اجتماعية. 
علما بأن اللجنة تستقبل الراغيين بالتبرع يمقرهار ياب المجلس 
الاسلامي حيث تقطع ليم وصولات رسمية. 


سكوى من تزايد حوادث السير 
يشكو سكان منطقة الشيخ جراح من تزايد .حوادث السير على المقرق 
المؤدي الى المنطقة الصناعية بالقرب من محطة وقود الاسمر. 
ويطالب السكان بوفع اشارات ضوئية لتنظيم حركة السير في ذلك المفرق 
ووضع اضاءة كافية في تلك المنطقة. 


تحذير التجار بشارع عمر المختار 

اثر وقوع حوادث عديدة من القاء زجاجات حارفة وقنابل على امتداد 
شارع عمر المختار في غزة حذر ضابط عسكري اسرائيلي اصحاب المحلات 
في الشارع المذكور وقام بجمعيم امام محلاتهم وطلب منهم عدم تكرار هذه 
الحوادث. 1 

توزيع مواد غذائية في مخيم الدهيشة 

قام اعضاء من اللجئة المشرفة على سوق رمضان الاستبلاكي الاول الذي 
تقيمه لجنة العمل التطوعي ولجنة المرأة الفلسطيئية في ميم الدهيشة 
للاجئين بتوزيع معاد عَذائيةَ على بعض العائلات المحتاجة في المخيم»٠‏ 
وذلك لمساعدة العائلات التي تحاني من الظروف الاقتصادية السائدة . 


مصادرة واحراق ١١‏ كليوغرام من السمك 
تم حرق ٠١١‏ كيلوغرام من الاسماك الطازجة على شاطىء بحر خائيونس 
وذلك بعد مصادرتها من الصيادين محمد عبدالته عامور وزمير محمد 
الزهار وهما من سكان المخيمالسويدى على شاطىء بحر رفح وذلك بحجة 
انهما تجاوزوا المنطقة المسموح بها في اعمال الصيد . 

وقد اشرف على عملية المصادرة والحرق الحاكم العسكري للقطاع وحاكم 
رقح. 


























هكك_ ...ب 
قد تعلن اليوم اجراء 


تاتشر 


انتخابات عامة قريبا 


لندن - رويئر - استدعت رئيسة 
الوزراء البريطانية مارغريت تاتشر 
سبعة وزراء بارزين لعقد اجتمام 
استراتيجية اليوم من المرجح ان 
يكو خطوءٌ رسمية تنبي اسابيعا 
من التكين بانها ستدعو الى اجراء 
انتخابات عامة في الشهر القادم . 
ويعتقد كثير من المعلقيين 
انسياسيين ان السيدة تاتشر ستعلن 
اليوم امراء انتخابات عامة في ١٠١‏ 
حزيران. 

وتشير احدث التطلاعات للرأي 
ونتائج انتخابات المجالس الحلية 
التي اجريت الخميس المافي في 
انجلترا وويلز الى أنه بوسع حزب 
المعانظين الذي نتزعمه السيدة 
تاتشر الفوز بفترة حكم تالثة. 
وقد فاز حزب المحافظين في 
'لانتخابات التي جرت 2 السابع من 
ايار بعدك مقشاعد اكبر سما كان 
يترئعه واضاف 3“ مقعدا في 
المجائس المعلية الى حهوالي ٠‏ 
معد يشغلها وخر حزب العمال 
المعارفي 7٠8‏ مقعدا من بين 
-.. مقعد كان يحتلها. 

وعلى الرغم من ان معظع المحللين 





« مارغريت تاتشر 
يعتقدون ان ١١‏ حزيران هو الاكثر 
ترجيحا لاجراء الانتخابات فقد 
قالت محيفة صنداي اكسبريس ان 
رئيسة الوزراء قد تحاول الفوز 
بنقطة على حمساب المعارضة بالدعوة 


الى اجراء الانتخابات في 
حزيران ٠‏ 


الرايع من 


وات يتعين على السيدة تاتشر اجراء 
. ولكن 
ارتفاع معدلات شعبية حعزب 
المحافظين والمؤشرات الاقتصادية 
الطيبت جعلت اجراء انتخابات مبكرة 
خيارا يمعب مقاومته . 


انتخابات حتى عام مذذا 


الصين تدعو الدول الصناعية لفتح 


اسواقها امام 

بكين - شينخوا ‏ اكد “شاو ات 
بان رئيس مجلس الدولة الحصيني قف 
بكين امس ضرورة ان تفتئح الدول 
الصناعية اسواقيا امام دول العائم 
الشالث وتقوم بتعديل تيكليا 
المناعي الخاص بها. 

وذكر رئيس مجلس الدولة الصيني 
خلال اجتماعه امس مع بيريس دي 
كويار السكرئير العام للامم المتحدة 
في بكين ان الدول الصناعية يوسعها 
فقط شراء القليل للفاية من الدول 
النامية اذا لم تقم الاولى باصلاح 
عناعاتيا التقليدية وتدعيم صناعات 
جديدة تعتسد على المعهرفة 
والتكنولوئجيا بشكل مكثف. 

ومن ثم فستحصل الدول النامية 
على مائدات محدودة من المادرات 


. 05 
العالم الثالث 
لشراء سلع من الدول المتقدمة. 
وقال ٠اذا‏ ما استمرت الامور على 
هذا النحو فسيزداد الطريق ضيقاء 
وذكر المحيطون ببيريس دي كويار 
ان المسؤولين بحثا مشكلة ديون 
العالم الثالث والتعاون بين الشسال 
والجنوب ومشكلة تمويل الامم 
المسحدة . 
واضاف المصدر نفسه ان زيارة 
بيريس دي كديار الرسمية التي يداعا 
يوم ١‏ الجمعة الماضي تدخل في اطار 
جولته في الدول ذات العضوية الدائمة 
في مجلس الامن وهي الولايات 
المتحدة والاتحاد السوفياتي وفرنسا 
وبريطانيا والصين منذ تحديد 
انتخابه لنصب بكرتير عام الامم 
المتحدة. 





في بيان للبوليساريو 


مصرع "4 جنديا مغربيا. 
بمعركة 2 الصحراء الغربية 


الجزائر - رويتر - يقول ثوار جبية 
بوليساريو التي تسائدها الجزائر انهم 
قتلوا *؟ جنديا مغربيا واسروع 1١‏ 
آخرين في عجوم على خطوط دفاع 
مغربية يوم الجمعة الماضي بالصحراء 
الغربية . 

وقال بيان اعدرته الجبهة الليلة 
قبل الماضية واوردته الوؤكالة 
الجزائرية للانباء ان هدف هذا 
البجوم كان دهيب يمنطقة الفرسية 
الواقعة في الطرف الشمالي الشرقسي 
للمنطقة المتنازح عليها . 

وكان هذا الهجوم الذي اعلن عنه 
يوم الجمعة الماضي هو اول اشتباك 
للبولياريو مع القوات المغربية منذ 
مؤتير قمة جزائري - مغربي عقد في 


منطقة الحدود يوم الاثثين الماضي 
لمناقشة مشكلة الصحراء الغربية. 
وقال البيان ان هذه المعركة جزء 
من هجوم ثامل على دقاصصات 
المغرب وقد اظهر الهجوم اند لا 
يمكن اخلال البلام في المخراء 
الغربية دون الاحترام الكامل لسيادة 
ووحدة اراضي الصحراء الغربية. 
ولم يحرز اجتماع القمة الذي عقد 
بين الملك الحسن الثاني عامل 
المغرب والرئيس الجزائري الشاذلي 
بن جديد واشرف عليه الملك فهد بن 
عبد العزيز عاحل السعودية على ما 
يبدو أي تقدم يشان تزاع المحراء 
الغربية الذي يسم جو العلاقات 
الجزائرية ‏ المغربية منذ ستوات. 





ليديا تشتري اغذية وملايس 


ب ,,ه مليون 


دبي - «رويتر. ‏ ذكرت امس 
ممحيفة خليج تايمز أن ليبيين سن 
مؤسة تجارية .عكومية انفقوا 5.4 
مليون دولار في عمليات شراء كبيرة 
2 دبي . 

وقال تجار محليون ان الليبيين 
اشتروا كل ها كان على ارفف اغذية 
وباقسام ملابس اطقال وذلك 
لتغطية نقعسى في ليبيا عل ما يبدو . 

وقالت الصحيفة ان البفائع تشعن 
الى ليبيا في طائرات ستاجرة. 


دولار قِ دبي 


وقال تجار ان الليبيين دفعوا ثمن 
معظم البضائ ع بحوالات نقدية من 
البنك العربي للاسنثمار والتجارة 
الخارجية الذي يتخذ من ابوظبي 
مقرا لد ولدى ليبيا ثلث امهمه. 

ورففي مؤول في الينك الخوض 
في سالة المشتريات واكتفى بالقول 
؛لقد انتيبى الامر الان٠.‏ 

ويقل سعر الكثير من البضائع قي 
دبي عن بلد المنشا بسبب انخقاض 
الرسوم الجمركية وتقليات العملة . 





من يستقبل زورق القمامة .. الحائر ؟ 


ميامي ‏ الولايات التحدة - 
الى.ب. ‏ ييحر زورق محمل 
بقعامة تزن طن جمعت من 
ضواحي نيويورك نهو مكان مجيول 
اس الشيط اله بعد جولة 
كثر من ثمانية الاف كيلومتر 
لم يصرح له خلالها بأن يرسو في 
ست ولايات اميركية وتلاث دول 
اجنبية . 


امتدت اكد 


وقد بدأ الزورق رحلته في ؟5 اذار 
الماضي من ١أسليب ٠‏ احدىي ضواحي 
نيويورك لانه لم يكن هناك مكان 
يتدع للشهنة التي يعملها في مقالب 
القمامة بالمنطقة . وتحرك يبطهء على 
طول سواحل الولايات المتعدة ليصل 
اخيرا الى خليج للكسيك . وقد منع 
السئوسون عن الاجيزة المحية 
الزورق من الرسو في كاروليتا 


السمالية والاباما والمسيسبي ولويزيانا 
وتكساس وفلوريدا - 

وحاولت الشركة صاحبة الزورق 
والقمامة مع الدول الاجنبية ولكنها 
تلات فق رفضت السلطات في 
بيليز ثم في المكسيك واخيرا في بهاما 
0 هذا العبه كريه الرائحة. 


ويحاول الزورق منذ الاحد الماضي 
أن يتجه الى مكان ما في عرض 
البصر في كي ويست في اقعى 
جنوبي فلوريدا ويدا الزورق في 
التحرك يوم الجمعة المافي في اتجاه 
السمال ببحرا بمحاذاة الساحهل 
الشرقي لولاية فلوريدا . 


وأكد متحدث ياسم الشركة للالكة 
للسفينة القاطرة «لزورق القمامة ؟ ائه 
لا يعلم أي شيءه عن وجهته. 








00 
نك 


العسن صَدلدح 20 ماناغهوا 


مؤتمرالا تماد البردما الد ولي يطاللب 
بت لالجهود لعتد المئؤتمرالدوكي 


عمان ‏ بترا عاد الى عمان 
مساء امس السيد وليد صلاح ل 
مجلس الاغيان بعد ان تراس 
الاردني لمؤتسر الاتصاد البرلاقي 
الدولي السابع والسبعين الذي عقد في 
نيكاراغوا ق السابع والعشرين من 
الشير الماغي» 

وقال السيد علاح لمندوب أبترا) 
اند تشرف «الوفد الاردني بعقايلة 
رئيس جميورية ديكاراغوا والقى 
الكلمد النيائية للمؤتمر بالنياية عن 
جميم الوفود العربية . 


واغاف ان التقاحم والانسجام بين 
الدول العربية كان له اثر فعال في 
القرار المتعلق بالشرق الاوسط لا 
سيما الجبرد المبذولة لعقد مؤتمر 
دولي لسلام حول الشرق الاوسط 
وتطبيق قرارات مجلس الآمن الدولي 
والامم المتحدة حول لبنان وكذلك 
دعم الجهود الرامية الى وقف الحرب 





العين وليد ملاح 
العراقية الايرانية وانعكانائها على 
السلم في المنطقة. 


واشار الى أند قد صوت لصالح هذا 
القرار **. موتا في حين ان 
الولايات المتحدة الاميركية واسرائيل 


وينما صوتوا ضده. 

وقال لقد خرج المؤتمر بعدة 
توميات كان من ايرزها مطالية 
المؤتمر جميع البرلمانات وحكومات 
جميع دول العالم ببذل الجهود من 


اجل اتعقاد مؤتمر دولي لللام حول + 
للشرق الاوسط باشراف الامم المتهدة | 


ومشاركة جميع اطراف النزاع في 
المنطقة في اسرع وقت. 


وادان المؤتمر استمرار احتلال ' 


الاراضي للعربية من قبل اسرائيل. 
كما طالب المؤتمر بتحقيق تجارة 
دولية عادلة في ج للجالات 
وخصوما في مجال المنتوجات 
الزراعية والتومل الى تفهيم افضل 
للاثر الاجتماعي والاقتعادي 
للحماية وبخاصة على الدول النامية . 
وكان في استقباله في المطار عدد 
من كبار موظفي الامانة العامة 
لمجلس الاعةء 





القلبين تستعد اليو لإتتابات عودة الدعقراطي 
ما لوس يعد رمن خط رتشوب صرب ألي نا 


مانيلا ‏ رويتر ‏ يستعد ملابين من 
افراد الشعسب القلبيني للادلاء 
باصواتيم اليوم في انتخابات برحائية 
تستيدف اعادة الديمقراطية الكاملة 
الى الفلبين ٠‏ 

وتجري الانتخابات - التي ينظر 
اليها على أنها أول انتخابات تعقد في 
جو من الحرية الحقيقية منذ عام 
الاذا واول انتخابات يتناقس فييا 
اليسار عنذ ٠٠‏ عاما ‏ لاختيا 
كونغرس جديد من مجلين. 

ولا تزال وات الجيش في حالة 
تاهب فى عنتلف إنحاء البلاد 
استعدادا لمواجية اي قلاقل اثناء 
الانتخابات وقد صدرت اوامر ألييا 
بالبقاء على الحياد وعدم التدخل في 
العملية الانتابية . 


ويقول منظمو الانتغابات انهم 
يتوقعون ان يشترك ما يتراوح بين 
-ه واءه في المئة من الناخبين 
المسجلين وعددهم 5" مليون ناخب 
5 الادلاء باصواتهم . 

وقال المسلمون الذين يطالبون 
بمنح الحكم الذاتي لجنوب الفلبين 
انهم سيواملون وقف اطلاق النار 
ولكن زعماء جبية مورو للتحرير 
الوطني التي تضم 2.0.,.+ عفو 





ماركوس 


دعوا المسلمين الى مقاطمسة 
الانتخابات قي حالة وقوخ حوادث 


وقال محللون مستقلون انهم 
يتوقعون ان يححل اتصار الرئيسة 
الفلبينية السيدة كورازون اكينو عن 
2 مقعدا على الأقل من مجموجخ 
مقاعد مجلس الشيوخ وعددها :؟ 
مقعدا. ويبلغ عدد مقامد مجلس 


النواب ٠٠١‏ مقعد . 


من ناحية اخرى دعا الرئيس 


الفلبيني المخلوع فردينائد ماركوس 
الجيش الفلبيني امس الى حماية 
المقار الانتخابية اثناء الانتخابات 
وحذر من نشوب حرب احلية اذا 
حدث تزوير. 

ولح السيد ماركوس في مقابلة 
اذاعية اجريت معه في منفاه في 
هاواي انه لن يقبل نتيجة للانتخابات 


تكفون 3 حجالجح الائتلاف الحاكم © فيصل 


بزعامة الرئيسة اكيتو. 


وقد حذر مرشحون حكوميون 
الناخبين من ان احراز الممارفة 5 


لنصر في الانتخابات قد يميد 
الطريق امام عودة السيد ماركوس . 

وقال الرئيس الفلبيني السابق في 
المقابلة التي اذاعتها محطة اذاعة 
خاعة في هانيلا ان الفقر في الفلبين 


ازداد موء متذ تولي الرئية اكينو : 


السلطة وتنباً بسقوط حكومتها. 


وسثئل السيد ماركوس عما اذ! كان ؛ 


يعتزم ترشيح تفسه لمنعب الرئيس 





: طريقه آلن: أديس ابابا يعد زيارة 


: الايراني غلي خامثني حول التطورات 
الراهنة بالمنطقة والعلاقات الثنائية 
؟إ كما اجرى مباحثات مع السيد راشه 
عبدالله وزير الدولة للشؤون الخارجية 
:حول اخر التطورات في منطقة 
أ الخليج . 


بالامين العام لمجلس 


وزراء الداخلية العرب 7 


بفداد ‏ بترا اجتمع السيد سعدون 


شاكر محمود عضو مجلس قيادد 
الثورة وزير الداخلية العراقي امس 
: مع الدكتور اكرم نشات ابراهيمء 4 


الامين العام لمجلس وزراء الداخلية 
الحعرب . 

واستعرض الجانبان خلال الاجتماع 
نشأطات مجلس وزراه الداخلية 


العرب وامانته العامة والموضوعات 1 
8 الخاصة بالدورة السادسة المقبلة : 
| للمجلس التي عن المقرر عقدها في | 
الأول من شير كانون الاول المقيل في 


1 تخفيف مذة الححة 
الاداري على 
فيصل الحسيني 





5 عقوبة الحجز الاداري الموقعة على 

فيصل الحسيئي أحد الوجوه البارزه 
في القدس المحتلة يوم الجمعة الماضي 
: من ستة الى ثلاثة اشهر. 


ووضع في الحجز الاداري . 
وزير خارجية الهند 
يزور موسكو ‏ 
الشهر المقيل ” 





في انتخابات الرئاسة التي ستجري في : 


الفلبين في عام ١595*‏ فقال «قد لا 1 
نصل الى عام “0154. ربما نكون | 


تحت سيطرة الشيوعيين بالقفعل 
بحلول ذلك الوقت:. 





الحكزمات الغربية اليوم لدراسة 
وسائل الدقاع لديها قٍُ مواجهة قبمَة 
اوبيك المحكمة على اسواق النفقط 
العالمية بعد ؟١‏ عاما من تسيب اول 
زيادة كبيرة في اسعار نفط المنظمة 
“في وقوف طوابير طويلة امام 
محطات البنزين وترشيد اسنهلاك 
الوقود وكسماد الاقتصاد العاللي . 

وسيتبادل وزراء من الدول 
العناعية الافكار حول مخاوفهم 
وامالهم بسأن امدادات الطاقة العالمية 
في اجتماع يدوع يوما واحدا لوكالة 
الطاقة الدوئية التي اسست معام 
4 عندما اوقفت الزيادة الحادة 
في اسعار النفط معدل النمو 
الاقتصادي في الدول الغربية. 

وتتبع وكالة الطاقة الدولية منظعة 
التعاون الاقتصادي والتنمية. وقال 
دبلوماسيون انه يتوقع ان تطلب 
الولايات المتحدة من حلفائها التزام 
المذر من زيادة الاعتماد عل 
امدادات النفطمن منظمة البلدان 
المصدرة للبترول «اوييك ٠‏ خاصة من 
الدول الخليجية عن طريق الحفاظ 
على مخزون كاف وتطوير ابار النفط 
ارج دول اوبيك 

ومنذ آخر اجتماع لوكالة الطاقة 
الدولية في تموز عام ١542‏ تعرضت 
اوبيك لواحدة من أكثر الفترات تقلبا 
في تاريخها. ويبدو ان قدرتها عل 
التحكم في الاسعار قد تقلصت مندُ 
اواخر عام 9645' عندماادىق 
الانراط في انتاجيا الننطي الى 
انبيار الاسعار من ١‏ دولارا 
للبرميل الى اقل من تسعة دولارات 
ف تمورٌ بوليو عام ١5487‏ الا ان هذا 
الوضع قد تغير. فبعد بضعة 
اجتماعات لاوبيك في العام الماضي 
قررت الحد من انتاجها الى نعو ١6‏ 
مليون برعيل يوميا بعد ان بل في 
بعض الاوقات ٠١‏ مليوئاء 

كما قررت في كاثون الاول ديسمبر 
المافي نثبيت الاسعار عئد م١‏ 
دولارا للبرميل وبالحقاظ على 
الانتاج عند الحده الاقصى. الذي 
اتفقت عليه نجعت فى أضقاء 
الاستقرار على اسعار التفط العالمية 
عند هذا المستوى. 


وكانت السوق الصرة هي التي 
تتحكم في اسعار النفط قبل ذلك 
ولكن اوبيك اخذت تتحكم في 
الاسعار من جديد مظهرة عزما 
والتزاما سياسيا. ويميب ذلك 
واخنطن وبعض حلفقائها بالقلق. 
ويوجد نحو ثلثي احتياطيات النفط 
المقدرة في العالم بمنطقة الخليج 
ويمكن انتاجها باسعار تقل عن 
خمسة دولارات للبرميل في يعفن 
دول ادبيك ولا تزال تحقق ربها. 
وعلى النقيض من ذلك فان 
عمليات التنقيب عن النفط وانتاجهد 
في الولايات المتحدة انخففت بصورة 
حادة لان الاستثمارات المطلوية 
لتعقيق سعر ١8‏ دولارا للبربيل 
وقد حبط انتاج النفط الامريكي 
٠١‏ يرميل يوميا ليبلغ 
4 طليوؤن” برعل يوميا ويتوقع أن 
ينخفضي الى ؟.. مليون مع نهاية 
العام الحالي . كما قل عدد منصات 
الحفر التي تعمل في الولايات المتحدة 
إلى ما دون 7٠١‏ في العام الماضي 
بعد ان يلغ -2.35 عام 141 
وجناك تحركات داخل الكوتجرس 
الامريكي لفرض رسوم على واردات 
النفط من أجل تقليل المثتريات من 
الخارج وحماية ستاعة النفط 


يتحو 


© 
جاو 


اسعار النفط الحالية أي استثمارات | 
كبيرة جديدة للتنقيب عن النقط | 


عملية غدر اقتصادية. 


وتشير جميع الدلائل الحالية الى أ 
ان اسؤاق التفط العالمية ستشهد قلة : 


في العروض خلال التعينات 
وسيكون الهدف الرئيسي لاجتماع 
الوكالة هو دراسة استعدادها لآي 
ازمة طاقة فى المستقيل. 

وتقدر الوكالة ان اعتماد الدول 
الاعضاء فيها على النفط من خارج 


دول منكلمة التعاون الاقتصادي 1 
والتنعية سيزيد الى ٠6١‏ في المثة + 
بحلول عام ٠,٠٠١‏ بعد ان كان 95١‏ ب 


في المثة عام مددا. 


كما تظهر احصاءات الوكالة لنه في | كبيرا بجراح في قرية لوغجال | 


نهاية اذار ارس المافي كان 


المخزون في الدول الاعضاء يكفي ] 
لاستهلاك +؟ يوما ويعادل ١845‏ ؛ 
يوما من صافي الواردات بزيادة عن » 


المستوى الذي حددته الوكالة لي 


السبعينات كحد ادثني للمتطليات 3 


وهو -؟ يوما ولكن ليس الى 


المستوى المرتقع الذي تريده 1 


 نطنشاو‎ 





يفة فرئسية 





رئيس وزراء فرنسا ف اذار 


باريس - رويتر ‏ قالت حسعيفة 
فرنسية أمس ان جماعة لينائية 
خططت لاغتيال السيد جاك شيراك 
رئيس وزراء فرنسا في وقت سابق 
من هذا العام ولكن المحاولة الغيت 
لاسباب مجهولة . 

وكالت صحيفة لو جورنال دي 
ديبانش الاسبوعية ان الجماعة ليا 
ملة با مواطن اللبناني حورج عبدالله 
الذي حكمت عليه محكمة فرئئسية 
بالسين مدى السيادٌ في 52 شباط 
الماضي للتورط في مقتل دبلومانيين 


٠ اثنين‎ 


ونقلت الصحيفة عن مصادر لبنائية ! 
قولها ان عملية الاغتيال كان مقررا ؛ 
القيام بها في 5؟ اذار الماضي فيما ) 
رفضت الشرطة الفرنسية التعقيب , 


على النبأ. 


وقال السيد 1 باسكا وزير | 
الاسبوع لماشو ال قم الشف عي 6 


الداخلية الفر. 


مؤامرة ضد السيد شراك ووزراء. 


نيودليسي 


وتيدف زيارة الوزير ا الى : 


متايعة جوانب عمل لللجئنة 
| الاقتصادية وللعلميسة والثقافية 
| السوفياتية ‏ الهندية المشتركة ٠‏ 

كما بلتقي مع نظيره السوفياتي 
ادوارد شيفاردنادزه ويبحث معه عددا 
+ من الموضوعات السياسية والاقتصادية 
؟ على الصعيدين التتائي والدوي. 





اكتشاف اسلحة 
يلفاست 3 البوليس 


| بانه القي القبض على اريعة اشخاصس 
٠رجلان‏ وامرأتان١٠‏ في بلفاسسبت اثر 
اكتشاف قوات الامن مخبأ هاما 
١‏ للاسلحة الخاصة بالجيش الجميوري 
| الايرلندي في الحي الكاثوليكي غربي 
المدينة 
وقد تم هذا الاكتشاف غداة الكمين 
للقاتل لذي اودى بيحياة تسعة 
ة اشخاصء ثمانية من اعضاء الجيش 
الجميوري واحد المارة؛ واصاب عددا 


؟ بمقاطعة ارماغ جنوب اولستر. 
واكد الجيش الايرلندي ان رجاله 
الثمانية الذين قتلوا الجمسمة المافي 
قد اطلق عليهم التار بعد أن اشروا 
بينما كانوا جالسين على الارض . 


ارتفاع معدل الجريمة 
في الولايات المتحدة 
بنسبة 7 بالمئة 





؟ الجريمة في الولايات المتحدة ارتفع 8 

بنسبة ؟ في المائة خلال عام 1هه١ ١‏ 
وارجع هذه الزيادة الى ان السكان * 
: اتجيوا الى ابلاغ البوليس عن | 


؛ الجرائم اكثر من اي وقت مفى. 


بالثروات ١١‏ في الماثة مقابل 1 في 
آلاثة . ويرى مكتبالاحصائيات بوزار: 
؟ العدل ان تلث هذه الزيادة ناجم عن 
تزايد البلاغات آلى الجوليس ‏ 


8 المجرمين كانت وراء هذه الظاهرة. 


/ أبوظبي وكالات ‏ غادر محسد :5 
8 علي باشارتى نائب وزير الخارجية 


© ندولة الامارات العربية المتحعدة لا 
+ استغرقت يومين في اطار حجولة له * 
بعدد من دول المنطقة. ونقل خلال 2 
الزيارة رسالة للشيخ زايد بن سلطان 1 
!: ال نهيان رئيس الدولة من الرئيس ١‏ 


وكان قد القي القبض على فيصل 2 
! الحسيني منذ شهر خلال حملة واسعة > 
| قامت بيا السلطات الاسرائيلية في ؟ 
: الدوائر الفلسطينية الوطنية وهو مدير | 
مؤسسة للدراسات العربية. وقد اتهم | 
بانه احد المسؤولين السربين لفتح أ 


- واع - يبدا وزير 1ه 
الخارجية البندي نلدء ٠‏ تيواري في ا 
: الثاني من حزيران المقبل زيارة رسمية ‏ 
إ انى الاتحاد السوفياتي تستفرق " ١‏ 

ايام يق يقابل خلالها الزعيم السوفياتي | 


القيض على 4 اشخاص ١‏ 


وقد تزايدت جرائم القتل في قطاع ؟ 
كبير بالتسبة لجرائم المساس 


وأضاف المصدر نفسه أن برامج تومية لأ 
السكان لنقيام بالرقاية على احيائهم ؟ 
والشعور بتزايد الشدة قي معاقبة 8 






























































الامن القومي السابق روبمرت 
مكفارلين يعتزم ابلاغ الكونغرس بان 
الرئيس روناك ريغان امر موظفي 
مجلس الامن القسومي بالترتيب 
لمساعدة ثوار الكونترا في نيكاراغوا ‏ 
وقالت الصحيفة نقلا عن 
و «سؤولين واصدقاء للسيد 
| مكفارلينه لم تذكرهم بالاسم ان 
السيد مكفارلين سيؤكد اليوم في 
! شيادته امام لجنة تحقيق تابعة 
١‏ للكونفرس ان الرئيس ريغان لم 
يحدد كيفية الترتيب لمساندة ثوار 
1 الكونترا . 

واضافت الصحيفة قولها ان السيد 
مكفارلين سيثهد بانه لم يحدث ان 
امر هو او الرئيس ريغان مجلس 
الامن القومي يانتياك القانون . 
وذكرت انه من المتوقع ان تدعم 
شيادة السيد مكفارئين «الاعتقاد 
المتنامي بين المحققين بان الرئيس 
كان يعرف عن برنامج مسائدة 
الكونترا اكثر يكثير مما اعترقف يه:. 
وقد استقال السيد مكفارلين من 
| منصبه كرئيس مجلس الامن القومي. 
في كانون الاول عام 15406. 


دوك 





هم 


لوس انجلوس - الولايات المتحدة 
ع افا بء اجام 3 استطلاع للرأي 
نشرته صحيقة لوس انجلوس تايمز 
| امس ان مايكل دوكاكيس محافيظ 
| ولاية ماساشوسيتس جاء على رأس 
مرشحي الحزب الديموقراطي في 
انتخابات الرئانة الاميركية معام 
44 بدلا من جاري هارت عضو 
مجلس الشيوخ السابق عن ولاية 
كولورادو الذي قدع استقالته. 

كما انقسم الاميركيون على انفسهم 
: دك لي المائة مقابل 55 في الماثة» 
حول مسألة معرفة ما اذا كان جاري 
+ هارت قد كذب ام لا 3 الاسبوع 
3 الماقي يي رد فعله ازاء مقال نشرته 


امريتسار ‏ الهند 
ذكر البوليس امس ان ١4‏ شخها 


البنجاب الهندية الشمالية في اعمال 


واكد المصدر ذاته ان عشرين من 
السيخ المسلحين فتحوا النيران على 
قريتي سيدهوان واودركالان مساء 
امس الاول مما اسفر عن مصرع 
ستة اشخاص واهاية ثلاثة باصابات 
خطيرة. 

ومن جهة اخرى لقي ثلاثة من 
السيخ الذين يشتبد في انتمائهم الى 
منظمة تان خلا | العنمصرية مصرعهم 
خلال اشتباك مع للبوليس واعضاء 
القوات شبه العسكرية في قرية حريق 
عل يعد .5 كم الى الجنوب من 
امريتسار وحمي المدينة المقدسة لدى 


الماضية ومن يينها انفجار وقع عل 
بعد اقل من مبئى من قصر 
الرئاسة . 

ولقي شخصان مصرعهما عندما 
اتفجرت قنبلة في فرع لبنك يانكو 
: كونتئنتيال احد أكبر مصارف بيرو. 
: ولم يؤكد البوليس اتباء اذاعها 
1 الراديو ذكرت ان القتيلين كاتا 
يزرعان القنبلة. 


0 شهود عيان ان قوات الامن 


ور - هددت ا جزر 
فانواتو امس بوقف اتصالاتها 
العسكرية مع استراليا يسيب 
انتقادات كاتبيرا لروابطها مع لببيا. 


وقال متحدث باسم وزارة الخارجية 
الاسترالية ان هذا الموضوع اثير في 
اجتماع غير رسمي عقده مسؤولون 
من قانواتو مع السيد جريج اوروين 
المفوض السامي الاسترالي في بورت 


١‏ على راش المرشحاج الديهراطرين لظام 


القدس -1ألخفاب ‏ قالت مصادر 3< 
قضائية ان محكمة القدس خقفت 5 


اعمال عنف فنْ البنعامسبش 
تووعي بصاة غ١1‏ شخض 


-أفب - 


لقوا مصرعهم امس الاول في ولاية 


وكان السيد مكفارلين. قد :ل 
لجتة المخابرات التابعة نير 
النواب في تشرين الاول.علم مبه, 
ردا على امئلة من الكونفرس ى | 
اليست هناك أي علاقة بسؤاو] 
غير رسمية لاي فرد من 
مجلس الامن القومي بنجضخ/ ١‏ 
للمعارضة الديمقراطيسة | 
النيكاراغوية . » ١‏ 0 
8 





وقالت الصحيفة :ان يتوقم: 
يعتذر ٠‏ السيد مكفارلين عما 


اللجنة في ذلك الوقت والذي تين | : 
وقت لاحق انه كان خطا. 1 








صحيفة ميامي هيرا هيرالد . يلقى الفود 


وقد سألت لوس النجلوس: ل 
تاخيا مساء يوم الخبيس 
حين سرت الشائعات حول ابتنة 
هارت. وقد اعلن هارت رسييا في 
اليوم التالي اعتزامه سحب يَرشية 
للبيت الابيض واعرب ٠١‏ في لللا 
من الاشخاص مقابل .١م‏ 0 لله 
عن رغبتهم في الا ينسخب من 
السباق الخاص بالترشيع 
الديموقراطي لرئاسة اويا 
اجل قصة نسائيةد ٠‏ 








وذكرت وكالة انباء. «بي تنيلر 
بريس ترست اوف أنديا ؟ الهتدية بز 
جهة ة اخرى ان ولحدا: من 'السبذ 
ينتمي الى للجناح للتشدد في الحردٌ 
الانقصائية قتل امس الاول ١‏ 
اشتباك مع قوات الامن. ني مقاطه 
باتيتدا . 
وكان ثلاثة جنود قد قتلوا. خلا 
النهار واصيب لخر في' اتفجار تنا 
وضعها على الارجح مناشلون نب 
في اقليم باتانكوت . 1 


واسشرت محصدة القت في لا 
حملة العنف التي يقودها الميخ + 
اجل انشاء دولة مستقلة لهمو ع 
مصرع اكثر من 778 بخسا مأ 
بحاية العام ومقتل |كثر نا 1م 
كوكاء 





القّاء اللومم على الثتوان ‏ 


مقتل سّخصين وانفجارقبِلب: 
بالصرهم, موقصر اسن ان 





اطلقت رخات من نيران للالا 
الرشاشة حول قصر الرئاسا با 
انفجار اخر وقع اسفل سيار منوا 
تحت جسر قريب 
وتحدثت تقارير غير مؤكيدة + 
0 ثلائة اشخاص من السيارة أ 
انفجارها. ولم يتفح نا اذا 4 
7 آلآن جارسيا كان في للق 
قت الهجوم- 1 
ا اقتبلة ثالثة 0 معن 
احدىق فواحي ليما. ١‏ 
. وقال البوليس انه بيد 
الاتفجارات من تدبير جبهة 3 
سندور لومينوسو .الطريق .للف" 


الات اتاد لد تتاف لشفا اما 0 
جزر فانواتو تهدد بوقف اتصالاتها 


فيلا عاضمة الجزر: 5-0 
وقد اعريت اسراتب لي 
بشأن الروانبط مم ليييناء الا 
المتحدث قال.ان رذ 0 
الذي صدر عن فانواتو كان. 
لتقارير لوسائل اعلام لنترا 
احتوت على قدر كبير مق 
0 


الاسترالية تقوم بر 








ا مسقط :بورصة محلية للاوراق المالية 
اكسمسكدات ‏ ومنظ ةلسو لامك 1 الوا 11 


مه 
يا مسقط - رويتر - قال السيد لحمد 


عسرل بن عبدالنيبي مكي وكيل وزارة . 


انتجارة والصناعة بسلطنة عمان في 
قايلة نشرت امس أن عمان سيكون 
ديها بورعة للاوراق المالية يحدول 

هاية العام الحاني. 
د وقال السيد مكي في مقابلة مع 
محيفة «عمان اويزرفرهان تنك 
0 بورصة ستكون مقصورة عل 
.تعامل في الاورلق المالية والاسهيم 


واضاف قوله ايضا ان وزارة التجارة 
. .- الصناعة حددت عشرة مجالات 
سطع الصناعة تلائم قيام الشركات 
الساهمة باتشام مصائع صغيرة 
5 .متوسطة الحجم. 


تحديد ٠١‏ مجالات لاسهام الشركات 
بانشاء مصانع صغيرة في عمان 


وتلك المجالات الاغذية 
اللحفوظة ومسابك الحديد واللوازم 
النحاسية للابواب وطفايات الحريق 
والادوات اليدوية وانظمة التخزين 
والاقفال والمفصلات ومواد البناء 
العازلة وغغرف العدد الدقيقة والاثاث 


الخشبي . 

وقال السيد مكي إن أي صاحب 
مشروع يستئمر في اي مجال من 
تلك المجالات سيكون من حقه 
الحصول على قروض خالية من 
الفوائد من العكومة التي خصصت 
هذا العام ثمانية ملابين ريال عماني 
6,5 مليون دولار للمشروعات 
الصناعية الصغيرة وللتوسطة. 


: عرفات في الرياض بعد صنعاء 
.: لبحث جهود تنقية الاجواء 


-. البحرين ‏ رويتر - وصل السيد 
6 >..ياسر عرفات رئيس منظمة التحرير 
”- - الفلسطينية الى الرياس امس لاجراء 
7 محادثات مع الملك فهد عاهل 
السعودية من للتوقع ان تركز على 
: »جبود تبذل لازالة الخلافات العربية 
7 7 وعقد مؤتمر قمة عربي. 
-. سا وتأتي هذه الزيارة في اطار جولة 
سس ييقوم بها السيد عرفات في عدة دول 
اران وعربية. 


عمليات بحث وابعة النطاق لليوم 
الخامس على التوالي في محاولة 
.._ للكشف عن مرتكيي الحادث» ولي 
' الوقت نفسه نفت سلطات الامن ان 
ابو باسًا اصيب بطلقات نارية من 

٠‏ + البلاستيك المحرمة دوليا. 


--.-- واكدت العثور على طلقات فارغة 
-. -- في مكان الحادث صناعة مصرية. 

ومن جهة اخرى اعلن الدكتور 
واغب دويدار وزير الصحة ان وزير 


وتحاول السعودية تسوية الخلافات 
العربية حتى يتسنى عقد مؤتمر 
القمة العربي الذي تأجل لمدة 
طويلة . 

وفي تصريح ادلى به قيل مغادرته 
صنعاء قال السيد عرفات انه اطلع 
الرئيس اليمني الشمالي علي عبدالله 
صالح على قرارات المجلس الوطني 
واند بحث معه الجهود التي تيذل 
من اجل عقد مؤتمر القمة العربي في 
اقرب وقت ممكن. 
الداخلية الاسيق تجاوز المرحلة 
الخطرة وانه لا خوف على حياته 
وقال ان عمليات تكثيف العلاج 
والجراحة تيدف الى تلافي حدوتث 
مضاعفات لحالته الصحية. 





وقد تم استدعاء خبير عالمي في 
العظام لفحص حالة ابو باشا لاجراء 
عملية لتثبيت عظام الفخذ للصاية 
بتهتك وبنحو ١7١‏ كسراء وسيحضر 
الخبير العالمي وهو غالبا من 
مويسرا في غضون اربعة ايام 
وسيحدد مااذا كان سيتم علاج 
اللواء ابو باشا في الخارج ام في 
مصر . 





- : جنب لاط 


0 


٠- -٠‏ صلاحيات رئامة الجمهورية امتيازات 
3 للطائفة الماروئية يجب عدم المساس 
* اللبنانية الاسلامية على اعطاء رئيس 
« أسى الوزراء دورا اكبر في اتخاذ القرارات 
5 وسلطة تئفيذية وقضائية: وقد 
عمس تصاعدت دعوات القوى الوطنية 
اللبنائية لمقاطعة جلسات الحوار مبع 
الرئيس الليناني ٠‏ 
وليد جنبلاط زعيم الحزب التقدمي 
الاشتراكي الدرزي دعا نوريا الى 
وضع حد للمحادثات مع الرئيس 
” امين الجميل واعادة الاسلحة الخاصة 
-: ” بميليشيات حزيه. 


وكان وليد جنبلاط يتحدث امام 
اجتماع عقد في جبل الشوف جنوب 
شرق بيروت واكد وهو يوجه حديثه 
--: <' الى «الاشقاء والرفاق في دمشق» ان 
الوقت حان للخروج من مرحلة 
المباحثات مع امين الجميل. 
وقال وليد .جنبلاط في خطابه الذي 
نقله راديو عسوت الجبل الناطق ياسم 
.. الحزب التقدمي الاشتراكي هلا يهمنا 
7 .ان يبعث امين الجميل وفودا 
. مشبوهة الى دمشق او ان يتوجه 
© بنفسه الى هناك فسنواصل القتال 
--" الى ان نلوي عنقه واعناق جميع 
الكتائب٠.‏ يقصد حزب الكتائب 
/ المسيحي الذين ينتمي اليه رئيس 
0-3 ب الدولة. 


وطلب وليد جنيلاط من سوريا 


اعادة الاسلحة التي قامت القوات 
السورية بمصادرتها من ميليشياته 
انتشار . هذه القوات . في بيروت 
القربية وقال اعيدوا الينا هذه 
الاسلحة.. انه واجبكم وحقنا لاننا 
نحارب ياسم العروية وفلسطين 
الكتائب الذين هم عملاء للامبريالية 
ولاسرائيل . 

ومن بين الانفجارات انفجرت 
شحنة نامفة صغيرة تحت سيارة 
السيد فكتور قصير وزير الاقتصاد 
والتجارة والنفط اثناء توقفها خارج 
منزله في بيروت الشرقية مما ادى 
الى تحطمها وتحطم زجاج المبنى 
الذي انفجرت قريه. 

وبهذه للوجة الاخيرة من 
الانفجارات يرتفع مجموع 
الانفجارات التي وقعت في العاصمة 
منذ انتشار حوالي 7.٠٠١‏ جندي 
سوري في بيروت الغربية في شهصر 
شباط الماضي لكبح اعمال العنف الى 
اكثر من ٠ه‏ انفجارا. 

ومن ناحية ثانية ذكرت مصادر 
امنية ان عشرة انفجارات وقمت ف 
قطاعي بيروت الاسلامي والمسيحي 
الليلة قبل للاضية مما تسبب في 
وقوع اضرار لكن كم تقع اصابات. 
وفي شمال لبنان انفجرت سيارة 
ملقومة امس الاول مما ادى الى 
مقتل شّخص واصابة 4" شخصا 


اخرين بجروح. 


اعلان دعوة عطاءات صادرة عن 
مديرية اشغال محافظة الزرقاء 


تعلن مديرية اشغال محافظة الزرقاء عن طرح العطاءات المبينة في 

ادناه وعلى المتعيدين المصنفين بالدرجة الخامسة فما فوق والراغيين في 
الدخول في العطاعات مراجعة مديرية اشغال محافظة الزرقاء اثناء 
الدوام الرسمي للحصول على نسخ العطاعات وفقا لما يلي: 


رقم أسم 


العطاء المشروخ 





عر > 


وصف 


العمل 


عمل وجه ختامي 


كفالة 


ديبار 


سدح لمعم 

وفقا للقسم "٠١‏ من كناب 
للواصقات العامة 

للطري والجسور 

عمل وجه ختامي 


السائج 





سه اة وفقا للقسم ١١‏ 
من كتاب المواصفات العامة 
للطرق والجسور 


_- ثمن نسخة العطاء هشرة دنائير غير مستردة 
' آخر موعد لبيع نسخ العطاء يوم الثلاثاء الموافق ؟4419/6/1اء 
"د آخر موعد لتقديم العروشض يوم الاربعاء الموافق 6,15 'لاهة1 


ٌ تفتح العروض الساعة العاثرة من يوم الاربعاء الموافق 6/15 


لذن 


ه كل من لا يرفق شك مصدق أو كفالة بتكية لايقبل عرف 
رئيس لجنة عطاعات محافظة الزرقاء 


مدير اشغال محافظة الزرقاء 
المهئدس أحمد الرزق 








م٠اس٠س‏ ممه 


السندع _ دا 





مس اع 


وي الوقت نفسه ذكرت الصميفة 
ان هناك اتجاها قويا في وزارة 
الخارجية للصرية وقيادات الحزب 
الوطني الحاكم يؤيد عدم توسيع 
شقة الخلاف بين مصر والمنظمة 
وفرورة حل هذا الخلاف. 

وقد استقبل الرئيس حسني ميارك 
امس النيد محمد جاسم سممهان 
رئيس بعثة رعاية مصالح دولة 
الامارات العربية المتحدة بالقاهرة . 

وذكرت وكالة الانباء القطرية إن 
البحث خلال المقابلة تثاول الموقف 
العربي يصفه عامة وسبل تمسيين 
العلاقات بين مصر ومنظمة التحرير 
الفلسطينية بصفة خاصة اضافة الى 


الايرانيين .. فلماذا انسحيوا ان كانوا 
قد حققوا موطىه قدم بالقعل. 





ووصف المصدر العسكري العراقي 
الاكاذيب التي يطلقها الايرانيون كل 


يوم بانها اصبحت الممة المميزة 
لاعلامهيم وهي تدلل على احتضار 
هذا النظام ولخفاقه العسكري وعدم 


توفر الححة لديه لاطالة امد الحرب 
او تيرير الخسائر الجسيمة التي 


تعرض لها . 


الوقائي هد الميكروبات. 

وقد اكتشف الاطباء البريطانيون 
عامل نمو يساعد النخاع العدّ 

على سنع كرات الدم الحمراء وبالتائي 
يجنب الممابين بامراض كلى خطيرة 
اللجوء الى عمليات نقل الدم الكثيرة 
والمؤلة. 

وذكر الدكتور كريستوقر وينيرلز 
من لندن انه اهم اكتشاف في معالجة 
امراض الكلى منذ اختراع للدياليز . 

وقال البروفيسور مايكل ديكستر 
من مانشستر ان عامل نمو آخر قد 
يسمح بعلاج الاورام السرطانية 
بزيادة تمو كرات الدم البيضاء 
واعادة تكوين نظامها الوقاي اسرع 
بكثير من المعالجة الكيماوية. 

اجآماعات 
العلاقات الدبلوماسية وتبادل 
الزيارات بين كبار المسؤولين في 
وأكدت مصادر للصحيفة ان هذه 
الاتصالات بدات بعد تصريحهات 
ايجابية صدرت عن الرئيس اللييي 
العقيد معمر القذافي بشأن الحرب 
العراقية الايرانية وتم خلالها الاتفاق 
على تحصويل هذه الاتصالات الى 
المستوى السياسي . 

وذكرت الصحيفة ان من بين 
المواضيع المطروحة على جدول 
الاعمال الموقف من الحرب العراقية 
الايرانية واعادة العلاقات بين 
البلدين ووضع المعارهة اللبيية في 
العراق . 


دع سوة 





العلاقات بين مصر ودولة الامارات. 

ومن جهة اخرى ذكرت صحيفة 
«الاتحاد الصادرة في ابوظبي ثقلا 
عن معدر ديلوماسي في الرياط ان 
جهود العراق لتطويق الازمة بين 
منظمة التحرير للفاسطيتية وللغرب 
تسير نهو الافضل وان السيد وجيه 
الرباط سيصل الى العاصمة المقربية 
لاستئتاف عمله بعد اتصالات مهدت 
لذلك. 


واشارت الصميذة الى ان للراقيين 
لاحظوا مشاركة السيد محمد ١‏ 
القائم باعمال مكتب للنظمة بالمغرب 
لي الدروس الديئية الرمضانية التي 
تلقى امام جلالة لللك الحسن الثاني 
عاهل المغرب ويعضرها م 
السلك الديلوماسي الاملامي لي 
الرباط مما اعتبر مؤشرا طيبا على 
تحسن العلاقات بين الجانبين 
واستمرارها رغم ما حدث يشأنها. 


في غضون ذلك صرح جورج حبش 
امين عام الجبية الشعبية لتحرير 
فقلسطين بان الوحدة الفلسطينية لن 
تكتمل ها لع تتحقو المصالحة يين 
ياسر عرفات رئيس منظمة التحرير 
الفلسطينية والرئيس السرري حافظ 


الاسد . 


:0 ال عير 
ملاب 


وقال حبش ني حديث ادلى به الى 
مجلة «دير شبيقل» الالمانية الغربية 
سينشر اليوم ان سوريا بالنشية 
للفلسطينيين رفيق تضال طبيعي د 
يمكن أن يحل محله احد ونحن 
نحتاج اليها كما نحتاج الى رئتينا 
وأفاف جورج حبش انه سيحارل 
جاهدا بالتعاون مع السوئيات وليبيا 
والجزائر واليمن الجنوبية تعقيق 
الممالحة بين الرجلين لأن الثورة 
الفلمطينية بلا سوريا غير ممكنة. 

وأشار الى انه اذا لم يوضع حد 
للنزاع المستمر منذ اريعة اعسوام 
ونعف عام بين منظمة التمرير 
الفلسطينية وسوريا لن يتحقق 

دائم وعادل في المنطقة. 

وقال انه ايا كان شكل واطار أي 
مؤتمر بشأن الشرق الاوسط لا يمكن 
ان يعقد هذا المؤتمر درن مشاركة 
وفد مستقل من منظمة التحرير 


وآضاف انه حتى ولو عقد مثل هذا 
المؤتمر فلا يجب ان ينتظر العصرب 
شيئا في هذا المؤتمر من الاسرائيليين 
الذين هم في موقف القوة سيائيا 
وعسكريا واوضح إن اقامة دونة 
فلسطينية يتتضي النضال الملح. 





الليبنانئنيون 


على ما يرام وامل ان تكون لمر 
الاخيرة التي يتوقف فييا للطار عن 
العمل 6. 

وكانت شركة طيران الشرق 
الاوسط قد اوقفت جميع رحلاتها آي 
اول شياط عندما سحبت شركات 
التأمين التغطية التي كانت تؤمنها 
لركاب الشركة بعد تعرض المطار 
لقمف مدفعي وتحذير ميليثيا 
«القوات اللبنانية» المسيحية لشركة 


طيران الشرق الاوسط يعدم استخدام 


المطار . 

وانتشر جنود الجيش اللبناني في 
حرم المطار حفاظا على الامن بينما 
تجمع موظفو الشركة للترحيب 
برصول الطائرة من لارناكا في 
قبيرص . 

ويقع المطار جنوبي بيروت . وكانت 


شركات الطيران الغربية قد توقفت 


عن استخدام المطار مذذ مدة طويلة 
بسبب للحرب الاهلية في البلاد 
ووقوع معارك بشكل متقطع في 
للناطق التي تسكنها غالبية من 
الشيعة قرب المطار . 

وكانت لللاحة الجوية قد توقفت 
وضط دعوات: من سياسيين 
مسيحيين الى استخدام مطار مؤقت 
في بلدة حالات شمالي العاصمة. 

ويعارض بعض القادة السلمين 
الفكرة لان انشاء مطار جديد في 





راوث التبس ةونم 
انها نقلة ايجابية في الموقف الاميركي من حرب الخليج 
المستعره منذ سنوات طويلة» خصوصا واتنا سمعنا مثل 
هذه الوعود من قبل مسؤولين اميركيين عديدين» 


القطاع الشرقي المسيحي سيكرزن 
خطوة رئيسية نحو تقسيم البلاد . 
وستبدا الرحلات الجوية المنتظمة 
ابتداء من اليوم وكان مرظفو المطار 
يقرمون بالاستعدادات اللازمة للبدء 
وعلى الطريق الؤدي الى المطار 
كان الجنود السوريون تؤازرهم 
عناصر من قوى الامن ن الداخلي 
يدتقون في هوية ركاب السيارات. 
وكان مطار بيررت قد توقف عن 
العمل في ٠١‏ مناسبة خلال الحرب 
الاحلية المستمرة على تقطع عئذ ١‏ 
عاما. وفي عام ٠44:‏ إتفل لمدة 
2 يوما وكانت اطول فترة اقفال. 
ونسبت الوكالة الوطنية للاعلام الى 
مسؤول في شركة طيران الشرق 
الاوسط قوله ان خسائر الشركة 
خلال التوقف الاخير تقدر بنحو 2.0 
مليون دولار . 

وتقول الشركة انها توملت الى 
اتفاق ممع شركات التامين غير ان 
الشركة ستغطر الى زيادة تعرفة 
السفر لتغطية الارتفاع في رمسوم 
التأمين . 

وخلال فترة التوقف اضطر 
اللبنانيون للسفر بطريق اليحر من 


مرنا جونية في ا الشمر لشرقي 
المسيحي الى 8" في قيرع أو 
عبر مطار ا 









عياش ء رلكان المجالي؛ طارق التل» 
سالم النحاس» الدكتور عبد الفتاح 
للكيلاني» علي ابو الراغب؛ علي ابو 
اربيحة . جلال عباسي ٠‏ الدكتور عبد 
العزيز الحاج احمدء؛ غالب 
صباريني؛ الدكتور رفعت عودة؛ 
الدكتور اسعد عيد الرحمن؛ محمود 
الكايد. فهسد الريماوي؛ طارق 
للصاروة ؛ عبد الرحيم عمر؛ء مؤنس 
الرزاز» محمد سعيد مضية؛ الدكتور 
الميندس صالح رشيدات؛ اسماعيل 
المحادين. سلوى زيادين١‏ املي 
نفاعء عيلة ايو علية؛ اسعاف شقيرء 
اسمى خضر ١‏ حيدر رثيدء فتح الله 
العمراني؛ بسام حدادين. موسى 
قويدرء يوسف حوراني. عبد 
الرحمن المجالي؛ سليم جدعون» 
الدكثور عيسى قسوسء الدكتور 
وليد خازر» عطية بني هاني؛ صالح 
الكتيعان القايزه مروان الحسين.». 
زهير المبيضين؛ محمد ايو حسان؛ 
سالم المسايطة. عبدالله زريقات» 
عمر ضمرةء عمر ابو الراغب» 
محمد الرشدان؛ احمد التجداوي» 
مروان السعد. مصطفى الخصاونة . 
























محكمة عمان الجنوبية الشرعية 


اعلان تبليغ حكم غيابي 
صادر عن محكمة عمان 
الجنوبية الشرعية 
ياسم صاحب الجلالة العملك حسين 
المعظم ايده الله تعالى 
ألى المدعى عليه: فايز محمد خليل 
مملح من يفا والمجبول محل الاقامة 
الآن في السعودية ولخر محل اقامة لد في 
عمان ‏ مخيم الحسين ‏ شارع 4 ف ببت 
لدة 


01 انه في القفية رقم 76+ بم 
المقامة عليك من فيل زوجتك 
ومدخولتك الشرعية سميرة اسماعيل 
ايراهيم من سكان عمان يطلب التفريق 
للشيبة والغرر وقد هدر الحكم عليك 
يطلقة واحدة بائتة لضابك عنها منذ 
أكثر من منة بلا عذر مقبول وان عليها 
العدة الشرعية ادتداء من 415 7ه واد 
الحكم برت 15,51, 5٠١‏ تاريخ 
رار لإفقامء 
حكما غيابيا قابلا للاعتراض 
والامتثتاف موقوف النفاذ على تمديقه 
استثنافا وعليه جرى تبلينك ذلك 
حسب الاصمولٍ تحريرا ك 


لجرو راواه وقق ارم رلفدام. 
قلامي عمان انشرعي / المنتدب 
سعدات لطني 




























































اتضح لنا في النهاية انهم كانوا يمارسون لعبة الخداع 
والتضليل - 

ولا يتعلق الامر بالموقف الاميركي من حرب 
الخليج فقطء بل يمتد ليشمل كافة القضايا التي تؤرق 
هذه المنطقة من العالمء وفي المقدمة من ذلك القضية 
الفلسطينية التي تتحمل الولايات المتحدة مسؤولية 
كبرى قي تحقيدها وفي دفع اسرائيل نحو ابداء مزيد من 
التشنج والتطرف واهدار كل فرصة سانحة لتحقيق 
السلام في الشرق الاوسط. 

اننا ونحن ننظر الى تصريحات ريتشارد مير 
حول حرب ١‏ ج على انيا ليست اكثر من عملية 
جديدة لذر الرماد في عيون العرب . فاننا ترغب حقا في 
رؤية موقف اميركي عملي يعبر عن مثل هذه النواياً 
الطيبة ازاء الحرب ؛ لعل في ذلك ما يحمل اميركا على 
اعادة التظر قف سياساتها الشرق اوسطية : واتخاذ 
موقف عادل ازاء حرب الخليج والقضية الفلسطينئية . 


- لا شك ان استقالة رئيس الوزراء اللبثائي السيد رشيد كرامي الذي 
0 في السذوات الماضية كل امرونة من اجل تجاوز لبنان لجراحه هذء 
الاستقالة وضعت لبنان امام مفترق صعب. والاستقالة ايضا امتحان 
ومنعطف خطير بالنسبة للشرعية في لبنان ولذلك يادر الرئيس امين 
الجميل لمعاودة الاتصال مع سوريا في محاولة جديدة لاستئناف الحوار 
وصولا الى صيغة ما. 
- ان الحقيقة هي أن الرئيس الجميل لا يستند الى الشرعية التي لا 
عُنى له عنها ولكنه يستند الى تنظيم الكتائب والى قوى سياسية مارونية 
تريد الاستئثار بالسلطة. وبالمقابل فان التنظيمات الاخرى وعلى راسها 
وليد جنبلاط الذي يمثل الحزب التقدمي الاشتراكي بقاعدته الدرزية 
وميليشياته المسلحة وكذلك نبيه بري وميليشيات امل تطالب ان يكون 
الوضع في لبنان هو اتعكاس لقوادا على الارض . 
- ان للصيغة اللينانية المكنة هي معادلة ٠لا‏ غالب ولا مغلوب» على 
قاعدة اتفاق عام ١1451“‏ وقبل ذلك كانت حرب الجبل عام 1850 هي 
صراع بين قوتي الدروز والموارنة وتمخفت عن معادلة «لا غالب ولا 
مغلوب ٠‏ والسؤال كو هل كل ما سال من دماء وما حدث عن دمار كان 
عبثيا للعودة في الامور على احسن الاحوال الى صيغة التعايش التي 
لوجدها دستور عام ؟151. 
ان فتح مطار بيروت دو في اطار «لا غالب ولا مقلوب» وكل اتفاق 
لبناني بيدا من العودة لهذا الاطار برغم ما في ذلك من اجحاف وما 
تمخض عنه من كوارث ولكنيا تظل اقل خطرا وضررا من دوامة الدم 
التصلة. 
ولا نريد أن نخوض في التفاصيل ولكن تجرية عام ١1934‏ التي تمخضت 
عن قيادة مارونية مؤمنه بمحيطها العربي وبدورها القومي والتي كان 
يمثلبا المرحوم فؤاد شهاب لا زالت تجربة مائلة للعيان وامتيازات الموارنة 
ضبطت انذاك بنهج سياسي يؤكد على وحدة لبثان وعلى انتماثه الحربي» 
وهذا ما تسعى له سوريا ولكن كل ذلك يتوقف على حسن النوايا من قبل 
الإطراف المؤئرة التي تحمل السلاح والتي اصبحت عقية في وجه كل حل 
لآن حالة الفومي الماتلة تعطيها امتيازات لا يحققيا اي حل!' 



















0 يتفقد 
والتعلهم في مدارس القوات المسلحة . 
كما 'وصى سعوه بدعم ورعاية 
الطنبة المبدعين في هذء المدارس ٠‏ 
وتجول سمو ولي العهد في المدارس 
المذكورة وتفقك بعض غرفها الصفية 
وشاعد طرق القاء الحصص للدرسية 
حسب الاساليب التربوية الحديثة 
زار معرشا للكتاب في مدرسة 
5 العربية الكبرى وشاحد معرضا 
مصغر! زرمجسما ليعض الاسلحة 
المستخدمة في القوات لمسلهة قام 
برسميا رتيسيميا احد طلاب 
لمدرسةٌ وايدى اعجايه ببعض 
لفنية التي رسمها الطلاب 











0 1 
اللرحات 





والثي تمتل مجسمات لقوات الثورة 
العربية الكبرى في اماكتها ومعاركيا 
ابان انطلاقة الثورة . 

وزار سمو ول العهد معرض التراث 
الشعبي في هدرمة الحسين الثانوية 
للبنات وتجول في اقسام القاعة 
الهاشمية التي ضمت عدة اجنحة 
تتحدث عن الثورة العربية الكبرى. 

وفي مدرسة الحسين الاعدادية 
للبنات استمه مع سموة للى نبيذة عن 
تاريخ الدرسة وتجول في صفوفيها 
المختلفة . 


واستمع سمو الامير الحسن خلال 
الزيارة الى شرح من مديرة روضة 
الملكة علياء عن الخدمات التي 


تقدمها الروضة. 
وفي نهاية الزيارة ايدى سموه 
اعجابه بالمستوى التربوي الجيد الذي 
به مدارس مديرية التربية 
والتعليم والثقافة العسكرية في القوات 
السلحة واثنى على القائمين عليها 
وشكرعم على جيودهم المبذولة لرفع 
مستوى العملية التربوية في مدارس 
القوات المسلحة. 

ورافق سمو ولي العهد في هذه 
الزيارة السيد ذوقان الهنداوي وزير 
التربية والتعليم والدكتور راضي 
الوقفي امين عام الوزارة ومدير 
التربية والتعليم والثقافة العسكرية في 
القوات اللسلحة وعدد من مشرني 
التربية في المديرية. 





5 9 ات 
والرئيس الحصالي لمجلس وزراء 
المجمرعة الاقتصادية الاوروبية مع 
السؤولين الاسرائيليين حول فكرة 
هذا المؤتمر وسط انشقاق اسرائيلي 
بشاند. فقد ازفد رئيس الوزرله 
الاسرائيلي اسحق شامير احد كبار 
اديه الى واشنطن للترويج 

لبدائل للمؤتمر الدولي المقترح ٠‏ فيما 
توقع شمعون بيريز وزير الخارجية 
الاسرائيلي اجراء انتشابات عامة 
مبكرة .. قائلا بهذا الشان ٠حتى‏ 
إلان يبدو انه لاا سبيل الى تخطي 
الخلافات.. وعلينا الذهاب الى 
صناديق الاقتراع .. لاننا نعتقد لنها 
قضية رئيسية يجب ان يحسمها 
الاسرائيليون . 

وال وات كلافيريوس مساعند 
ميرفي بعد ان قابل وزير الخارجية 
المصري احمد عصمت عبدالمجيد 
:اننا نعتقد ان الامور تتحرك.. 
وحدث تقدم ملموس في اتجاه عقد 
مؤتمر دولي». 

ولاحظت درويترءان زيارة 
اكفيريوس للقاهرة التي لم يعلن 
عنيا من. قبل جاءت في حين. يستعد 
1 ن الرئيسيان في الحكومة 
الائتلانية الاسرائيلية وهما كتلة 
نيكود وحزب العمل لعقد لجتماعات 
اليوم لمناقشة خلافهما ني مسألة 
الؤتمر الدولي؛ وذلك خلال جلسة 
مجلس الوزراء المصغرء وهي جلسة 
لا يبدو - حسيما يرى للراقبون - 
انها ستكون حاسمة. 








ويرى بيريز اند لا بد من انتهاز 
و هذه الفرصة التاريخية» وسيطلب 
لازل مرة من الحكومة للصغرة منحه 
تفويضا للتحرك من اجل معقد 
مؤتمر دولي؛ بينما تفيد مصادر كتلة 
النيكود بان شامير سيشن حجوما 
عضادا اذ سيقدم صيغة بديلة لمشروع 


اما يي جح حل 


عباح يوم الخميس وعبرت دون ان 


يكتثفيا احد مراكز مراقبة جيش 
لبنان الجنوبي وقوات الطوارىه 


'ندولية. 


على معيد اخر اصيب اثنان من 
ميليشيات ديش لينان الجنوبي من 
جراء أنفجار لغم يتم التحكم فيه عن 
بعد امس في المنطقة الامنية. 

وذكر العحثيون ان الشخصين كانا 
ضمن دورية كانت تجوب الطريق 


سمال مرجعيون وقد دمرت العرية 


التي كانت تستقلها الدورية. 
الامارات تطلب 





معاهد. 5 هدرسات لغة عربية 
معاهد . 5 مدرسات لفغة عربية 
جامعيات . 2 مدرسات لغد انجليزية 
معاهد. + مدربات رياضيات 
جامعيات؛: 2 مدربات رياضيات 
معاهد. “ مدرسات تربية فنية 
جامعيات. : مدرسات تربية فئية 
معاهد. : مدرسات تربية اسرية 


معاجد . 


واشترطت المذكرة ان لا تقل 
سنوات الخبرة عن ثلاث سئوات على 
ان تكون السئوات الثلاثه الاخيرة في 
0 


انتدريس - 





- . هش 
توبس تستري 
الاردني خلال العاع المافي قد 
شكنت ما نسبتد 67./ من الواردات 
الكلية من حذه المادة. 

ربينت تلك للصادر ان تونس 
تستورد نويا ما بقداره ؟ الاف 
طن من البوتاس ؛ ومن المتوقع ان 
٠+‏ ألف طن. 
ومن الجدير بالذكر ان حجم 


تبترره هذا العام 





ل التجاري بين الاردن وشونس 
بلغ خلال العام الماضي في حدود ١0‏ 
عليون دولار' مناصفة بين البلدين. 





بيريز على غرار اتفاقيات كامب 
ديفيد ومستوحاة منها كما سيتقدم 
شامير ‏ حسبما ذكرت مصادر 
اسرائيلية - خلال جلسة مجلس 
الوزراء المصفسرة اليوم ببعضص 
المقترحات الاخرى المفاجئة 


وقد غادر يوسي بين اهارون مدير 
مكتب شامير تل ابيب امس عل 
وجه السرعة ليعرض على واشنطنٍ 
خطة الليكود المغادة قبل ان يبدا 
بيريز زيارته لاميركا يوم الاريعاء 
وعشية اجتماع مجلس الوزراء 
المصغر» قال بيريز انه يتوقع اجراء 
انتخابات عامة مبكرة . 

واضاف وزير الخارجية الاسرائيلٍ 
في حديث مع «رويتر» قائلا «لن 
نذهب الى صناديق الاقتراع لان 
احدا اظهر ان لحزب العمل فرصة 
الفوزء لكن سنذهب الى صناديق 
الاقتراع لاننا نعتقد انها قضية 
رئيسية يجب ان يحسمهسا 
الاسرائيليون واوضح بيريز اند 
سيعرض على مجلس الوزراء المصغر 
اليوم اقتراح عقد مؤتمر دولي قراراته 
غير ملزمة ويؤدي سسريعا الى 
مفاوضات مباشرة ؛ وسيطلب اجراء 
تصويت على الاقتراح. --- 
وقال بيريز «اني لا انوي ان الح 
على البت في اقتراحي في خلال يوم 
او يومين او اسيوع. لكن اعتقد انه 





حان الوقت للبت فيه. 

من جاتيه حاول وزير الخارجية 
البلجيكي تنديمائز امسى جاهدا 
اقناع اسرائيل بقبول اقتراح 
المجموعة الاوروبية بعقد مؤتمر سلام 
بشأن الشرق الاوسط. 

وقال تنديمائز الذي عقد اجتماعا 
مطورا امس مع بيريز ان دول 
المجموعة توافق على مشروع عقد 
مؤتمر دولي في الشرق الاوسط بحيث 
لا يحول دون اتي اتفاقات اسرائيلية 
عربية او ان يعارضها . 

وقال تنديمائز عقب اجتماعه مع 
شامير ان اوروبا تؤيد فكرة المؤتمر 
الدولي الا انها تترك تحديد التفاميل 
للاطراف المعنية . 
تعتقد غالبية المحقف الاسرائيلية 
7 باعة الحسم بشأن المؤتمر الدولي 
لن تكون في اجتماع مجلس الوزراء 
المصغر اليوم . 

في دمشق؛ انتقدت صحيفة تشرين 
وزارة الخارجية الاميركية التي 
اعلنت يوم الجمعة ان اميركا 
سترحب بقرار سوري بالاشتراك 
بسكل بناء في عملية السلام . 
وقالت الحتحيفة ان هذا التصريح 
يعبر عن رغبة اميركية في الخداع 
بينما لا يشيف جديدا حول حقيقة 
توازن القوى في للنطقة. 





ميري : المغاوصات الشناين 
مشتاح التسو يم 


مسقط - رويتر - كرر ميرقي امس 
المقولة الاميركية يان بلاده تعتبر ان 
المفاوضات الثنائية هي المقتاح لحل 
الصراع العربي - الاسرائيي وليس 
مؤتمر ملام دوي ٠‏ 

واضاف ميرفي في حديث نشرته 


المؤتمر الدولي .١‏ 

الا اند آردف قائلا «لقد قلنا اننا 
مستعدون لاستكشافه كوبيلة 
محتملة للتوصل الى مفاوضات ثنائية 
وجها لوجه» ونحن على استعداد 





محيفة «عمان اوبزرفر .. #أثنا الم ولكن جوهر الحل يكمن في هذه 
نكن ابدا متحمسين للغاية بشان المفاوضات الثنائية». 
مهيرقي 


وقال السيد ميرتي لوكالة انباء 
الامارات «وام» قبل مغادرته 
الامارات ان الولايات المتحدة تسعى 
الى تهاية سريعة للحرب عن طريق 
المفاوضات. 

وهذه هي ثالث مرة يزور فيها 
السيد ميرثي العراق منذ بدات 
الحرب في ايلول ببتمير عسام 
«لكلاء 

وسوف يناقش السيد ميرقي مع 
المسؤولين العراقيين الحرب العراقية 
- الايرانية واستمرار اليجمات على 
السفن في الخليج. 

ومن المتوقع ان يلتقي السيد ميرفي 
بالرئيس حدام حسين والثائب الاول 
لرئيس الوزراء طه ياسين رمضان 
ووزير الخارجية طارق عزيز. 

وكان قد زار قبل العراق» كلا من 
سلطنة عمان ودولة الامارات العربية 
المتحدة . 

وكان قت صرح قبل مفادرته 
مسقط بان تبذل الولايات المتحدة 
كل ما تستطيع من جيود للتومصل 
الى نهاية سريعة للحرب دون ان 
يكون هناك غالب او مغلوب. 
وكان رئيس دولة الامارات الشيخ 
زايد بن سلطان ال تهيان قد ابلخ 
المبعوث الامريكي صباح امس أته 
ينيفي لواشنطن ان تعدل سياستيا 
في الشرق الاوسط للمحافظة على 
امدقائها في المنطقة 

وذكرت وكالة انباء الامارات 
الرسمية ان الشيخ زايد قال ايضا انه 
يعب على القوتين العظميين ان 
تعملا على انهاه الحرب الابرانية - 
العراقية . 

ونسبت الوكالة الى الشيخ قوله في 
معرض دعوته القوتين العظميين 
الى ممارسة نفوذهما لانهاء الحرب 


ان المسؤولية تقع ولا وقبل كل شيه 
على عاق الولايات المتحدة. 

واضافت تقول أن الشيخ زايد يحث 
مع السيد ميرفي المخاطر الناجمة عن 
الحرب والتطورات الاخيرة في 
العلاقات العربية ‏ الامريكية 
والجهود المبذولة لحل القضيسة 

والسيد ميرتي هو ارقع مسؤول 
امريكي يزور دولا من اعضاء مجلس 
التعاون الخليجي منذ ان اعشرفت 
الولايات المتحدة في للعام الماضي ببيع 
اسلحة لايران. وتأتي جولته في 
اعقاب جولة قام بها نائب وزير 
الخارجية السوفياتي في المنطقة في 
ئيسان. 

وقال ميرني ان الصراع طال اكثر 
مما ينبقي وكانت المعاناة جسيمة 
والخسائر في الارواح تفوق التصور 
وستقعل كل ما بوبعتا عمله لوضع 
نهاية للصرب دون غالب ولا 
مغلوب. 

واضاف الميد ميرثفي قولهان 
الولايات المتحدة تدرس طلبا تقدمت 
به الكويت لرفع العلم الامريكي على 
بعض سفنيا التجارية حتى نتمتع 


ومضى يقول ليس هناك مجال لان 
ترفض الولايات المتحدة رفع العلم 
الامريكي على سفن بشرط تلبية 
شروط معينة فيما يتعلق بالملكية 
ومعابير السلامة. وهذا لا يعني اتنا 
نتبنى موتفا استفزازيا تجاه ايران. 

وقد تعرضت ٠-‏ ناقلة وسفينة 
تجارية على الاقل تنعامل مع الكويت 
ليجمات ايرانية منذ ليلول سبتعير 
الماضي . ونتهم ايران الكويت بمسائدة 
العراق في الحرب. 





كدت ...0 ساس كك 
) لما ا لاو م شه 
بقلم؛ ماكولم قيزر 














: 0 م 


0 الأفق العربي والدوي 





5 َ 3 
: ايران تتجه نحو العزلة الدولية 
١‏ اصبحت ايران تتجه نحو العزلة الدولية بشكل مضطرد 
وبطريقة لا يبدو انها ستتوقف الا بحدوث تغيير جذري ني 
اسلوب الحكم القائم حاليا في طيسران. فالدول التي كانت 
تتحالق مع ايران قد بدأت بالتخلي عنها بعد أن ادركت مخاطر 
هذا التحالف على مكانتها الاقليمية وقفاياها القومية والداخلية. 
+ والدول الكبرى التي راهنت على ايران فترة من الوقت أخذت 
+ تراجع حساباتها بعد أن اتضح ليا أن علاقاتها مم النظام 
الايراني لم تجلب ليا سوى المتاعب والمرّيد من الشصومات. 
ان ابرز ملامح الحزلة الدولية التي بدأت تطبق على ايران مو 
التدعور الواضح في علاقاتها مع الاتحاد السوفييتي الذي وصل 
للحد الذي دفع بياشمي رافسنجاني رئيس البرلمان الايراني 
للقول بأن الاتحاد السوفييتي هو الأن في حالة حرب مع ايران. 
وازداد هذا التدهور قي أعقاب جولة فلاديمير يتروفسكي ثائب 
وَزير الخارجية السوفييتي في دول الخليج العربي وكي جولة 
ليرت للموسكو انها تستطيع الاعتماد على أصدقاء جدد على 
حساب علاقات متقلبة وغير واضحة مع نظام يصعب التكمن 
بما يمكن ان يقدم عليه من خطوات. وقد قامت ايران مؤخرا 
باستفزاز .حجديد فد الاتحاد السوفييتي حيث قصفت الزوارق 
الحربية الايرانية سفينة سوفيتية تجارية كانت تبحر في مياة 
الخليج وردت موسكو بوصف الهجوم بأنه من أعمال القرصتة. 
وبالنسبة لحلاقات ايران مع الولايات المتحدة؛ فان حناك دلائل 
مسشجحة على أن واشنطن بدات تدرك مخاطر سياستيا المزدوجة 
في الخليح وازاء الحرب العراقية ‏ الايرانية على مصالحيا الهائلة 
في المنطقة . فالاتحاد السوفييتي ولأول مرة في تاريخ الخليج بدآ 
يحتل مكانة متقدمة في علاقاته مع دول المنطقة مقابل تراجع 
ملحوظ في مكانة الولايات المتحد: مببيا صفقة الأملحة السرية 





7 الأفو 1 


أوسا دود وبيس مطتتب بيط عمد حمد معومج م حدوه مدوم بدوده ممح مووي وو مج حجان وود اط ةمه مام ب 


0ك 





ا ا 01 
بحل مزهيدًا متاح ع يه 


دكاتب العقال رئيس وزراء 
استراليا سابقما وعضو مجلس 
العمل الداخلي لوضع الحلول 
لمشاكل هذ الاقطار » 





نحن الآن في حرب تجارية من طراز 
حرب الثلاثينات وقد اعبعت اليابان 
حبش الفداء . ففي الولايات المتحدة 
زاوروبا تجد الكثيرين ممن يلقون 
باللوم على اليابان ويقولون انها 
السؤولة عن الفطأ. وعلى اي حال 
فان المشاركين في الحروب التجارية 
يكونون دِميعا على خطا. ولا يستفيد 
احد من توزيع ننبة الملامة على هذد 
الدولة ام تلك. والواقع أن سيانات 
الرئيس ريغان هي البب الرئيسي في 
مشكلة اعركا المزعوجة وهي عجز 
الموازنة العامة وعجز الميزان التجاري . 

قد بذلت مماولات العقد جوئة 
جديدة من المفاوفات برعاية أنهيئة 
العامة للتجارة والتعرفة الجمركيد 
(جات ) وكان لمنظية (جات ا 
واتفاقيتها العامة الاثر الكبير في 
تخفيض التعرفة الجمركية على 
البضائع الحناعية المتبادلة بين الدول 
الحناعية. كن الاتفاقيةالسذكورة 





« مالكولم تريزر 
سُروط وقرارات لا بد منها 


هنا لا بد من اتخاذ قرارات اساسية في 
نباية هذا العام. 
« ينبفي أن تهيىء بعض الدول 
و الحماية هدايد 
لد اخرى . 
« ويتبقي التوقف عن دعم التصدير 
عن طريق المعونات خلال ثلاث 
سئوات فقط. 


التجاري ولا تقتصر على الانتاج 
الصناعي ٠‏ ومن عنا فلا يجوز لدولةع فو 
في المجموعة ان تستورد منتجات فائضة 
مهما كان مصدرها . ولا بد ان يكون ثم 
تعيد مبدئي للتفاوض بثأن وضع حد 
نهائي لمبدأ الحماية. 

بالاضاقة لذلك ينيغي ان يكون ثمة 
تعهد بالتفاوض بهدف اجراء تخفيضات 
على الستويات العامة للحماية ووضع 
تعرقة جمركية موحدة للتعامل مع 
متتوجات الدول غير الاعضاء في 
السجموعة. كا ينبغي تطبيق مبدا 
(الدولة الاولى بالرعاية ) بين الاعضاء . 
وفرض ستويات اعلى من الحماية عل 
منتوجات اي دوله توامل دعم هسادراتها 
وتقديم معونات للمصدرين. ومن 
الواضح ان هذه الاجرامات تعني 
الولايات المتحدة والجماعة الاوروبية. 
السعي الى تظام اقتصادي 

جماعي 

ان الاقطار الانيوية واقطار المحيط 
الهادي تستطيع الشروع في انشاء هذه 
الجمعية او المجموعة التجارية بل انها 
قد تضطر لانشائها اذا لم تغير اوروبا 
ومنظمة الجات اساليبها . ولن تضع هذه 


«كومباس ذيوز فيتشرز» 














بقلم: راذاكرشنا زا :. 





ملوكيونتحى تلحاق ركب الد ول المَطباِييّ | 


على الرغم من كونها قادما متآخرا 
نسبيا إلى حلبة البحث الففاثي فان 
اليابان تيذل قصارى جيودها للحاق 
يركب (الدول العظمى ) قبل نهاية هذا 


وفي سعيه لاربال اليعثات الفضائية 
التي يقودها الطيارون: بدأ المختبر 
الجوي الوطني في اليايان بتصميم 
مكوك فضائي رأق: ويعمل في الوقة 


الشركات الالكترونية_الرئسية الذلى ' 
في برنامج القضاء بتطوير تين أ 





وتم تأسيس مركز الانتفاع لف 9 


لايران وتذبذب السياسة الامريكية ازاء حرب الخليج. واذا سلمنا (جات) لم توضع :علا لمعالجة هوينبغي تطبيق وتنهيذ الأحكام التي المجموعةاية قيود بل ستسعى للحفاظ | القرن. تفمه على تتويع وتحسين صواريخع سنة 1440ء وتولت شركة إن .كي بي! 
0 بما قاله وزير الخارجية الامريكي جورج شولتز لوفد الجامعة ‏ / التحديات التي تطرحيا الاقطار التي | تحظر إغراق الموق بالسلع الررخيصة على نظام اقتصادي جماعي ولا يد ان والمعروقف ان اهدافها المحددة الإطلاق التي يملكها. الهملاقة فيه مسؤولية التوايع. العليرة؟ 
العربية من ان الامتناع عن تزويد ايران بالأسلحة سيعجل فى | دخلت عالم الصناعة منذ عهد قريب بواء كانت زراعية او حناعية على أن تعارضي النزعة المننامية لعقد اتفاقات | للتحقيق قبل العام ٠٠٠١‏ تشم الرملات ويتصبالاهتمام على تطوير صواريخ والمتيورولوجية اوتوابع الرصد الارقي ! 


+ وضع نيايد للحرب العراقية - الايرانية عن طريق التفاوض . فان 
: معنى ذلك أن الادارة الامريكية قد تكون تخلت عن محاولة 
التقرب من حكام ايران عن طريق اعدادعم سرا بالأسلحة التي 
تساعدعم على اطالة أمد الحرب. 
+ ولعل اجتماع الرئيس ريفان مع وفد الجامعة الحربية وما قيل 
:| عن تجاوب الرئيس الامريكي مع المطلب العربي بقرض 
: عقوبات على الطرف الذي يرفض قرارات الامم المتحدة لوقف 
: الشرب دليل على ان الادارة الامريكية أخذت تدير ظيرها 
لايران. لا ' حبا في عيون العرب؛. بل حرها منيا على حماية 
مصالحبا في المنطقة أمام زحف سوفييتي متواصل باتجاه مياه 





م ا ا 00 





كما انها لا تغطي ولا تشل الخدمات 
واللع غير الصناعية او المنترجات 
الوراعية . وبالتالي فلا ارى كيف يمكز 
لاتفاتية (جات)! ان تكيم الاتجاءه 
الراهن نحو مبدأ الحماية التجارية. 

في الوقت! الذي انخفغت هيد التعرفة 
على المنتوجات المناعية. إرتفعت 
الحماية على المنتوجات الزراعية بنبة 
(-12 ) بالمئة. وفي هذا العام ستقعم 
كل من الولايات المتحدة والجباعة 
الازروبية معونات قيمتها (١؟١)‏ مليار 











يثمل هنا الحظر كافة انواع التبادل 
التجاري . 

وفضلا عن ذلك لا بد من تقليص 
وتخفيف الحماية على المتتوجات 
الزراعية حتى تعود الى نفس مستوى 
الحمايدٌ الصناعية خلال خمس او سبع 
سنوات. 

واذا لم تكن الولايات المتحدة 
والجماعة الاوروبية على التعداد 
للمؤافقة على جذه النقاط. فينبخي 
على الاقطار الاخرى التومل السى 


ثنائية . 

ولا شك ان المفاوضات |تكون 
صعبة. لكنها ليت اصعب من الظروف 
التي نواجهها الان ‏ اما البديل عن ذلك 
فهو الاستمرار في اللعب يموجب قوانين 
الجماعة الاوروبية التي لم توضع في 
الآساس الا للحفاظ على قدَة الجماعة 
الاوروبية دونما اعتبار لنتائجها على 
الاخرين . وان كانت العول الكبرق 
تستطيع التفاوضص من مركز القودٌ فان 
الامل الووحيد امام الدول المتوسطة 


الفضائية التي يقوم بها الطيارون 
وارسال المجسات بين الكواكب. 
وبعدما يقرب من عشرين عاما من 
الاعتماد على التكنولوجيا والخيرة 
(الستعارة ) من الولايات المتحدة 
بدآت اليابان العمل في برنامج مستمد 
من نجاحها المثير في صناعة 
الالكترونيات الدقيقة والتكنولوجيا 
الراقية. ‏ . 
وسيق ان دعيت اليابان للمشاركة في 
الذني بلدرت به الولايات 


الإطلاق ه ‏ ؟ ذات الوقود السائل 
التي سوف تقوم بدور ( حصان الشغل ) 
للفضاء الياباني في التعينات. وييلغ 
طول الصاروخ ذي المرحلتين 1١6.‏ 
قدما (40: مترا ) وسوف يكون قادرا 
على وضع حمل مجزي فى الفضام وزنه 
ن- 

والصاروخ ه  ١‏ يحرر اليايان من 
طوق الاعتماد على تكنولوجيا الإطلاق 
الامريكية؛ ويساعدها على دخول 
السوق العالمية للإطلاق التجاري الذي 


وتولت متسوبيشي الكتريككز اعمال ' 
عربات الاتصالات وتوشيا تؤابغ إنبو: 
الاتاعي المباشر . 5 : 
وخلافا لبرتامج الفضاءالذ 

كان محليا منذ بدايته را 
اليابان مدة طويلة على الخبن. 
والانظمة الامريكية. ويموجب انق 
45 سمح لادارة التطويز ال 
والفضائي الوطنية اليابانية (ثابة) 
بالاتتفاع المباشر من التكتؤلييا 
الامريكية غير السرية. 20" 











ٍ الخليج الدافئة . دولار للقطاع الزراعي سواء كيعونة اتناقات خاعة فيما بينيا. لاننا سنصبح والصغرى هوالاتفاق على قواعد | المتحدة لاقامة سمحطة فضائية دولية يهيمن عليه في الوق تالحاضر الا ان الصققة حرمت على" اليبان 
“0 ان ايران تتجد نحو العزلة الدولية التي جلبتها لها سياسات مباشرة او عن طريق ا بلا حماية اذا عملنا وحدنا. لكن اذا واحكام تجارية عادلة فيما بينها. تطلق .في عقد التسعينات. وحي داب الوفيات والاوروبيون والصينيون. تفكيك الانظمة الامريكية أو تدبا 
:]| حكامها الطائشة في الوقت الذي فشلت فيد في تحقيق أي نصر النخيافة :ركذا ا 2 عسلنا معا فتكتسب قوة: | 0( ان تطبيق مبادىم حظر اغراق السوق | الآن على العمل فى خططها الخاصة 'يقول مدير المشروع الدكتور لاجللاق مركبات الاقطار الثلث 
عسكري ضد العراق. ومما يتوجب ذكره ان موسم - العديد من دول العالم الثا خلال السنوات القليلة القادمة وحتى بالسلع الفائضة على كافة انواع التبادل | لمكوك فضائيء كما تلعب دورا هاما توميفاوين تموداي: إن التعمال المصنويمة بنتيجة الانتفع م 
. الكبيرة قد قارب على الانتباء في حرب الخليج بانتهاء فصل ولتضرب 7-7 على ذلكءان بدون المين الشعبية ستمتلك اقطار التجاري ميحقق خطوة مهمة على | في سوق التوابع التجارية. لتكنولوجيا اليابائية الاصلية للصاروخ التكنولوجيا الامريكية. ٠‏ 
| الشتاء وحلول الصيف بحره اللاهب هما يفرض هدوا زسبيا .على | | العزارضين في اوروبا وامريكا نا يسكني, آسيا والمحيط الهادي اقتحادا متحدا الطريق وربما يكون من ثأنه اقامة | وقد اطلقت اليابان في شباط الماضي ه - ؟ سيخفف كثيرا من التكلفة. ١‏ وقد تحفزت اليابان لزياذة تطزير 
حبيات القتال. ومن الان وحتى الشتاء القادم؛ موسم البجمات اناج الجكر 0 00 وسوفا مشتركا سيكون اضخم من نظام اقتصادي جديد. وهي فكرة متزنة | تابع الاحساس البعيد موس - ١‏ وهنا الانتقاع من التكنولوجيا تكنولوجيتها الخامة بعد فتلالآتقة 
] الكبيرة . فان احداثا كثيرة قد تقع لحل أهميا تزايد عزلة ايران 1 | و 0 0 0 0 دمل تخلو من التطرف قد تفيد قادة الاقطار | يدل على الخطط البعيدة الاجل لشعب الامريكية الامريكية التي استعملت في إبلاج 
ع اك الميدان الدوا وفقدانيا المتواصل للحلقاء والأصدقاء الذين ا ماه را 1 مي 0 المتظفة ‏ تن عد الصناعية الذين يكثرون من محاضراتهم الجزيرة للحصول على سهم في السوق من جهة اخرى يدآت اليابان بتصميم توايعن ١١-‏ ويوري فيا لخر 
0 دراتها من السكر. الان لعقد اتفاقات تجارية ذات فائّدة للعالم الثالث حول عدم الكفاءة | المتسع بسرعة واطراد للقيام تطوير موديولة (وحدة :) السبعينات واواسط الثمانينات... 
ا ساعدوها | في الماضي على اطالة أمد الحرب. | ولق تم وضم الزراعة على قائمة مشتركة ن المشاركين فيحة 5 1 المتسع يسرعة وا يام بالمسح و موديولة (وحدة معيارية 

ٍ 0 و 09 يضع الزياء مشتركة. وطبيعي أن المشاركين فيهذه والقصور الاقتجادي. _- ---. |الارضي بواسطة التوايب الذي يهيمن لإستعمالها كجزم من مشروع المحبطة . وقد توجه برنامج الفضام, اليباني نة 
: يعقوب 0 أ | الاتفات الاوروبيللتفأوضصق بولة. الكتلة الاقتضادية لن يتم اختيارهم على ٠ ٠‏ ولذلك ينبغي ان نتحدى حدد الاقطار | عليه ف الوقت الحاضر التابم الامريكي الفِضبائية الدولية. وسوف تون ألبحاية الى الاشراضض: 
ممه ناسو جر عن ل مدا ها لاله بده ماهوا عسي مها جه 001 تتا 5 عباحثات ( جات ) لكن حذا العم اساس ايديولوجي. بل سيكون الآسا الصد 6 7 1 ا 0 2 مي 8 

مجرد مناورة تكتيكية؛ ذلك ان 'ي دولة شب الأسة 0 ل الى نظاك الصناعية بشمار (عش ودع غيرك | لاندسات والتابع الفرنسي سيوت. وما الموديولة مختبرا متط لاجراء العسكريين اليابائيين بذاوا / 
0 رك يديد ذلك ان أي 2 غبذ الامة 2 ذلك بتطنة 1 ا 0 5 2 

ل ري 22 لحن من الجماعة الاوروبية تستطيع معارسة 9 في الدخو م يعيش) وذلك يتطبيق المبادىء التي السفينة الفضائية موس - ١‏ التي يبلغ التجارب الطبية الحياتية وتصنيع المواد مؤخرا. وتقول التقاربر الامريكية از 


شكر على تعاز 


عشيرة ابو طالب والحدايده يتقدمون بجزيل الشكر وعظيم الامتنان 
لكل من واساهم بمصابهم الجلل بفقيدتهيم المرحومة 
الحاجة يسرى احمد باسًا الحديدي 


سواء كان ذلك بالاشتراك في تشييع الجثمان او الحغور الى بيت 1 الاحيان أن الاقطار الحناعية تق غرض المساعدة فى تطوير الزراعة : ل قال ان قوات ١‏ 
العزاءم او ارسال البرقيات. 7 الاوروبية نرصة اخيرة. ولا بد من الحماية شد بعضهم البعض. 0 هذه قبادوء 0 5 ا لا 0 ماف 7 0 الي 
جزاهم الله خيرا ولا اراكم الله مكروها بعزيز. اجراء اختبارات وتجارب لقياس< وعلى هؤلاء المشاركين ان يوافقوا ١‏ 17 8 خر على مناشد الرسم للإطلاق خلال عِ 0 


حقبا في رفض اي اقتراح لا يرضيها . 

فماذا ينبغي ان نعمل؟ ان الاقطار 
النامية والاقطار التي تصدر المنتوجات 
الزراعية والبلع غير الصناعية 
كاستراليا ونيوزيلندا ينيغي ان تتحد 
لتقوية مركزنا التفاوغي - كما ينيغي 
ان تقدم لمنظدة (جات) والجماعة 


اقتحادي اكثر انفتاحا ومساواة وعدالة. 
ان الهدف انشاء جمعية تجارية جديدة 
لها انظمة شبيية بالأنظمة الأساسية 
التي تحكم هو اختبار مصداقية منظمة 
الجات. 
ولا شك ان المشاركين سيكونون على 
استعداد للأخذ ببعض مبادىء الحماية 
لااان يصعدوا ويزيدوا من تطبيقات مبدا 


يتمثلونها وهي انشاء نظام تجاري 
جماعي مفتوح والتوسع ف يانفتاح 
الامواق وتقسيم العمل وتشجيع القطاع 
الخاص والمنافسة. 

واذا كان هذه الميادىء والقواعد 
فعالة ونات جدوى فهي تصلح لكافة 
انماط التجارة. وييدو لي كثير من 


وقواعد عظيمة: غير ان فوائدها لا 


وزنها -177 رطلا (740 كيلو) التي 
تراقب ديناميكيات المحيط الا خطوة 
هامة. للارصاد الارضية العستندة على 
القضاء . 

وسوف تليها في التسعينات سفينة 
اخرى اكثر تطورا هي ايوس - ١‏ لجمع 
البيانات والمعلومات الجيولوجية 


على الييئة. وقد اعربت اقطار عديدة 






كاليلورات والسبائك د النقاوة 
التي لا يمكن انتاجها الا باستغلال 
علروف انعدام الوزن في البيئة الفضائية 
ومنذ.وضع التابع سومي في فلكه علم 
اطلقت اليابان اكثر من 0" 
سفينة للبحث ١‏ والاذاعة 
والاتصالات والارصاد البحرية ومراقية 


اليابان ‏ التي تملك مهطة أرضية( 
هاتوياما - قد استعملت نظام لاتدنلا 
(جاسوس في السمام) ا 
العسكري والبحري السوفياتي» .علر 

الاخص في الشرق الاقضئ حَيثانيم 
مينام. فلاديفستوك مجال الؤضول الو 







سيطلق عنا قريب وهو سفيئة تط 















المرجوم 


0 اركين ان يوافقوا 3 الخمس عشرة سنة القادمة. 
بس سس سا 100 ومعرفة اداء كل من عنظانة لجات من على ان القواعد التي تحظر اغراق تتحقق الا للأقطار التي سبق وان | في جنوب شرقي اسيا عن احتمامها 2 وعلى غرار الاتجاه السائد في الويات ذئتها .-؟١‏ رطل (-84 كيلؤمم 
شكر على تعاز يسم الله الرحمن الرحيم جيه ويعض الاقطار من جهة اخرى. السو بالسلع تشمل كافة انواع التبادل وصلت مرحلة الوفرة في الانتاج. ات 2 لمعلومات ايوس .. المتحدة وازرويا 0 للاتصالات السريعة بين نقطة عن 
آل تيودروي واقدباري لي يي نعي فاضل : : 
عنا بعظيم 
مب تفل بنواساتهم بفقيدتهم ١‏ 1 8 5 _ُ 
الغالبة الطفلة ينعى ال زلوم ثي الضفتين والخارج كسس كه د مسسسسة اللسسسمه 
ليما ثيودوري المرهوم: - 
» كان ذلك في تشييع الجتما 8 5 
او الحضور الى بيت لعز اوارساق | عزمي حسام زلوم عه 0 0 
إقيات الذي انتقل الى رحمته تعانى عن 5 -- ف 
عمر يناهز السنون عاما . شكر على تعاز ال رحال وال هندلوي وال جمعة وال بياعة واقرباؤهم وانسباؤمم في بنعى ال الصعيدي واقرياؤهم واتسباؤهم بمزيد إلحزن والاسى و 


منيم ٠‏ داعين الله ان لا يرييم 
مكروما بمزيز. 
17س موسر جر 1717 


الضفتين والخارج يتقدمون بوافر الشكر وعظيم الامتنان الى كل من 
تفضل بمواساتهم يوفاة فقيدتهم المرحومة: 


ختام احمد طه رحال 


وقد شيع جثمانه الى مثواه 
الاخير بعد صلاة ظير امس 

تقبل التعازيي اليوم وغدا مساء 
للرجال في منزل ابن عمد المهندس 
نايف زلوم الكائن في الشميساني 
بالقرب من جامع المنصور . وللنساء 
ف منزل المرحوم' الكائن في صويلح 


الحاج حسني مصطقى المتعيدي 
والد الاستاذ مصطفى وعبد المحسن ومحمد': ‏ 


عن عمر يناهز خمسة وسيعون عاما ققاها في اعمال البر والتقوى ولد 
شيع جثمانه الى مثواه الاخير يوم امس . 9 


عشيرة العطيلت وانسباؤهم يتقدمون بجزيل الشكر ووافر 
الامتنان لكل من تفضل مشكورا بعواساتهم يعميدهم وفقيدهم 
الغالي المرحوم 


نعي فاضل 
ينعسي آل شحادة وأل سعسادة 
وعموم ال عبدالله واقسرباؤهم 
وانسباؤمم في الاردن والففقة 
الغربية المرشوم ١‏ 





راجين اعتبار هذه الكلمة بمثابة شكر خاص لكل منهم سائلين المول 
المهندس صالح عطيا عن وجل ان يحفظ الجميع من كل مكروه. 


( ابى المهدي ) 





يوسف خليل سحادة الحي للشرقي . 5 5 5 تقبل التعازي للرجال في بيت شقيقه درويش ممطقى الصعيت 
من اعالي بيرزيت الذي انتقل الى يي نائب مدير عام مؤسسة المواصلات السلكية واللاسلكية الكائن في جبل عمان الدوار الرابع شارع يوميدين:  ٠‏ 0 
حمته تعال لديك 1 . 5205 1 5 5-5 5 . . 7 5 3 00 ٠‏ 9 
انوبة قلبية وقد ثم دفئه ا شكر على تعاز سواء كان ذلك بالمشاركة في تشبيع الجثمان او بالحضور الى بيت وللنساء في منزله الكائن في شارع المصدار دخلة توزيع للقن القدم. ٠‏ 


رثمه الله 


العزاء أو بارسال برقيات التعزية ويخصون بالذكر دولة رئيس 





اعاني جمزو في الففتين ولخارج 
وال قطيش خاصة يتقدمون بوافر 







:.تقبل التحازي في منزله في للزرقاء 


الوزراء ورؤُساء الوزارات السايقين ودولة رث الاعيان 
ال حيط ماه لوزراء ورؤساء الوزارا ابقين ودولة رئيس مجلس الاعيان 


ورئيس مجلس التواب واصحاب المعالي الوزراء والوزراء السايقين 




















































لمدة ثلاثة اياء . الشكر وعظيم الامتنان الى كل من مجلس ادر 7 ماركا المرحوم سليمان ياسين الفغرابلي 
لا اراكم الله مكروها بحزيز واناهم بفقيدهم الخال المرحوم : وسماحة قاضي القضضاه واعضاء مجلسي الاعيان والنواب وامين عام ان - المرحومة ناجيا داغر الكفوري 
اكل قطيشس الديوان 1 ووكلاء الوزارات وكبار رجالات الدولة والجيش 7 الوح : 
. و - عمان ‏ المرحوم خضر احمد قاسم 
نعي فاضل اسان 5 والامن العام والدقاع المدني واسرة مؤسسة المواصلات السلكية يلح - ١‏ 1 السلامه 
دير أبي شعيه - تد شيرة بن شقيق ا الجمرا واللاسلكية ووحهاء العشائر كما ونخص بالشكر ضيف الاردن صويلح ‏ المرحوم رياض حستي 


عمان . المرحوم صيحي ثمر موسى حمودة 
عمان 


رام الله؛ وداد حبيب طقطق -ام عزمي --.. 


الكيير سماحة الامام احمد المهدي ضارعين الى | يجل أن إٍ 
مم لمهدي ضارعين الى المولى عز وجل ان ابو غوش: نيله نجاتي ايو غوش ....س- 


يمتعهم يعوقور الصحة والعافية وان لايريهم مكروها يعزيز. 


بني يونس قي لواء الكوره بمزيد 2 37 
من الحزن والاسى وفاة فقيدها سوام كان ذلك بتشبيع الجئمان 


او الحفشور الى بيت العزاء او 





المرحوم هاشم ابراهيم الريماوي 


المرحوم عمان ‏ المرحوم الحاج حمد عمز رمضان اريحا ‏ للعوجا/ الحاج حسين سلامه النجوم ابو محمد .-.2بامانت 
ارسال البرقيات مما كان له الات َ 427 5 
الحاج سليمان محمود | ابالة في تفوسنا وتحقدة الام بي يي يي 2 عمان ‏ المرحومة صفيه الحاج: يوسف عدوي الجبعة ‏ الخليل: تجمه سالم الطوص ام هشام .“سابتقا 


ترمسعيا ‏ رام آلله: رشدي محمد احمد هادية ابو محمد .سس 
بيت ريما رام الله/ هاشم ايراهيم محمد الريماوي .. 
طولكرم/ الحاج عبداللطيف خليل ابو شنب ابو لطفي 


بمصاينا ويخصون بالشكر معالي 
السيد عاكف للفايز رئيس مجلس 
النواب ومعالي السيد صلاح ابو زيد 


يونس ١ابو‏ عبدالرؤوف ٠‏ 
ود كل من الاستاذ 















بسم الله الرحمن الرحيم 
قال تعالى ٠‏ يا ايتها النفس المعلمئنة ارجعي الى ربك راضية مرضية 


الزرقاء المرحوم الحا اج سالم محمد ابو عيدهة 
عمان - المرحوم الحا احمد الدعاس , 

















0 6 قاف ا وعظطوفة عبد وات فادخلي في عبادي وادخلي جنتي» 3 ارد المرحومة جواهر محمد مقلح عييدات سعدة جاسر الحاج يحيى ام قائم .ند. 
وجد الدكتور نضال يونس . النوايسة مدير شرطة محافظة صدق الله العظيم عمان ‏ المرحومة الحاجة زهيه عبدالفتاح الحارضه ييرزيت/ خضر احمد قاسم أبو تيسير مبسب- 

الذي انتقل الى رحمته تعالى يوم( الذرقاء 0 0 صبري نعي فاضله الخصن ‏ المرحوم سعد هلال عنما ع دكت ب مات 
1 يناهز ده عاماً مده دن مديدر در ان : عمان ١ ١‏ عه التعماء 'مكيم عايدة ام قمر ....- 
قضاها قي 7 البر والتقوى وتم وعطوفة للدي عند 0 ا كح لجر ولوف انوا دين ال جرادات في الضفتين ريد ا 0 ا 5 المالحد ‏ بيت جالا/ فاطمه بعيد ام يوشف 

س0 50 ٠.‏ مدير سر و رج وا مد طعا تق ن يي 
تشريح جثمانه الطامر الى مشواء الجويدة والى كافة قبا وفباط همع حومة: الدهيشة/ صفيه الحاج يوسف علي عدوي تست 
الأخير يعد علا عمير امس من 


السلط ‏ المرحوم عبدالرزاقٍ محمود قاسم النسور 
عمان ‏ المرحوم عبدالحميد احمد عواد' 2 . 
الزرقاء المرحوم الحاج حسن بنيان: الوريدات 


صف واقفراد مديرية الامن العام 
والى كافة من واسانا يفيدنا للغالي 
من شيوخ ووجباء العشائر ومديري 


جنين ‏ جلقموس؛/ محمود عبدالرحمن القرم ابوسنطات 


سعيد | 5 
مسجد دير ابي سعيد الكبير قلقيلية/ نمر ابراهيم سالم ابو حامد ابو عميد 


الماظة امين سليمان حرادات ١أم‏ قاه. ) 
تخمده الله بواسع رحمته واسكته مين سليمان جرادات ١أم‏ قاهر 











فق ياه 55 : : غزة/ الخاج خلف سغيد عدس اب 7 
ل زي للرجال في منزل الدوائر الحكومية واللمؤسسات تي وافتها المنية ب بلدة اليامون - قضاء حنين عن عمر يناهز ال 44 ماركا المرحوم محمد عبدالحميد العلامي. نابلس/ عبد الفتاج خيري 0 
ُ العامة والخاصة في كافة انعاء 5 . 
ولدة عبدالرؤوف وللتساء في منذك | المملكة. , تقبل التعازي في منزل شقيقيا كاظم جرادات ١ابو‏ محمد ) الكائن في زحمهم الله جميعا رحمهم الله خجميعا. 


وئدة علي الكائنين في دير أبي 
سعيد . . 


لا اراكم الله مكروها بعزيز مويلح - مثلث الحمر بجانب مسجد الكمالية. 






اثاللموانا اليم راجعون ' 










2 


7 


نالت السلفادور استقلالها عام 1691 
ومنذ ذلك التاريخ وقعت الدولة 
ا لصغيرة ةلي ايدي العسكر والاقطاعيين» 
ذ تعود ملكية ثلث الاراضي الصالحة 


0م للزراعة لمجرد ؟.٠ر/‏ منالسكان وفي 


لبرنفس الوقت فيان إراه/ من 


“اللفادوربين يتقساسمون ؟5/ من 


” ٠س‏ مساحة الدولة. هذه الخلافات 
-- سس والمتناقضات الاجتماعية ادت الى بروز 
“-- معارضة يسارية قوية في السبعينات» 


- . وكان رد الطبقة العليا الحاكمة الرافضة 


- للتغبير بتمثل في فرق الموت السرية. 
.اما المظاهرات العارمة فكاتت طلقات 


٠ - “‏ رجال الشرطة كفيلة بانهائها. في عام 


- .هوا بدأت مجموعات قتاليةء» توحدت 


- -س.تحت قيادة مشتركة اعمال المقاومة 


المسلحة. 
وفي عام 1984 وبعد خمسين سنة من 


-:...الدكتاتؤرية جرت انتكاباث اتفرت عن 


فوز مدني برئاسة البلاد وهو المسيحي 
الديمقراطي خوسيه نابليون دوارتي» 


س. الذي تمكن عن طريق الاسلعة 
... والمساعدات الاقتصادية الاميركية من 


_ المحافظة على بقائه السياسي. 
وبالطبع فان الاصلاحات لم تتم والسلام 


 - -‏ الذي كان من المفروض ان يأتي به 
دوراتي لا تبدو له يارقة امل. 


انها حرب مجنونة تلك الدائرة في 
السلفادور وحي بمثابة الوحش الذي 
يضرب كل ما هو حي . والوحش اختار 


. عدكل مدينة سان ميجويل ليضرب 


ضربته؛ حيث يقف ضابط وعشرة جنود 


_ يغلقون معير "يان اميركلنا » ويوقفون 


حافلة مزدحمة؛ حي الثامتة او التاسعة 


2 لهنا اليوم؛ النساء بقين جالسات في 


. اماكنهن في حين نزل جميع الرجال 


وقام الجنود باختيار الرجال الاقوياء 











































وجرهم من قمصائهم وصفهم في طابور 
0 في حين ارت تفع موت احد الجنود 
ميددا : *اذا 9 هرب احدكم سنطلق 


عليه النار »اما الرجال كبار السن 
والضعفاء فصعدوا مجددا للحافلة ‏ وقد 
تم اختيار اربعة رجال لينضموا للجيش 


. اتا ص المستركت الما‎ ٠ 
. سم كمي كيرق لشمزبت‎ 
. وزتعات الشل اصرق الممم قت‎ « 


ترك عبى فراذ وا ولد مرطرعيها 


مات -بتايع المهساء تصعاتتق 34 078٠747‏ تمان ساب مقرعيه اردب 


حيث امكن رؤيتهم وهم يحدقون 
بخوف شديد . فالسفادور دولة لا تعرف 
مجلات اثيات ولا ارشيفات ولا نظام 
التجنيد؛ رجل كل تصف عام وامام 
معسكر للجيش سمي ياسم اول قائد 
جيش يمكن ملاحظة التحصينات 
الكثيفة ويمكن قراءة الشعارات المكتوية 
على الابواب: «الجيش باق بقاء 
الجمهورية؟ و (الله؛ الوحدة؛ الحرية) 
وهو الشّعار الذي يمتل نقيض ها تمثله 
العرب الاهليةء وتقف امام ياب 
المعسكر السيدة كارمن هرنلتديز التي 
جاءت تبحث عن ابنها البالغ ثمانية 
عشر عاما ويدأت تيحث عن أسم ابنها 
بين قائمة المجتدين الجدد وهي تود ان 
لا تجده لكنها في نهاية الامر اطرقت 
رأسها وهي تقول. على اية حال ما ال 
لدي ابن اخر عمره ؟١‏ عاماء ولن ادعه 
يخرج من البيت ابحا . 

الخدمة المسكرية الاجيارية 
في السلفادور يقاتل النظام في سبيل 
البقاء ولكنه نفس النظام الذي داس 
بقدميه على حقه في البقله. وحتى 
وقت قريب كان هناك الكثير من 
المتطوعين الراغبين في الدفام عند. 
لكن ومنذ تشرين ثاني الماضي اصبح 
النظام بحاجة للخدمة العسكرية 
الاجبارية. ويقول خصوم التظام ان 
هذه آخر خطوة يخطوها النظام . 

في سجن ماريونا الواقع بضواحي 
العاممة سان سلفادور؛ يوجد اكثر من 

٠‏ مقا ومؤيد لجبية تحرير 

قارابوندو مارتي (افء ام الءان) 
والاسم مأخوذ من اسم مقائل شيوعي 
وزعيم للحزب الشيوعي كان قد أعدم. 
وفي كل يوم احد وخميس عندما يأتي 
الزوار يقوم السجناء ببيع انتاجهم من 
مصنوعات الخرز والقصب والصلبان 
الخشبيةء حيث يمتل هذا البازار شينا 
من الحئين الخفي للحرية. ٠‏ وجميع 
السجناء تقربيا انهوا مرحلة التعذيب 
مثل اطفاء السجائر في الجسم؛ 
والصدمات الكهربائية: وهي الاساليب 
المتبعة للحمول على افادات السجئله» 
ولكن هذه الاساليب استبدلت عدة ليال 








ملت بتموريت اللعانة 


تاوق تحد ايع مم 
/ بقلم: هائس يواكيم لوقر 


» نسبة عالية من الامراض الثفسية 


على القدمين بدون نوم . ولكن السجناء 
هنا يمثلون قوة بدون قوةء فقد 
استطاعوا من خلال الاضراب عن 
الطعام الوصول الى مع الحراس من 
دخول المناطق المخممة للسجتلم. 
واصبح لدبهم نظام حملية وامن خاص 
بهم ويعدون نشرة اخبار يومية؛ كما 
شكلوا لجنة من المعتقلين وهناك 
متحدث مسؤول بالتسبة للامور العامة 
ولديهم جهاز استقبال ويمكن رؤية 
الشعار التالي قوق الجدار : تيكاراغوا 
انتصرت! والسلفادور ستنتصر ايضاء 

أن الكثيرين من السجناء يعاتون من 
اصابات وتشوهات بالغة. وهم رجال 
فقدوا كل شيء في الحياةء فقدوا 
شبابهم وضحوا يدء فقدوا عائلاتهم» 
اعمالهم ورظائفيم وهم يودون الاحتكام 
للسلاح . ويمرون على قولهم: في 
السابق لم نكن نعرف ما هي الحياة. 

اما الان فائئا نعرف هدفا لحياتنا لكن 
الحرب لن ينتصر فيها احدء فالجيش 
خسر الحرب حين لجا للأعمال 
الوحشّية وعمد الى قتل كل من يمكن 
ان يتعاطف مع المقاومة. والمقاومة 
خسرت .هين اعتمدت على مساععة 
الشعب وثورته الشاملة التي لم تحدث». 
ويقول الجميع ان المعركة سياسية؛ وان 
الحرب الدائرة عبارة عن تعويه 
وتغطية . 

ومن جديد هناك معارفة قوية من 
النقابات؛ الطلابء. رجال الدين» 
المدرسون وجماعات حفظ حقوق 
الانسان. وهذا الامر يشبه ما حدث عام 
غتدما تحطمت الاصال ف 
الاصلاح على يد القمع العسكري - ومند 
ذلك الوقت تقول المقاومة ان الحرب 


جريح واكثر من مليون مشرد . 


فقراء يطلقون النار على فقراء 

بالنسبة لومع البلاد فالمدارس مغلقة 
لأن الجيش وقوات المقاومة على 
السواء تحاول ضم الاطقال الى جانيها 
حتى وان لم يتجاوزوا الثانيتعشرة . ولي 
القرى لا تجد احدا فالشباب, رحلوا 
لأنهم لا يستطيعون الحمول على 
المال ولا التعلم؛ قسم منيم رحصل 
للعاممة حيث يعيشون في اكوا 
والقسم الاخر استطاع التسلل للولايات 
المتحدة حيث يعيثون في خوف دائم 
من احتمال اعادتهم لوطنهم . اماالفئة 
الاخيرة فقد اختارت ان تنخرط في 


الصَيد لاني أمكين 


يحاجح ا فامتدوب تروييج أدوية| اللعملته 





اه 2 مه 


السوق الأريية ١‏ 
ترط قي للنتدم هذه الإطيتس أن بون « ايل الجشكع 
5 أت يكين نمريج [عدها لكلياتالعاميتز « ان بميدائافتت الانمليزيجز 
قرزهة وكلايق وحادشثي جنعربمتان *» أنيكوة ف الخد ا 2 
ينعزل من لديسيغْصَّص قباد ةسلرع وهن سكان مبئكسص عكمات 


٠‏ الحرب. 


ارك 
دوارهخغ 
وج 
قسم مع المقاومة والقسم الاخر مع 
الجيش» وعلى اية حال فهم يستطيعون 
بدلك تآمين المأكل والمليس ١ه ٠‏ ويذلك 
تكتمل مأساة الحرب. حيث الفقراء 
يطلقون النار على فقراء مثلهم. وني 
كل مكان مصانع ميجورة؛ جسور 
محطمة. وييوت مدمرة. آلاف 
المشردين والعمايين» ونسبة بطالة 
ترزيد على /0٠‏ وهي في ازدياد . ويقول 
العارفون ان السلفادور خسرت خمسة 
وعشرين عاما من التطور. 


وهناك مشكلةاخرى هي الخوف. 
الخوف من اي شيء ومن كل شيءء 
القوف من الاختطاف والاختفاءء, 
والغوف من الجماعات الاجرامية 
المدعومة من الدولة والتي يكفي القول 
بان فلانا يتعاطف مع المقاومة حتى 
يختطفوه ويقتلوه. وقد ادى الخوف 
الى مشاكل نفسية حائلة؛ فمن الطبيعي 
ان نرى الكثيرين يراجعون المستشفيات 
بسبب مشاكل وازمات نفسية سييتها 
الحرب والخوف من الاشتراك فبها 


السلفادوريون يرون بلدهم بشكل 
يختلف عن بقية التاس. فقوات حفظ 
النظام والحماية هي التي تسبب عدم 
الاطمئنان. والقادة هم المطلويون 
يسبب جرائمهم؛ ومعسكرات الجيش 
الحصينة لم يتم تحمينها لحماية 
الشعبء بل لحماية الجيش نفسه. 


. قضت على القيم الاننانية 


لقد اصيح العسكر يدركون بأن حريا 
كهرب العصابات لا يمكن كسبها من 
خلال قتل اكبر عدد ممكن من الناس. 
وبنصيحة من الولايات المتحدة تحاول 
السلطة كسب ثقة الناس واعادة البعض 
الى مزارعهم وبيوتهم ليبداوا من جديد 
في منلطق يحميها الجيش المسلح 
بالدعم الاميركي السخي . ضمن مشروع 
#الاتضاد من اجل اعاددة البناء ١‏ 
ويحصل هؤلاء على المواد الضرورية 
لاعادة البناء من خلال برتامج مساعدة 
الدول النامية في الولايات المتحدة. 
وقامت واشنطن خلال سبع سنوات 
يضخ ملياري دولار قي السلفادور وها 
سبب كاف ليجعل الرئيس السلفادوري 
دوارتي يرفض التفاوض بتكل جدي 
مع العقاومة . 


ولكن بالنسبة للذين عائوا كثيرا فان 
يد المساعدة هذه ليست سوى مناورة 
لأنها نفس اليد التي قتلت من قبل. 
فكيف يمكن ان تقيل وعود الاصلاح؟ 

يقو السلقفادوري جسويتن 
باترزموتيتس: ان الوفت متاخر لمثل 
هنا العمل؛ فقد فات الاوان بالئسية 








مين سعفيرر 















بقلم: جورج كاستائيدا 


كان اهم التآثيرات التي احدثتها 
الردود على الاقطراب العسكري قٍ 
الارجنتين هو تقليص امكانات الاطاحة 

؛في هذا اليلد . غير ان هناك 

الكثير من النتائج الحميقة التي نجمت 
عن عملية انتشارٌ الديموقراطية في 
اميركا اللاتينية. ‏ - 

ومن هذه النتائج الاقل توقعاء ازدياد 
صلابة موقف الحكومات الجديدة من 
تعاملها مع الولايات المتحدة.. وعناك 
حادثان اثنان يمكن تعتهما بعبارة 
'المواجبة ٠اظيرا‏ بصورة لا تدع مجالا 
للك ان الديموقراطية في دول اميركا 
اللاتينية لا تتفق مع السيابة التي 
تتيعها ادارة الرئيس ريغان. 

واول رفض من جائب دول اميركا 
اللاتينية للشغوط الاميركية جاه في 
موضوعح قضية كوبا. وهو موضوع كثيرا 
ها اثير النزاع حوله. فمنذ سنوات 
واجتماعات لجنة الامم المتحدة الخامة 
بحقوق الاتسان تدين نظم الحكم التي 
اشتهرت بانتهاكها لحقوق الانان 
ومنها ني اميركا اللاتينية: التشيلي 
والسلفادور وغواتيمالا ونيكارغوا ‏ قبل 
سقوط الطاغية ساموزا ‏ وغيرها. وردا 
على الشكوى التي تقدمت بها الولايات 
المتمدة من ان الحكومات التي تؤيدها 
هي الدول التي يوجه البها النقدء قامت 
اللجنة الدولية بدارسة الوضع في 
افغانتان ويعد مداولة مفصلة صوتت 
اللجنة بادانة حكومة كابول اداتة 
شديدة - 

غير ان اصحاب الايديولوجيات في 
الوفد الاميركي الى الامم المتحصدة 
ووزارة الخارجية لم يكونوا راضين عن 
هذا الوضع وقرروا هذا العلم ان يضعوا 

دولة كوبا على المحك وكوبا دولة 





004 2 
مقاجاة سار لسيدأ:- 








» روتاله ريقان 

انثشرت فييسا-_حسب زعمهم - 
انتهاكات حقوق الانان _انتشارا 
واسعا وحمل الجنرال فرتون ولترز - 
السفير الاميركي لدى الامم المتحدة ‏ 
شكوى حكومته بنفسه الى جنيف 
وطلب الى الحلقاء في منظمة الناتو 
تأييدهم . وهكذا تعرضت دول اميركا 
اللاتينية لضفوط متنوعة لتآخذ برأي 
الحكومة الاميركية. وقامت ست دول 
لاتينية في اللجنةالدولية هي : 
الارجنتين وكولومييا والمكيك 
ونيكارغوا والبيرو وفنزويلا؛ بالاقتراع 
ند قضضسية انتباكات حقوق الانسان في 
كوبا. اما البرازيل فقد امتنعت عن 
التعويت وحوتت دولة كوستاريكا الى 
جانب الولايات المتحدة. وقد هزم 
القرار يصوت واحد لان كافة دول 
اورويا الغربية موتت الى جانب 
حكومة ريغان. 

لقد كان ع الخدلان السياسي لافتا 
للنظرء فقد دل يصورة واضحة على ان 
الولايات البتحدة لا تتتطيع ان تضمن 
تأبيدا من جانب دولة كبرى واحدة في 
اميركا اللاتينية. حتى في شؤون نصف 
الكرة الارضية الغربي. فالزمان الذي 
كان فيه 'عملاق الشمال» قادرا على 


575 
-. 


سات مهم 
مسي ليم لستغا سما ايسا ساسم 1 
5-2 


.اام ا 
فسن إداره كج وسلسي كرمن ايه 


يحمبع فروجها 


- إن تعلن للزميائن الَكنهم حجن 


مه تت ختسس ٠‏ 1 : 
تخز ب ددهي عسى سيبح !له سصالن 


د ب 10/38 اوماجعة 
ديلت 





ثول يام بر المما ا 
0 ةاصعمة باكبة 

إتتجماراتراغبين يِه امد 
١‏ .لؤتسالهامة الضمات التمارية ١‏ 














5الصاعيين 


عرض ايوم 


ا 





كيت شع شم تعائعة ابلدير هر 


٠05 5عاععلامة‎ 11855 


» فيديل كاسثرو 
اقناع اي دولة اميركية لاتينية بقطع 
علاقاتها الدبلوماسية من كوبا باستثناء 
واحدة منيا ولى الى غير رجعة. 
تسلط الولايات المتحدة 


ان هذا يصدق بالنسبة لفضوع اميركا 
اللاتينية لرغبات الولايات المتحدة 
حول الموضوعات الاقتحصادية لي 
الاقليم . ففي سير نييان -ابريل 
الماضي وبعد محاوله تبر مجديدة 
للبحث عن حل وسط رفضت الاربع 
دول اللاتينية الرئيسية اقتراحا اميركيا 
يخصوص احداث تغيير في اجراءات 
التصويت في بنك التنمية المشترك بين 
دول اميركا. 

لقد اعتادت هذه المؤئسة اقراض 
الاموال لكل بلد فى اعيركا اللاتينية 
طيلة الثلاثين عاما الماضية. وقد كانت 
هذه المؤسسة عيارة عن وكالة لاتينية 
حقة يديرها الاميركيون اللاتين 
للاميركبين اللاتين. وكما كان متوقعاء 
اخذت ادارة الرئيس ريغان باستبعال 
الاوضاح في المؤسسة. 

ان قرارات البنك تنفذ بتوصيت 
الاكثرية والولايات المتحدة وكندا تملك 
5 في العئة من الاموات. دون ان 


الصيانة مراع النيا. 
متو مشاق ايا سخا 


تحن سيل : 


لسن اتتس ا لفق : 


حي 





ووه 4 ا 
مكل تهانذل ( عرسا خرو ع عتينيي 


والخشب طيرم تعمل . 


3 بحتكون 
؟. اططوانلصندوة 0 انا )ا ماسم أو 1-62 04 اسم ء 
3 

| 


أن 


سمك لضي لاقل عن ملم . 
اؤيحكوبائصند وق خالي من النتووات والتتوس 
والاصل اذا لحادة ولككسوة . 9 
0 انيجهزالصندوقويطيقه بِررَلِك حيزهوقٍ 
لتشراضالتهوية ويصبابة التساراشنام عدج تستيوتة 
الهبناديق موق بمعحبهابحجيث يكون هذاالئصيز 


؟ 


معن 1-2 


5 يجب ان يبتها 


الددءبالتوويد عتبار 
السواهق 11ر0 رهظا بحيش لايق ل التورييد عن 


0 


لدجتاع مقعطاء: 
0 
إقَاتَ كينه عل لاض م' 


أيستمككريويَابَصَدم وجةإفطارمين 


بال ا عستية ها دشة . 


واشاا اااي نه ل افر لاما 
وبنقدم كك مأشهى امأزات وإكتبّلات الليسائية واكأكولات العيئدة 


على . فزناو كر الالالال 





إستعدادنام نتابية كافة ما كككوا غاروية 
املا و سولاتكم ف الصيحالميباي | 5 3 
مطفر وسَترو مب الصكوسن ‏ - طريق مطار لنبكة عيبا 
ممافظة ١‏ كنا ريرلج عي قير رض رصرائره لصم 


يكون للدولتين حق النقض (الفيتو) ! 


2 
ل بُح 0 يعدرة 0 





1 





ترص نف تتيذالإقجاعات البرك 


للقرارات الرئيسية. وقد اقترح وزير 
الخزانة الاميركية ‏ جيمز بكير - 
احداث تغيير في الونع عن طريق 
أسهام الولايات المتعدة بمبلمع ارق 
مليار دولار لرفد رآس مال البنك مر 
كل اربع سنوات مقايل جعل قرارات 
البنك خاضعة لثلثي اكثرية الاعضاف 
اي اعطاء الولايات المتحدة حق النقض 
(الفيتو ) في ادارة البنك . 

حقا كان العرض عفريا لأنه يضاعف 
مستوى البنك الاقراضي الى هوالي 
سنة مليارات خولار بنويا. وقد ارادت 
ادارة الرئيس ريغان بذلك ان تضع 
للبئك ظروفا اقسى للاتراض في «بنية » 
المؤيسة بحيث تصبح هذه الشروط 
شبيهة بشروط البنك الدولي. 

غير ان بلدان اميركا اللاتينية اعتبرت 
عرض السيد بيكر ضربا من الرشوة - 
ورفضته في قرار لها اعتبرته كثير من 
الاوساط قرارا غريبا. لقداختار: 
معثلو دول اميركا اللاتينية #الحفاظ 
على بنك صغير خاص ييم يدلا من 
بنك كيير تديره الولايات المتحدة ؛ رغم 
ان ذلك يعني جعل رأس مال القروض 
وتجديدها عرضة للاخطار المالية. 

لقد ذكر السؤولون في ادارة الرئيس 
ريغان مرارا بأن اتباع دول اميركا 
اللاتينية النظام الديموقراطي يعرّز 
العلاقات القائمة بينها وبين الولايات 
المتحدة. غير ان النقاد الاميركبين 
اللاتين المحتلين يذكرون بأنه كلما 
ازداد تعلق الشعب بديموقراطيته 
ازدادت قوته في مقاومة الضغوط 
الاميركية التي تمارس عليه. والصدود 
الاخيرة التي اظهيرتها دول اميركا 
اللاتينية تجاه حكومة واشنطون تؤكد 
خطأ اعتقاد الولايات المتحدة في 
توجهات جيراتها في الجنوب نحوها 
وتخالفهم واياها في كثير من المسائل 
لحيوية. 





منبوم السبت 








و ماد 0 ناك 





١54/68/1١ الاثنين‎ 






00 


5 
ُ 
تتابق الايدي على اطباق 
© باكتظاظ» لتبدا عملية «دك » 


0 


38 
0 
3 
يش 
3 
ع 

0 


ينقسم الى قسمين 


بعشرات 


الطعامية وليس الغذائية! 





ه«عوموا تستدينواهء ورغم 





علوابير الطناجر والجاطات 
حناك سوق اطباق خيرية. 


3 


امو ني ةلوجو ميقن انز تحدم قد اميل شد الويه 1 لالمقط اند نط 4 ةنبا زرزجا ووب ةن الوط 17 و1 


العائمين الذين يتسنمعون 


المائدة الت 
انتياء المعركةء ويبدا الانين . 
الطعام . البعض 


مراجعة الاطياء. 


رمضان.. 
فهل والحال كهذا. 
اعلم '٠'‏ 


موامكاس 2١‏ 
ها ان ينطلق مدفع الافطار ويرفع الاذان» حتى 


وكان :الاكل هارب ١‏ او كان القيامة قائمة خلال ساعات.. 
دون اشفاق على ذلك الجهاز الهضمي الذي حرم خمس 
عشرة ساعة متواصلة من ملامسة حبه ارز او نقطة ماء. 
رمضان كما أراهء ليس شهر صيام بقدر ما هو شهر 
طعام. إسالوا الناس في الشوارع والمنازل ؛ واسالوا وزارة 
التموين . سيكون الجواب واحدا : تنتصرف وكان العام 
. احد عشر شهرا «وقف نتفيذ :. 
وشير «اشغال شاقة»! فانتيراد الاغذية وخاصة اللحوم 
والقمردين والمكسرات ومستلزمات 
الاطنان مما يعني ان للواطن يخصص ميلقا 
اضخافيا لا يستهان به لتغطية نفقات سهر «الصيام :.. 


فبدل ان نطبق مبداً «صوموا تصحوا» 
نعمل على ايذاء انفسنا من خلال مسلك اجتماعي لا 
: يرغاه دين او منطق. وهو مسلك :«صوموا تمرضواء: و 


اثثيزر يكفىي اربعة؛. فاتنا نطبخ في رمفحان لاربعة 
اشخاص طعاما يكفي عشرة واحياتا عشرين 

انظروا الى موائدكم ساعة الافطار. كم مرة تحاولون 
زحزحة الصحون واعادة ترتيبها لافساح 


حرام. حرام ان تسرفوا بهذا القدرء سواء كنتم 
متنعمين مرفهينء. او موظفين وكادحين. فالضرر 
الجسعاني حامل في الحالتين» حالة المقتدر وحالة 
الكادحم. غير ان الاخير سيررزح 
وطاة توزيع فاتورة رمضان على بقية اشهر السنة. مع ما 
يتطلبه ذلك من اقتطاعات ميمة في مجالات انقاقه. 
والارهاق الاقتصادي الذي يتسبيه ذلكء يؤثر على الدورة 
العامة لللسوق قي الشهور التي تعقب رمشان. 

... فبعد نهار طويل من الامتناع عن الاكقل 
والشرب ٠‏ والذي تتخلله «عكننات » 


للتغطية على نسبة اعلى من الكسل الاميل والتباطوء 
المتعمد في العمل . يتم «الانتقام ؟ من الطعام . 

وعلى اثر ذلك» يرتمي الكثيرون على اقرب مقعد من 
تكون قد تحولت الى ما يشبه الساحة بعد 


بالقهوة السادة ١للت‏ للتهضيم 6.. 
والبحض الاخر يلجا الى «المالوكس أو «الرينيه » على امل 
التخفيف عن المعدة المسكيئة؛: فيما يضطر البعض الى 


.. انا متأكد ان امراضا مثل 
«الكولسترول » والسكر وحالات عحضمية مختلفة. تكثر في 


وبدون ان انأل طبيبا 


. نعتبر عائمين" الله وحده 







الطعام المصطفة على المائدة 
المعدة بكل الاصناف الدسمة» 


صنع الحلويات ارتفع 


اننا وللأسقف 


معرفتنا الاكيدة بان وطعام 


المجال امام 


والصواني التي تتزاحم وكان 
. او مزادا علنيا !! 


اضافة لذلك ‏ 5ت 


و «نرفزات» بعض 
الغضي” ويتكلفون التوترء 


. شر انتقام ' 


. والشكوى من «الاكثار ٠‏ من 












مازن حماد 1 











تكبيد الأبرائيي 0 6 قتيلا 
الغراى يتفي مزاعم ابراقية 
حول مهاجمة مدينة «مركسورء 


بغداد ‏ واع ‏ الحقت القوات 
العراقية خلال فعالياتها الليلة قيل 
الماضية ونهار امس المزيد من 
الخسائر البشرية والمادية بالقوات 
الايرانية من بينها ١3‏ قتيلا في 
القاطم الشمالي الفيلق الاول. 

وذكر بيان للقيادة العامة لنقوات 
المسلحة صدر هنا الليلة الماضية ان 
القوات العراقية في قاطع عمليات 
شرق البصر: الفيلق الثالث استمكنت 
اربع مجاميع معادية وثماني عجلات 
وقتلت عددا من افسرادها ودمرت 
واعطبت عددا من العجلات. 

وقال ان القوات العراقية في قاطع 
الفيلق السابم كبدت العدو خسائر 
مهمة بالافراد والمعدات والتجهيزات 


عصان دولية . لصيل 


إن الشائيع العريي 


اضافة الى تدمير عدد من اكداس 
العتاد والمعدات العسكرية الاخرى. 
عن ناحية ثائية نفى مصدر 
عسكري عراقي مزاعم ايرانية حول 
مهاجعة مدينة مركسور في اقمى 
الشمال الشرقي من العراق. 
وقال للناطق في تصريح لوكالة 
الانباء العراقية ان البيان 'الاييراني 
الذي تضمن هذه المزاعم ب الفسد 
بنفسه فهو يشير الى قتال وقع قبل 
عدة ايام ولم ينته الى اسساع 
المسؤولين الايرانيين الا هذا اليوم- 
واضاف ان البيان الايراني والتغطية 
على هذه الكذبة يشير الى انسحاب 
البقية ص ١‏ 


ولورويا واميركا 


روا عه .. طالعوا فيها 


0 .سوه هيم 
ه صوت الأمة , ننشير ملفات الجرائمع السياسية الكيرى ف 
العالم العربي. باسرارها وخفلياها. ٠‏ ف اطار اعادة كتلبة التاريخ 
السياسي العربي المعاصر, . وتنقية ما ادخل عليه من تشويه وتجريف 










رئيس ماس الإدارة 


خمودالشر 












الدسي رام 


كاملالشيف 










5 





يك 


تتاق لك ققرت فم وم د مما لاك 


و 


لعا ا ايا 














ع 








كا ا كس 5 





7 


5 





2 


0103 البلا الما لل اح الو م و حملا 1 1 11 ا 10111 
ا م ل ل 


جيلاط يد 


ل 


+«سنواصل القتالحق نلوي اتناف بقصع الكتاائب / 


دمشق - بيروت ‏ وكالات ‏ يدات 
في دمشق مساء امس الدورة الحادية 
عشرة من المفاوضات السورية 
اللبنانية » ليحث ازمة ناثثة عن 
استقالة رئيس الحكومة اللبنانية 
السبيد رشيد كرامي 

وكان الرئيس امين الجميل قد 
اوفد الى دمشق اثنين من المبعوثين 
عباح امس للمشاركة ف مسلذه 
المفاوضات. واللبعوتان هما الدكتور 
ايلي مالم وزير الخارجية السابق 





والعقيد سيمون قسيس مدير 
مخابرات الجيش . 

وقالت محادر رسمية في بيروت ان 
الرئيس الجميل يسعى الى احياء 
العلاقات مع الرئيى السوري حافظ 
الاسد ومعرفة وجهة نظر سوريا 
حول اعلان السيد كرامي قيل ستة 
ايام انه قرر الاستقالة. 

كما علم ان وفد الرئاة اللبناني 
سوف يتقدم بمقترحات جديدة من 
الرئيس اللبناتي حول الاصلاحات 


المسوطون يفتحمون فيرجوست ينايلس 





انمتجا رفسل ف كفارسامًا 
واصراية تاب يجرلح ف بلاط 


القدس المحتلة ‏ وكالات ‏ اتيمت 
القوات الاسرائيلية سبعة عشر 
مستوطنا في الضفة الغربية المحتلة 
باقتحام قبر يوسف عليه السلام في 
نابلس وبتعطيل حركة للرور. 
والاخلال بالامن. 

وكان المستسوطنون قد اقتحموا 
القير بعد ان شكلوا «لجاتا للامن : 
لتطبيق «القانون١‏ !) بانفسوهم 
انتقاما من الهجمات التي يشنها 
رجال المقاومة. 

واعلنت السلطات العسكرية 
الاسرائيلية بعض مناطق من تايبلس 
مناطق عسكرية مغلقة. يعد ان 
اقتحم المستوطنون المكان. 





وكانت القوات الاسرائيلية قد 
اطلقت قبل ذلك ببضع ساعات النار 
على شاب عريبي عمرهة 7 عاما 
واصابته بجراح يعد ان رفضن أن 
بلاطه . 

وهاجم المواطنون القوات 
الاسرائيلية ورجموها بالحجارة ؛ ورد 
الجتود الاسرائيليون بالقاء القنايل 
المسيلة للدموع والرصاصات 
المطاطية . 

وفي كفار ابا انقجرت قنبلة في 
احد الشوارع الا ان الانفجار لسم 
يتسبب فى امابات . 





اسرابئيل تنو هيع شاط فلسطنيًا 
فصوي لستانهتذ ١‏ الصّيف 


تل ابيب أنف ب قال مصدر 
عسكري مسؤول ان القهيسادة 
الاسرائيلية في جنوب لبتان تتوقع 
تصاعد العمليات الفلسطينية خلال 
هذا الصيف. 

واكد المصدر ان الجنرال يوسي 
بيليد قائد القطاع الشماني اثار الى 
هذا التوقع في تقريره عقب الاشتباك 
الذي وقع بين القوات الاسرائيلية 
ومجموعة فلسطينية في المنطقة 
الامنية في جنوب لبنان. . 

وقال ان عودة نشاط المقاتلين 


الفلنطينيين في الجنوب الليتاني 
على الحدود يرجع الى لجتماع 
المجلس الوطئني الفلسطيتي ف 

الجزائر وتحسن الجو في المنطقة. 
واضاف المصدر ان المجموعسة 
الفلسطيئية التي استشهد اثتان منها 
واسر ثلاثة كانت تحمل بنادق 
رشاشة وصواريخ مضادة للدبابات 
و75 قنبلة وكمية كبيرة من الذخائر. 
وقال ان للجموعة غادرت قواعدعا 
البقية ص ؟؟ 


الدستورية والسيائية رذلك قٍٍ 


. محاولة لدفع مسيرة الحوار قدما الى 


الامام والخروج بالازمة اللبنانية من 
المازق الذي وصلت اليه من جراء 
تعصلب الرئيس اللبناني وتمسكه 
يأمتيازات رئيس الجمهورية كاملة 
وعدم استعداده للتنازل عن جزء من 
هذه العلاحيات لرئيس مجلس 
الوزراء ويدعم موققه هذا القوات 
اللبنانية والكتائيية التي ترى في 

البقية ص 5 





تزوح 4٠٠‏ اسرة 

من عين الحلوة 
صيدا ‏ لبنان ‏ فب لجأت 
٠‏ أسرة فلسطينية من مذيم عين 
الحلوة يدفعها الخوف من عدوان 
اسرائيلي جديد الى الكراجات والمباني 
المخربة او التي تحت اليناء في مدينة 
ميدا. 


وفي داخل المخيم خلت الشوارع 

تماما الا من سيارات مزودة بمكبرات 
الموت لا تكف عن تحذير السكان 
من مغبة الصعود فوق الاسطح والبقاء 
قٍِ الادوار السفلى من المتازل ٠ ٠‏ فيما 
وقف المقاتلون على اهية الاستعداد . 


شيخ الازهر 
وبابا الاقباط يلتقيان 
على افطصار وزرير 
الاوقاف الملصري 

القاهرة اف ب ذكرت صحف 
القاهرة امس ان الامام الاكبر جاد 
الح عاي جاد الحق شيخ الجامع 
الازهر والبابا سُنودة الثالث بطريرك 
الاقباط الارثوذكس التقيا مساء امس 
الاول في مادبة افطار بدعوة من 
محمد علي محجوب وزير الاوقاف 
ل 

وف كلمة قصيرة اشار شيخ الازهر 
الى الاخوة بين المسلمين والاقباط 
واكد ان الشعب المصري يعيش في ظل 
الاخوة والتسامح ‏ 

.وقال البابا شنودة الثالث انه يشكر 
شهر رمغان الذي جمعنا على مادبة 
واحدة» وذكر أن اقطارا سيهد قريبا 
في البطريركية وسيدعى اليه كبار 
رجال الدين الاسلامي . 

وحضر الافطار عاطف مدقي رئيس 
الوزراء وعلي لطقفي رئيس مجلس 
الشورى وعدد من الوزراء. 


الطتار: إنها التها يج .. مع السلامة | 
جداد ف وارسو بعد الكاريغةن الجويية 


وارسو ‏ رويتر - فرخت السلطات 
البولندية حدادا لمدة يومين في منطقة 
وارسو في اعقاب تحطم طائرة ركاب 
بولندية امس الاول ومصرع +18 
سخها كانوا على متنها هم من 
البولنديين عدا ؟١‏ منيم اميركيون. 

وقال السيد جيرزي سلوفنيسكي » 
مدير عام الشركة ان قائد للطائرة 
كان قد قرر العودة الى وارمو بدلا 
عن محاولة الهبوط في مطارات اكثر 
قربا بعد امُتعال النيران في اثتين 
من المحركات اثر اقلاعه متوجياالى 
نيويورك . 

وأضاف؛ في مؤتصسر صحفي ان 
اتخاذ أي قرار 0 استخسدام 
الطائرات الست من نفس الطراز 
لدى الشركة سيتوقف على النتائج 
التي ستتوصل اليها لجنة التحقيق في 
الحادث. 


من جانب اخرء ذكرت وكالة 
سكيس الض 


ابراهدسكبها 





الانباء البولندية انه قد تم العثور على 
الصندوق الاسود الخاص بالطائرة 
وقد بدات لجنئة التحقيق بدراسة 
المعلومات المسجلة داخل المندوق 
والى جانب الصتدوق عثر رجال 
الانقاذ ايضا على مواد لخرى قد 
تساعد في كشف اللغز ومعرفة سبب 
وقوع اكير كارثة جوية في يولندا . 














غيرت «الدوام » 
قد - فلحت من الكارئة 


وارسو اقب انفيرت 
مضيفة شاي باكية قائلة «اورسولا 
لقد انقذت حياتي » وقد امسكل 
أصدقاؤها بساعديها.. اذ كانت 
الرحلة للطائرة. البولتدية المنكويبة 


وقال صهفي يولندي كان من بين 
الاشخاص الاوائل الذين وعلوا الى 
موقع الحادث بعد دقائق من وقوعه 
ما شيدته كان ثيئا مروعا. 

وذكر ان حطام الطائرة كان 
مشتعلا عل مقرية من مساحسة 
صغيرة من الارض وان موقع سقوط 
الطائرة يعطي أنطباعا بانها حاولت 
في اللحظة الاخيرة اليبوط على 
مهبط في أرض ملساء وان المنطقة 
باسرها غطتها طبقات من الدخان 
الابيض الكثيف . 

واذاع التلفزيون البولندي ان قائد 
الطائرة (»05 عاما) قد يذل كل 
جيده حتى الدقيقة الاخيرة ليتجه 
بالطائرة يعيدا عن المناطق السكنية 
وقد نطقٍ في الثواتي الاخيرة قبل 
وقوع لماساة باخر كلماته دانها 
النهاية .. مع الالامة؛ وقد سجلت 
على شريط في الصندوق الانود. 


سي ا 
0 





3 
3 


1 


2-0 
0 


2 1 


دعوة الى حَميع المواطنين لتسجيل 
اسمائهم في جداول الناخبين 


عسان ‏ الدستور ‏ دعت 
شخصيات اردنية المواطنين الى 
المبادرة بتسجيل اسمائهم في جداول 
الناخبين . 

وجاء في الدعسوة «انطلاقا» من 


القاعدة الدستورية بأن آلشعجٍ عصدر . 


اكات وبيدف وضع هذه القاعدة 
ضع التنفيذ من خلال مجلس 
النواب تار المؤسسة التي يشكلها 


الانتخاب ندعو اهوتنا المواطنين الى 
المبادرة يتسجيل اسمائهم في جداول 


الناخبين وقد وقم الدعوة كل من 

السادة : 
حمد القرحان: سليمان الحديدية 
أبراهيم بكرء فارس التابلسي» 
الدكتور حسن خريس» الدكتور 
يعقوب زيادينء. تيير الزيري» 
امين شقيرء فائق ورادء ياسر 
عمروء؛ محمود للعايطة؛ عيسى 
مدانات. ليث ثبيلات» الدكتور 
رياض النوايسة, الدكتور فوزي 
الطعيمة» تيسير الهمصي؛» حسين 
مجلي. الدكتور ممدوح العبادي: 
الدكتور وليد مرقة:؛ ابراهيم ابو 
البقية ص ؟؟ 





الضاتتكات يبيدي استغداده للمساهم: 
ماشثا ء المستشفى العرهي بالتدس 


جنيف - بترا - يحث الدكتور زيد 

حمزه: وزير الصمحة والدكتور 
عبدالرحمن العوفي وزير الصحة 
الكويتي رئيس المكتب التنقيذي 
لمجلس وزراء المحة العرب»؛ مع 
ممثل القاتيكان في اجتماعات جمعية 
الصحة العالمية هنا امس للتعاون 
المحي بين الدول العربية 
والفاتيكان وامكانية مساهمة 
الفاتيكان في اتشاء للستشفى العربي 
في القدس المحتلة. 

وابدى ممثل القاتيكان لستعداد 
بلاده للساهمة قي تنفيذ هذا 
المشروع الانساني معريا من استعداد 
الكنيسة البابوية لدعم المراكز الصحية 
في الاراضي العربية المحتلة من اجل 
تحسين مستوى الخدمات التي تقدم 
للمواطنين في الاراضي المحتلة والتي 
تعاني الكثيسر من النقص في 
الخدمات الطبية نتيجة الاحتلال. 

من جهة لخرى؛ قدمت وقود 
الاردن وسوريا وفلسطين الى جمعية 


الفاهرم: ايُوبا شا تهاوز الخصلى 


الصحة العالمية مشروع فرار ياسم 
مجلس وزراء المحة العرب يطالب 
اسرائيل بالسماح للجنة الخيراء التي 
كلفتها جمعية المحة العالمية بدراسة 
الاوضاع الصحية في الاراضي العربية 
المحتلة الدخول الى الاراضي المحئلة 
0 على الاوفام المحية 
المتردية قبها 

وكانت السلطات الاسرائيلية قد 
رفضت خلال العام المافي السماح 
لاعضاء اللجنة بالدخول الى الارافي 
المحتلة. 

ويتضمن مشروع القسرار دراسة 
شاملة حول تردي الاوفاع الصحية 
في الاراضي العربية للحتلة ومئاشدة 
منظمة الصهة العالمية التدخل 
السريع لوقف هذا التردي وتحسين 
الاوضاع الصحية هناك وتقديم الدعم 
اللازم للمؤسسات الطبية والصحية في 
الاراضي العربية المحتلة. 


ومن المتوقع ان تناقش الجمعية 
القرار العربي في جلماتها القادمة. 


سيارة حكوميةمسروقة استخدمت 
بمحاولة اختيالوزيرالداخلية الاسيق 


القاهرة ‏ ق من .1 اكتشفت الجهذة ** 
الامن المصرية ان السيارة التي 
استخدمت في محاولة اغتيال وزير 
الداخلية الاسبق حسن ابو باشا هي 
يارة حكومية مسروقة. 

وقد عثر بداخل السيارة المملوكة 
لمحاقظة الجيزة وللسروقة منذ نحو 
شهر على عدد من الطلقات النارية 


الاهم متذ اكتشاف 


الفارغة من نفس التوع الذي اطلقه 
حارس اللواء ابو باشا على الجناة. 
كما لوحظ وجود اثار دمام 
بالسيارة التي تم العثور عليها عل 


احد الطرق اللؤدية الى قرية من قرى 


محافظة الجيزة. 


وما زالت اجهزة الامن مستمرة في 
البقية ص ؟ 


المضادات الحيوية 





معجزة طبية حققها بريطانيون 
عوامل نمولمكافحة الامراض الخطيرة 


لندن - أ .ب  -‏ ذكرت صحيفة 
الاويزرفر الاسيوعية امس ان علماء 
بريطانبين اكتشفوا عددا من 
العقاقير القوية تشيه المعجزة عرفت 
بصفتها عوامل نمو قادرة على 
مكافحة الامراض التعلقة بالكق 
وبعض (نواع السرطان والقرحة 
والانيميا (فقر الدم) وحتى ريما 
الايدز. 1 

ويثير اكتشاف هذه الادوية وهي في 
الحقيقة عوامل نمو حمامة حقيقية 
لدى الباحثين البريطاتيين الذين 
بؤكدون انها تعتبر ثورة تمائل 
المضادات الذيوية وسوف تغير تماما 







وتنشط هذه العوامل الخاصتبالئمو 
«الفيتامينات والاحماض الامينية 
وللعادن ٠‏ عملية لحلال الخلايا 
الحيوية في الجسم وتزيد الدفاع 


9 77 7 
ايل 
_- 0 

وصيل رونا 


ارين ميا سني ماق " 
يضاف ليها 
جع البرمب للمعجكين يا ممنحارج 









البقية. ص م 


لب اذا كان يوجه' 
بين الاقتستاد وا 
وبالتاني فان اي برنامج 
لا يمد أت 
























والقى عدد من المت 
اشادوا فيها بالعلاقات كقن” 
وتشيكوسلوقاكيا . ا 
حفر الحفلة عدد من بن 
كبعثات الدب وماسيسة. الغريد 
والاجنبية وجمع من اعضلة :ألييم 





- وكالات: 3 5 
قوات الاحتلال الاسرائياي جيل 


القدس المحتلة 





التجول على مدينة قلقيلية 
اعقاب القاء زجاجة حارقة على ميا 
اسراثيلية في المدينة :مساء أفس. 


وذكر الراديو الاسرائيلي أن لل 

الزجاجة الحارقة كان رذا فيما به 
على محاولة مجموعة من:للستوطة 
الصهاينة القيام: بمسيرة استلزانة 
المدينة الحدلة - 


ماجد فرج 
الاثياء الماقية ان العرلق سيجد 
احصائية عن التعداد العام لشكان 
تشرين الاول المقبل. 5 
وكان لخر تعداد قد . لجرفة في .اث 
الاول عام 57 وذكر لن اتعا 
السكسان ييليغ لإقعرء- 110 كمه 
وكان اخر تقدير رسمي اعلن 
تشرين الاول عام: "ه13 كذ ذكر 
تعداد السكان 4056" 14:13 لما 
وقال الرئيس عدام .جسين: ان لا 

























عد كام بع 0 


1 39 عالت 
1 0 م